11. Hajj

1. Sunan al-Daraqutni 2438No grade recorded

   اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحِيرَةِ بِغَيْرِ جِوَارِ أَحَدٍ حَتَّى تَحُجَّ الْبَيْتَ وَيُوشِكُ أَنْ يَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى يَغْتَمَ الرَّجُلُ مَنْ يَقْبَلُ مِنْهُ صَدَقَتَهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَرْأَةَ تَخْرُجُ بِغَيْرِ جِوَارِ أَحَدٍ حَتَّى تَحُجَّ الْبَيْتَ مُخْتَصَرٌ

2. Sunan al-Daraqutni 2439No grade recorded

   قُلْتُ نَتَحَدَّثُ بِحَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَكَانَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ قَالَ قُلْتُ لَوْ أَتَيْتُهُ فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ فَقَالَ لَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَرْتُ حَتَّى كُنْتُ بِأَقْصَى أَرْضِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قُلْتُ لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ فَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ فَلَمَّا جِئْتُ اسْتَشْرَفَ لِي النَّاسُ فَذَكَرَ لِي الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي أَتَيْتَ الْحِيرَةَ قُلْتُ لَا وَقَدْ عَلِمْتُ مَكَانَهَا قَالَ فَتُوشِكُ الظَّعِينَةُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا بِغَيْرِ جِوَارٍ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَخْرُجُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ

3. Sunan al-Daraqutni 2440No grade recorded

   عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ نَزَلْتَ قَالَ عَلَى فُلَانَةَ قَالَ أَغْلَقْتَ عَلَيْكَ بَابَهَا لَا تَحُجَّنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مُحْرِمٍ

   ✧ He ﷺ said: "Where have you alighted?" He said: "At so-and-so's." He said: "Has she closed her door upon you? A woman must not perform Hajj unless she has a maḥram with her."

4. Sunan al-Daraqutni 2441No grade recorded

   فِي امْرَأَةٍ لَهَا زَوْجٌ وَلَهَا مَالٌ وَلَا يَأْذَنُ لَهَا فِي الْحَجِّ لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا

5. Sunan al-Daraqutni 2442No grade recorded

   لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَحُجَّ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا

6. Sunan al-Daraqutni 2443No grade recorded

   يَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الَّذِي يُعْرَفُ النَّاسُ فِيهِ

7. Sunan al-Daraqutni 2444No grade recorded

   عَرَفَةُ يَوْمَ يُعْرَفُ النَّاسُ

8. Sunan al-Daraqutni 2445No grade recorded

   فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ

9. Sunan al-Daraqutni 2446No grade recorded

   فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ

10. Sunan al-Daraqutni 2447No grade recorded

    قَالَ الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحِّي النَّاسُ

    ✧ He said: "Al-Fiṭr is the day when the people break their fast, and al-Aḍḥā is the day when the people offer sacrifice."

11. Sunan al-Daraqutni 2448No grade recorded

    كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ

12. Sunan al-Daraqutni 2449No grade recorded

    لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

13. Sunan al-Daraqutni 2450No grade recorded

    كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَيُرَدِّدُهُنَّ

14. Sunan al-Daraqutni 2451No grade recorded

    كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ غَسَلَ رَأْسَهُ بِخِطْمِيٍّ وَأَشْنَانٍ وَدَهَنَهُ بِزَيْتٍ غَيْرِ كَثِيرٍ

15. Sunan al-Daraqutni 2452No grade recorded

    أَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ

    ✧ The months of Hajj are Shawwāl, Dhū al-Qaʿdah, and ten days of Dhū al-Ḥijjah.

16. Sunan al-Daraqutni 2453No grade recorded

    أَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ

    ✧ The months of Hajj are Shawwāl, Dhū al-Qaʿdah, and ten days of Dhū al-Ḥijjah.

17. Sunan al-Daraqutni 2454No grade recorded

    أَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنَ ذِي الْحِجَّةِ

    ✧ The months of Hajj are Shawwal, Dhu al-Qa'dah, and ten days of Dhu al-Hijjah.

18. Sunan al-Daraqutni 2455No grade recorded

    سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ أَشْهُرِ الْحَجِّ فَقَالَ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ

    ✧ I asked Ibn Umar about the months of Hajj, and he said: Shawwal, Dhu al-Qa'dah, and ten days of Dhu al-Hijjah.

19. Sunan al-Daraqutni 2456No grade recorded

    قَالَ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ

    ✧ He said: Shawwal, Dhu al-Qa'dah, and ten days of Dhu al-Hijjah.

20. Sunan al-Daraqutni 2457No grade recorded

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ

    ✧ From Ibn Abbas, the like of it.

21. Sunan al-Daraqutni 2458No grade recorded

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ سَوَاءً

    ✧ From Ibn Abbas, the like of it exactly.

22. Sunan al-Daraqutni 2459No grade recorded

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ وَسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

23. Sunan al-Daraqutni 2460No grade recorded

    عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ البقرة 197 قَالَ أَهَلَّ

    ✧ From Ibn Umar regarding His, Mighty and Majestic, saying: "And whoever undertakes the Hajj in them" (al-Baqarah 197), he said: He entered into ihram.

24. Sunan al-Daraqutni 2461No grade recorded

    فَرْضُ الْحَجِّ الْإِحْرَامُ

    ✧ The obligation of Hajj is ihram.

25. Sunan al-Daraqutni 2462No grade recorded

    فَرْضُ الْحَجِّ الْإِحْرَامُ

    ✧ The obligation of Hajj is ihram.

26. Sunan al-Daraqutni 2463No grade recorded

    أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي وَلَتَخْرُجَنَّ الظَّعِينَةُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِهَذَا الْبَيْتِ مَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

27. Sunan al-Daraqutni 2464No grade recorded

    سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ

28. Sunan al-Daraqutni 2465No grade recorded

    عَنْ عَمْرٍو مِثْلَهُ

    ✧ From Amr, the like of it.

29. Sunan al-Daraqutni 2466No grade recorded

    قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ

30. Sunan al-Daraqutni 2467No grade recorded

    مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ

31. Sunan al-Daraqutni 2468No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

    ✧ Upon him, peace, the like of it.

32. Sunan al-Daraqutni 2469No grade recorded

    مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ

33. Sunan al-Daraqutni 2470No grade recorded

    يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ

34. Sunan al-Daraqutni 2471No grade recorded

    مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِزَارٌ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ

35. Sunan al-Daraqutni 2472No grade recorded

    مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ

36. Sunan al-Daraqutni 2473No grade recorded

    سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ وَلَا الزَّعْفَرَانُ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَقَالَ يُوسُفُ حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ

37. Sunan al-Daraqutni 2474No grade recorded

    يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعْرَانَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْي فَأَشَارَ إِلَى عُمَرَ أَنْ تَعَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَى رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّتِهِ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْي فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَغِطُّ كَذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا فَأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا قَالَ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا غَيْرُ نُوحِ بْنِ حَبِيبٍ وَلَا أَحْسَبُهُ مَحْفُوظًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

38. Sunan al-Daraqutni 2475No grade recorded

    يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْغُرَابَ

39. Sunan al-Daraqutni 2476No grade recorded

    يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الذِّئْبَ وَالْغُرَابَ وَالْحِدَأَةَ وَالْفَأْرَةَ

40. Sunan al-Daraqutni 2477No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

    ✧ Upon him, peace, the like of it.

41. Sunan al-Daraqutni 2478No grade recorded

    نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْقَمِيصِ وَالْأَقْبِيَةِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ النَّعْلَيْنِ وَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ يَعْنِي الْمُحْرِمَ

42. Sunan al-Daraqutni 2479No grade recorded

    كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْغَالِيَةِ الْجَيِّدَةِ عِنْدَ إِحْرَامِهِ

43. Sunan al-Daraqutni 2480No grade recorded

    الْمُحْرِمُ يَشُمُّ الرَّيْحَانَ وَيَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَيَنْزِعُ ضِرْسَهُ وَيَفْقَأُ الْقُرْحَةَ وَإِذَا انْكَسَرَ ظُفْرُهُ أَمَاطَ عَنْهُ الْأَذَى

    ✧ The muhrim may smell sweet basil, enter the bathhouse, extract his tooth, lance an abscess, and if his nail breaks, remove the harm from it.

44. Sunan al-Daraqutni 2481No grade recorded

    لَا بَأْسَ بِالْهِمْيَانِ وَالْخَاتَمِ لِلْمُحْرِمِ

    ✧ There is no harm in the money belt and the ring for the pilgrim in ihram.

45. Sunan al-Daraqutni 2482No grade recorded

    رُخِّصَ لِلْمُحْرِمِ فِي الْخَاتَمِ وَالْهِمْيَانِ

    ✧ Concession was granted to the pilgrim in ihram regarding the ring and the money belt.

46. Sunan al-Daraqutni 2483No grade recorded

    لَا بَأْسَ بِالْخَاتَمِ لِلْمُحْرِمِ

    ✧ There is no harm in the ring for the pilgrim in ihram.

47. Sunan al-Daraqutni 2484No grade recorded

    عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ

    ✧ From Ataʾ something similar, and he did not mention Ibn Abbas.

48. Sunan al-Daraqutni 2485No grade recorded

    كُنَّا إِذَا سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا

49. Sunan al-Daraqutni 2486No grade recorded

    إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ لَا يُحْرَمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ

    ✧ Indeed, part of the Sunnah of Hajj is that one should not enter ihram for Hajj except in the months of Hajj.

50. Sunan al-Daraqutni 2487No grade recorded

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الرَّجُلِ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ مِنَ السُّنَّةِ

    ✧ From Ibn Abbas regarding a man who entered ihram for Hajj outside the months of Hajj: he said, "That is not from the Sunnah."

51. Sunan al-Daraqutni 2488No grade recorded

    قُلْتُ أُهِلُّ بِالْحَجِّ قَبْلَ أَشْهُرِ الْحَجِّ قَالَ لَا

    ✧ I said, "Should I enter ihram for Hajj before the months of Hajj?" He said, "No."

52. Sunan al-Daraqutni 2489No grade recorded

    قَالَ اللَّهُ تَعَالَى الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ البقرة 197 لِئَلَّا يُفْرَضُ الْحَجُّ فِي غَيْرِهِنَّ

    ✧ Allah, the Exalted, said: "Hajj is [during] well-known months" [al-Baqarah 197], so that Hajj should not be undertaken outside them.

53. Sunan al-Daraqutni 2490No grade recorded

    أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ الِاشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ ﷺ

54. Sunan al-Daraqutni 2491No grade recorded

    لَمْ يَشْتَرِطُ فَإِنْ حَبَسَ أَحَدُكُمْ حَابِسٌ فَإِذَا وَصَلَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيَحْلِقُ وَيُقَصِّرُ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ

55. Sunan al-Daraqutni 2492No grade recorded

    دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ قَالَ حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

56. Sunan al-Daraqutni 2493No grade recorded

    جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ قَالَ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي قَالَ فَأَدْرَكَتْ

57. Sunan al-Daraqutni 2494No grade recorded

    أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ طَاوُسًا وَعِكْرِمَةَ أَخْبَرَاهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

    ✧ Abu al-Zubayr informed me that Tawus and Ikrimah informed him from Ibn Abbas from the Prophet ﷺ something similar.

58. Sunan al-Daraqutni 2495No grade recorded

    أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

    ✧ Abu al-Zubayr informed me with his chain of narration something similar.

59. Sunan al-Daraqutni 2496No grade recorded

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ ضُبَاعَةَ أَنْ تَشْتَرِطَ

60. Sunan al-Daraqutni 2497Sahih

    وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ

61. Sunan al-Daraqutni 2498No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

    ✧ ﷺ something similar.

62. Sunan al-Daraqutni 2499No grade recorded

    أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ

63. Sunan al-Daraqutni 2500No grade recorded

    وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ

64. Sunan al-Daraqutni 2501No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَلِأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ

    ✧ ﷺ fixed the miqat for the people of Madinah as Dhu al-Hulayfah, for the people of Yemen as Yalamlam, for the people of Sham and Egypt as al-Juhfah, and for the people of Iraq as Dhat Irq.

65. Sunan al-Daraqutni 2502No grade recorded

    قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِمِنًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَوَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ أَنْ يُهِلُّوا مِنْهَا وَذَاتَ عِرْقٍ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ

66. Sunan al-Daraqutni 2503No grade recorded

    أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ سُئِلَ عَنِ الْمُهَلِّ فَقَالَ سَمِعْتُ ثُمَّ انْتَهَى أَرَاهُ يُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقِ الْأُخْرَى مِنَ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ

67. Sunan al-Daraqutni 2504No grade recorded

    أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ قَرْنُ الْمَنَازِلُ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ أَوْ قَالَ أَلَمْلَمُ قَالَ فَهِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ وَقَالَ عَمْرٌو مِنْ أَهْلِهِ وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ كَذَلِكَ فَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَخَالَفَهُمْ يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ فَأَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

68. Sunan al-Daraqutni 2505No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

    ✧ ﷺ something similar to it.

69. Sunan al-Daraqutni 2506No grade recorded

    أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ

70. Sunan al-Daraqutni 2507No grade recorded

    كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَى مَغْفِرَتَهُ وَرِضْوَانَهُ وَاسْتَعَاذَ بِرَحْمَتِهِ مِنَ النَّارِ

71. Sunan al-Daraqutni 2508No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ قَالَ وَنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ

    ✧ ﷺ performed Hajj ifrad. He said: And Abdul Aziz b. Muhammad narrated to us, from Alqamah b. Abi Alqamah, from his mother, from Aishah, something similar to it.

72. Sunan al-Daraqutni 2509No grade recorded

    أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا

73. Sunan al-Daraqutni 2510No grade recorded

    عَلَى الْحَجِّ فَأَفْرَدَ ثُمَّ اسْتَعْمَلَ أَبَا بَكْرٍ سَنَةَ تِسْعٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَنَةَ عَشْرٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ فَبَعَثَ عُمَرَ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ فَبَعَثَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ حَجَّ عُمَرُ سَنِيِهِ كُلَّهَا فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ تُوُفِّيَ عُمَرُ وَاسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ثُمَّ حُصِرَ عُثْمَانُ فَأَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ بِالنَّاسِ فَأَفْرَدَ بِالْحَجِّ

74. Sunan al-Daraqutni 2511No grade recorded

    حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَجَرَّدَ وَمَعَ عُمَرَ فَجَرَّدَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَجَرَّدَ

    ✧ I performed Hajj with Abu Bakr, and he performed ifrad; with Umar, and he performed ifrad; and with Uthman, and he performed ifrad.

75. Sunan al-Daraqutni 2512No grade recorded

    احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ

76. Sunan al-Daraqutni 2513No grade recorded

    احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ

77. Sunan al-Daraqutni 2514No grade recorded

    أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَوْقِفِ مِنْ جَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ جَبَلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى مَعَنَا الْغَدَاةَ بِجَمْعٍ وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ

78. Sunan al-Daraqutni 2515No grade recorded

    أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ ثُمَّ وَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ وَقَدْ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ

79. Sunan al-Daraqutni 2516No grade recorded

    أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحَجُّ قَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ

80. Sunan al-Daraqutni 2517No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

    ✧ ﷺ something similar to it.

81. Sunan al-Daraqutni 2518No grade recorded

    مَنْ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ بِلَيْلٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ فَاتَهُ عَرَفَاتٌ بِلَيْلٍ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ فَلْيَحِلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ

82. Sunan al-Daraqutni 2519No grade recorded

    مَنْ أَدْرَكَ عَرَفَاتٍ فَوَقَفَ بِهَا وَالْمُزْدَلِفَةَ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَمَنْ فَاتَهُ عَرَفَاتٌ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ فَلْيَحِلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ

83. Sunan al-Daraqutni 2520No grade recorded

    وَاللَّهِ مَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ إِلَّا لَنَا خَاصَّةً وَلِلْمُحْصِرِ

    ✧ By Allah, tamattu was only for us in particular, and for the one who is prevented.

84. Sunan al-Daraqutni 2521No grade recorded

    قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا فَقَالَ لَا بَلْ لَنَا

    ✧ He said: I said, 'O Messenger of Allah, is the cancellation of Hajj for us or for those after us?' He said, 'No, rather for us.'

85. Sunan al-Daraqutni 2522No grade recorded

    أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ هِيَ وَاللَّهِ لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً وَلَيْسَتْ لِسَائِرِ النَّاسِ إِلَّا الْمُحْصَرَ

    ✧ He was asked about the tamattu of Hajj, and he said, 'By Allah, it is for us, the companions of Muhammad, in particular, and not for the rest of the people, except for the one who is prevented.'

86. Sunan al-Daraqutni 2523No grade recorded

    لَمْ تَكُنْ مُتْعَةُ الْحَجِّ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ثُمَّ يَفْسَخُهَا بِعُمْرَةٍ إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

87. Sunan al-Daraqutni 2524No grade recorded

    أَنْ يُحْرِمَ أَحَدٌ مُهِلًّا بِحَجٍّ ثُمَّ يَفْسَخُ حَجَّهُ بِعُمْرَةٍ قَبْلَ الْحَجِّ

    ✧ That anyone should enter ihram declaring Hajj, then cancel his Hajj for an Umrah before the Hajj.

88. Sunan al-Daraqutni 2525No grade recorded

    مَا كَانَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ثُمَّ يَفْسَخُهَا بِعُمْرَةٍ إِلَّا لِرَكْبٍ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

89. Sunan al-Daraqutni 2526No grade recorded

    ثنا أَبُو كُرَيْبٍ نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ نا أَبُو مُعَاوِيَةَ نا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَاقَتْ بَدَنَتَيْنِ فَضَلَتَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَدَنَتَيْنِ مَكَانَهُمَا قَالَ فَنَحَرَتْهُمَا ثُمَّ وَجَدَتِ الْبَدَنَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَنَحَرَتْهُمَا وَقَالَتْ هَكَذَا السُّنَّةُ فِي الْبُدْنِ

    ✧ Abu Kurayb narrated to us, Abu Muawiyah narrated to us. H, and Abu Bakr al-Naysaburi narrated to us, Sadan b. Nasr narrated to us, Abu Muawiyah narrated to us, Sa'd b. Sa'id narrated to us, from al-Qasim b. Muhammad, from Aishah, that she drove two sacrificial camels, and they went astray. Ibn al-Zubayr sent her two camels in their place. He said, so she slaughtered them, then found the first two camels and slaughtered them, and said, 'This is the sunnah for sacrificial camels.'

90. Sunan al-Daraqutni 2527No grade recorded

    مَنْ أَهْدَى تَطَوُّعًا ثُمَّ ضَلَّتْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْبَدَلُ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ وَإِنْ كَانَتْ نَذْرًا فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ

91. Sunan al-Daraqutni 2528No grade recorded

    مَنْ أَهْدَى تَطَوُّعًا ثُمَّ عَطِبَتْ فَإِنْ شَاءَ بَدَّلَ وَإِنْ شَاءَ أَكَلَ وَإِنْ كَانَ نَذْرًا فَلْيُبَدِّلْ

92. Sunan al-Daraqutni 2529No grade recorded

    عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً عَنْ سَبْعِمِائَةِ رَجُلٍ

    ✧ ﷺ drove on the day of al-Hudaybiyyah seventy sacrificial camels on behalf of seven hundred men.

93. Sunan al-Daraqutni 2530No grade recorded

    الْجَزُورُ فِي الْأَضْحَى عَنْ عَشَرَةٍ

94. Sunan al-Daraqutni 2531No grade recorded

    عَنْ عَطَاءٍ غَيْرُهُ

    ✧ From Ata, other than him.

95. Sunan al-Daraqutni 2532No grade recorded

    سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَقَرَةَ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ

96. Sunan al-Daraqutni 2533No grade recorded

    نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ لِيَشْتَرِكِ النَّفْرُ فِي الْهَدْيِ

97. Sunan al-Daraqutni 2534No grade recorded

    مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ نُسُكِهِ أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا

    ✧ Whoever forgets something of his rites or leaves it, let him shed blood.

98. Sunan al-Daraqutni 2535No grade recorded

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ

    ✧ From Ibn Abbas, something similar.

99. Sunan al-Daraqutni 2536No grade recorded

    مَنْ تَرَكَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا

    ✧ Whoever omits any of his rites must shed blood (offer a sacrifice).

100. Sunan al-Daraqutni 2537No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ بِمِنًى أَوْسَطَ أَيَّامِ الْأَضْحَى

101. Sunan al-Daraqutni 2538No grade recorded

     إِنَّمَا التَّكْفِيرُ فِي الْعَمْدِ وَإِنَّمَا غَلَّظُوا فِي الْخَطَأِ لِئَلَّا يَعُودُوا

     ✧ Expiation is only for intentional acts, and they were strict about unintentional ones merely to prevent them from happening again.

102. Sunan al-Daraqutni 2539No grade recorded

     فِي الضَّبُعِ إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ جَزَاءُ كَبْشٍ مُسِنٍّ وَتُؤْكَلُ

103. Sunan al-Daraqutni 2540No grade recorded

     سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ فِيهَا كَبْشٌ فَقُلْتُ فَرِيضَةٌ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ كَذَا قَالَ فَرِيضَةٌ

104. Sunan al-Daraqutni 2541No grade recorded

     الضَّبُعُ صَيْدٌ وَجَعَلَ فِيهَا كَبْشًا

105. Sunan al-Daraqutni 2542No grade recorded

     قُلْتُ أَيُؤْكَلُ الضَّبُعُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَسَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ

106. Sunan al-Daraqutni 2543No grade recorded

     سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ

107. Sunan al-Daraqutni 2544No grade recorded

     أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنِ الضَّبُعِ قَالَ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ

108. Sunan al-Daraqutni 2545No grade recorded

     سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ هِيَ صَيْدٌ وَجَعَلَ فِيهَا إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ كَبْشًا

109. Sunan al-Daraqutni 2546No grade recorded

     فِي الضَّبُعِ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ كَبْشٌ وَفِي الظَّبْيِ شَاةٌ وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقٌ وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةٌ قَالَ وَالْجَفْرَةُ الَّتِي قَدِ ارْتَعَتْ

110. Sunan al-Daraqutni 2547No grade recorded

     قُضِيَ فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ

     ✧ It was ruled regarding a hyena that a ram is due.

111. Sunan al-Daraqutni 2548No grade recorded

     فِي حَمَامِ الْحَرَمِ فِي الْحَمَامِ شَاةٌ وَفِي بَيْضَتَيْنِ دِرْهَمٌ وَفِي النَّعَامَةِ جَزُورٌ وَفِي الْبَقَرَةِ بَقَرَةٌ وَفِي الْحِمَارِ بَقَرَةٌ

     ✧ Regarding the pigeons of the sanctuary: for a pigeon, a sheep; for two eggs, a dirham; for an ostrich, a camel; for a cow, a cow; and for a wild donkey, a cow.

112. Sunan al-Daraqutni 2549No grade recorded

     قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الظَّبْيِ شَاةً وَفِي الضَّبُعِ كَبْشًا وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً فَقُلْتُ لِابْنِ الزُّبَيْرِ وَمَا الْجَفْرَةُ قَالَ الَّتِي قَدْ فُطِمَتْ وَرَعَتْ

113. Sunan al-Daraqutni 2550No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَيْضِ نَعَامٍ أَصَابَهُ مُحْرِمٌ بِقَدْرِ ثَمَنِهِ

     ✧ May peace and blessings be upon him ruled regarding ostrich eggs that a pilgrim in the state of ihram destroys, according to their value.

114. Sunan al-Daraqutni 2551No grade recorded

     وَقَالَ بِقِيمَتِهِ

     ✧ And he said, 'according to its value.'

115. Sunan al-Daraqutni 2552No grade recorded

     عَلَى أُدْحِيِّ نَعَامَةٍ فَأَصَابَ مِنْ بَيْضِهَا فَسَقَطَ فِي يَدَيْهِ فَأَفْتَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ يَشْتَرِيَ بَنَاتِ مَخَاضٍ فَيَضْرِبُهُنَّ فَمَا أَنْتَجَ مِنْهُنَّ أَهْدَاهُ إِلَى الْبَيْتِ وَمَا لَمْ يُنْتِجْ مِنْهُنَّ أَجْزَأَ عَنْهُ لِأَنَّ الْبِيضَ مِنْهُ مَا يَصْلُحُ وَمِنْهُ مَا يَفْسُدُ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِمَا أَفْتَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ قَالَ عَلِيُّ مَا قَالَ فَهَلْ لَكَ فِي الرُّخْصَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ فِي كُلِّ بَيْضَةِ نَعَامٍ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ أَوْ صَوْمُ يَوْمٍ

116. Sunan al-Daraqutni 2553No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

     ✧ May peace and blessings be upon him, something similar.

117. Sunan al-Daraqutni 2554No grade recorded

     نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّيْرَفِيُّ نا يَزِيدُ أنا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

118. Sunan al-Daraqutni 2555No grade recorded

     أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَتَى عَلِيًّا يَذْكُرُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضَرَبْتَ نَاقَةٌ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ قَدْ قَالَ عَلِيُّ فِيهَا مَا قَالَ وَلَكِنْ هَلُمَّ إِلَى الرُّخْصَةِ عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ صِيَامُ يَوْمٍ أَوْ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ

119. Sunan al-Daraqutni 2556No grade recorded

     أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ فَسَأَلَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَلَيْكَ لِكُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ عَلِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ قَدْ قَالَ مَا سَمِعْتَ هَلُمَّ إِلَى الرُّخْصَةِ عَلَيْكَ لِكُلِّ بَيْضَةٍ صِيَامُ يَوْمٍ أَوْ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ

120. Sunan al-Daraqutni 2557No grade recorded

     قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْضَةِ نَعَامٍ صِيَامُ يَوْمٍ أَوْ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ

121. Sunan al-Daraqutni 2558No grade recorded

     نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ نا عَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ نا دُحَيْمٌ نا الْوَلِيدُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

     ✧ Muhammad b. Ismail al-Farisi narrated to us; Abbas b. Ahmad b. al-Azhar narrated to us; Duhaym narrated to us; al-Walid narrated to us with his chain, something similar.

122. Sunan al-Daraqutni 2559No grade recorded

     قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

123. Sunan al-Daraqutni 2560No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي بَيْضَةِ نَعَامٍ كَسَرَهُ رَجُلٌ مُحْرِمٌ صِيَامُ يَوْمٍ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ صِيَامُ يَوْمٍ

124. Sunan al-Daraqutni 2561No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمَ فِي بَيْضِ النَّعَامِ كَسَرَهُ رَجُلٌ مُحْرِمٌ صِيَامَ يَوْمٍ لِكُلِّ بَيْضَةٍ

     ✧ May peace and blessings be upon him ruled regarding ostrich eggs that a pilgrim in the state of ihram breaks: fasting a day for each egg.

125. Sunan al-Daraqutni 2562No grade recorded

     فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ ثَمَنُهُ

     ✧ Regarding ostrich eggs that a pilgrim in the state of ihram damages: their value is due.

126. Sunan al-Daraqutni 2563No grade recorded

     فِي قَوْمٍ أَصَابُوا ضَبُعًا قَالَ عَلَيْهِمْ كَبْشٌ يَتَخَارَجُونَهُ بَيْنَهُمْ

     ✧ Regarding a group of people who killed a hyena: he said, 'A ram is due upon them, which they share among themselves.'

127. Sunan al-Daraqutni 2564No grade recorded

     أَنَّ مَوَالِيَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَحْرَمُوا إِذْ مَرَّتْ بِهِمْ ضَبُعٌ فَجَذَفُوهَا بِعِصِيِّهِمْ فَأَصَابُوهَا فَوَقَعَ فِي أَنْفُسِهِمْ فَأَتَوْا ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عَلَيْكُمْ كَبْشٌ قَالُوا عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا كَبْشٌ قَالَ إِنَّكُمْ لَمُغَزَّزٌ بِكُمْ عَلَيْكُمْ جَمِيعًا كُلُّكُمْ كَبْشٌ قَالَ اللُّغَوِيُّونَ قَوْلُهُ إِنَّكُمْ لَمُغَزَّزٌ بِكُمْ أَيْ لَمُشَدَّدٌ عَلَيْكُمْ إِذًا

     ✧ That the freedmen of Ibn al-Zubayr entered ihram when a hyena passed by them, and they threw their staffs at it and hit it. They felt uneasy about that, so they came to Ibn Umar and mentioned that to him. He said, "You owe a ram." They said, "Each one of us owes a ram?" He said, "Indeed you are being dealt with strictly; all of you together owe one ram." The philologists said: His saying "you are being dealt with strictly" means "it is made hard for you then."

128. Sunan al-Daraqutni 2565No grade recorded

     اللَّهِ ﷺ حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ لَا حَرَجَ إِلَّا رَجُلٌ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَاكَ الَّذِي خَرَجَ وَهَلَكَ وَلَمْ يَقُلْ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ إِلَّا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ

129. Sunan al-Daraqutni 2566No grade recorded

     سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ

130. Sunan al-Daraqutni 2567No grade recorded

     وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْيَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَوْمَئِذٍ يُسْأَلُ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ أَوْ يَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ الْأُمُورِ بَعْضِهَا قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ افْعَلْهُ وَلَا حَرَجَ

131. Sunan al-Daraqutni 2568No grade recorded

     حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى نا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

     ✧ Abu Bakr al-Naysaburi narrated to us: Yunus b. Abd al-A'la narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: Malik informed him from Ibn Shihab with its isnad, and he mentioned something similar.

132. Sunan al-Daraqutni 2569No grade recorded

     رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ الْحَلْقَ قَبْلَ النَّحْرِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَجَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ الْحَلْقَ قَبْلَ الرَّمْيِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قَدَمَّهُ رَجُلٌ وَلَا أَخَّرَهُ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ

133. Sunan al-Daraqutni 2570No grade recorded

     سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ

134. Sunan al-Daraqutni 2571No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ يَوْمَ النَّحْرِ عَنْ رَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ أَوْ ذَبَحَ أَوْ نَحَرَ وَأَشْبَاهِ هَذَا فِي التَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ

135. Sunan al-Daraqutni 2572No grade recorded

     مِنَ الرَّمْيِ وَالرَّمْي مِنَ الْحَلْقِ وَرَجُلٌجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ النَّحْرُ مِنَ الرَّمْيِ وَالرَّمْي مِنَ النَّحْرِ وَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ احْلِقْ قَالَ احْلِقْ وَلَا حَرَجَ النَّحْرُ مِنَ الْحَلْقِ وَالْحَلْقِ مِنَ النَّحْرِ قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدِيثُ عَطَاءٍ هَذَا فِي أَثَرِ حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا حَرَجَ وَفِي هَذِهِ الثَّلَاثِ الْحَلْقُ قَبْلَ الرَّمْيِ

136. Sunan al-Daraqutni 2573No grade recorded

     هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَالَ كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ مَا وَجَدْتُ يَخْطُبُ إِلَّا فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ حَسَنٌ

137. Sunan al-Daraqutni 2574No grade recorded

     سُئِلَ يَوْمَ النَّحْرِ عَنْ مَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ وَشَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَيْهِ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ

138. Sunan al-Daraqutni 2575No grade recorded

     كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسْأَلُ فَيَقُولُ لَا حَرَجَ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَمَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ

139. Sunan al-Daraqutni 2576No grade recorded

     جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنِّي زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ

140. Sunan al-Daraqutni 2577No grade recorded

     عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ البقرة 158

141. Sunan al-Daraqutni 2578No grade recorded

     أنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى نا قَبِيصَةُ نا سُفْيَانُ مِثْلَهُ سَوَاءً

     ✧ Al-Sari b. Yahya informed us: Qabisah narrated to us: Sufyan narrated to us exactly the same thing.

142. Sunan al-Daraqutni 2579No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَنَا مِنَ الصَّفَا قَرَأَ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ البقرة 158 فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا

     ✧ Upon him be peace, when he drew near al-Safa, he recited, "Indeed al-Safa and al-Marwah are among the rites of Allah" [al-Baqarah:158], then he said, "Begin with what Allah began with," so he began with al-Safa.

143. Sunan al-Daraqutni 2580No grade recorded

     سُلَيْمَانَ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ البقرة 158 فَرَقَى عَلَى الصَّفَا حَتَّى نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ

144. Sunan al-Daraqutni 2581No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ مَكَّةَ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَلَمْ يَسْتَلِمْ غَيْرَهُمَا مِنَ الْأَرْكَانِ

     ✧ Upon him be peace, when he entered Makkah, he touched the Black Stone and the Yamani Corner, and he did not touch any of the other corners.

145. Sunan al-Daraqutni 2582No grade recorded

     دَخَلْنَا دَارَ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ فَاطَّلَعْنَا مِنْ بَابٍ مُقَطَّعٍ فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْتَدُّ فِي الْمَسْعَى حَتَّى إِذَا بَلَغَ زُقَاقَ بَنِي فُلَانٍ مَوْضِعًا قَدْ سَمَّاهُ مِنَ الْمَسْعَى اسْتَقْبَلَ النَّاسَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْعَوْا فَإِنَّ السَّعْيَ قَدْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ

146. Sunan al-Daraqutni 2583Weak

     رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ انْتَهَى إِلَى الْمَسْعَى قَالَ اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ فَرَأَيْتُهُ يَسْعَى حَتَّى بَدَتْ رُكْبَتَاهُ مِنِ انْكِشَافِ إِزَارِهِ

147. Sunan al-Daraqutni 2584No grade recorded

     رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيَقُولُ اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ

148. Sunan al-Daraqutni 2585No grade recorded

     دَخَلْتُ دَارَ آلِ أَبِي حُسَيْنٍ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَرَأَيْتُهُ يَسْعَى وَإِنَّ مِئْزَرَهُ لَيَدُورُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ إِنِّي لَأَرَى رُكْبَتَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ

149. Sunan al-Daraqutni 2586No grade recorded

     أَبِي حُسَيْنٍ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ نَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرَتْ مِثْلَهُ

150. Sunan al-Daraqutni 2587No grade recorded

     كُنْتُ فِي خَوْخَةٍ لِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَأَيْتُهُ إِذَا أَتَى عَلَى بَطْنِ الْوَادِي يَسْعَى

151. Sunan al-Daraqutni 2588No grade recorded

     فِي الْأَصْلَعِ يَمُرُّ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِهِ

     ✧ Regarding the bald-headed person: the razor passes over his head.

152. Sunan al-Daraqutni 2589No grade recorded

     فِي الْأَصْلَعِ يَمُرُّ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِهِ

153. Sunan al-Daraqutni 2590No grade recorded

     وَثنا الصَّغَانِيُّ وَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْحَفَرِيُّ وَابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالُوا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا

     ✧ And al-Saghani narrated to us: Abd al-Rahman b. Yunus al-Hafari and Ibn Abi Maryam narrated to us, they said: Abd Allah b. Umar narrated to us something similar, as a mauquf report.

154. Sunan al-Daraqutni 2591No grade recorded

     أَنَّهُ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَدْخَلْتُ الْحَجَّ عَلَى الْعُمْرَةِ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

155. Sunan al-Daraqutni 2592No grade recorded

     مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَجْزَأَهُ طَوَافٌ وَسَعْي وَاحِدٌ وَلَا يَحِلُّ مِنْ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

156. Sunan al-Daraqutni 2593No grade recorded

     مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَجْزَأَهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ ثُمَّ يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

157. Sunan al-Daraqutni 2594No grade recorded

     أَنَّهُ قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

158. Sunan al-Daraqutni 2595No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ لِقِرَانِهِ طَوَافًا وَاحِدًا وَلَمْ يَحِلَّهُ ذَلِكَ

159. Sunan al-Daraqutni 2596No grade recorded

     أَنَّهُ دَخَلَ مَكَّةَ قَارِنًا فَطَافَ طَوَافًا وَسَعَى سَعْيًا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ حِينَ قَرَنَ

160. Sunan al-Daraqutni 2597No grade recorded

     أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ مَعًا وَقَالَ سَبِيلُهُمَا وَاحِدٌ قَالَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافَيْنِ وَسَعَى لَهُمَا سَعْيَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ

161. Sunan al-Daraqutni 2598No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَطُفْ هُوَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا لِعُمْرَتِهِمْ وَحَجَّتِهِمْ

162. Sunan al-Daraqutni 2599No grade recorded

     هَانِئٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَلَى طَاوُسٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَدِمْنَا حُجَّاجًا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَحْلَلْنَا لَمَّا طُفْنَا وَمَا طُفْنَا لِعُمْرَتِنَا وَحَجَّتِنَا إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا لَفْظُ أَبِي كُرَيْبٍ

163. Sunan al-Daraqutni 2600No grade recorded

     مَا طَافَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعْيًا وَاحِدًا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ

164. Sunan al-Daraqutni 2601No grade recorded

     أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ يَعْنِي لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ

165. Sunan al-Daraqutni 2602No grade recorded

     جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَطُفْ لَهُمَا إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا

166. Sunan al-Daraqutni 2603No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ

167. Sunan al-Daraqutni 2604No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَنَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَالَ ابْنُ مُبَشِّرٍ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى سَعْيًا هُوَ وَأَصْحَابُهُ

168. Sunan al-Daraqutni 2605No grade recorded

     مَا طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا

169. Sunan al-Daraqutni 2606No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَنَ مِنْ بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَأَحَلَّ أَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ

170. Sunan al-Daraqutni 2607No grade recorded

     إِذَا حَجَّ الرَّجُلُ عَنْ وَالِدَيْهِ تُقُبِّلَ مِنْهُ وَمِنْهُمَا وَاسْتَبْشَرَتْ أَرْوَاحُهُمَا فِي السَّمَاءِ وَكُتِبَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى بَرًّا

171. Sunan al-Daraqutni 2608No grade recorded

     مَنْ حَجَّ عَنْ أَبَوَيْهِ أَوْ قَضَى عَنْهُمَا مَغْرَمًا بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْأَبْرَارِ

172. Sunan al-Daraqutni 2609No grade recorded

     قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَبَاكَ تَرَكَ دَيْنًا عَلَيْهِ أَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ

173. Sunan al-Daraqutni 2610No grade recorded

     مَنْ حَجَّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَقَدْ قَضَى عَنْهُ حَجَّتَهُ وَكَانَ لَهُ فَضْلُ عَشْرِ حُجَجٍ

174. Sunan al-Daraqutni 2611No grade recorded

     أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ هَلَكَ أَبِي وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَيُتَقَبَّلُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْهُ

175. Sunan al-Daraqutni 2612No grade recorded

     أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَجِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ احْجُجْ عَنْهُ أَلَا تَرَى أَنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ قَالَ بَلَى قَالَ فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ

176. Sunan al-Daraqutni 2613No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّمَا طَافَ لِحَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ حِينَ قَرَنَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَعْيًا وَاحِدًا

177. Sunan al-Daraqutni 2614No grade recorded

     قَالَ وَنا سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَ ذَلِكَ وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلَ ذَلِكَ وَعَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ مِثْلَ ذَلِكَ

     ✧ He said: And Sulayman narrated to us from Abu al-Zubayr from Jabir something similar to that; and from Ata something similar to that; and from Abd al-Karim from Tawus and Mujahid something similar to that.

178. Sunan al-Daraqutni 2615No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا طَافَ لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى سَعْيًا وَاحِدًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَلَمْ يَسْعَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ الصَّدْرِ

     ✧ Upon him be peace, he only performed one tawaf for his Hajj and his Umrah, and one sa'i, then he came to Makkah and did not perform sa'i between them after the ifadah.

179. Sunan al-Daraqutni 2616No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَنَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا

     ✧ Upon him be peace, he combined the Umrah and the Hajj, and performed one tawaf for them.

180. Sunan al-Daraqutni 2617No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ طَافُوا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ طَوَافًا وَاحِدًا

     ✧ Upon him be peace and his companions performed one tawaf for his Hajj and his Umrah.

181. Sunan al-Daraqutni 2618No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَطَافَ لَهُمَا بِالْبَيْتِ طَوَافًا وَاحِدًا وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ طَوَافًا وَاحِدًا

     ✧ Upon him be peace, he combined the Hajj and the Umrah, and performed one tawaf around the House for them, and one tawaf between al-Safa and al-Marwah.

182. Sunan al-Daraqutni 2619No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ

183. Sunan al-Daraqutni 2620No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ طَوَافًا وَاحِدًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ

184. Sunan al-Daraqutni 2621No grade recorded

     مَا طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا

185. Sunan al-Daraqutni 2622No grade recorded

     لَا وَاللَّهِ مَا طَافَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا فَهَاتُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ لَهُمَا طَوَافَيْنِ

186. Sunan al-Daraqutni 2623No grade recorded

     قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَكْفِيكَ طَوَافٌ وَاحِدٌ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَهُمَا جَمِيعًا

187. Sunan al-Daraqutni 2624No grade recorded

     قَالَا نا قَبِيصَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

     ✧ They both said: Qabisah narrated to us with his chain of transmission, something similar to it.

188. Sunan al-Daraqutni 2625No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا إِنَّ طَوَافَكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ كَافِيكَ بِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ

189. Sunan al-Daraqutni 2626No grade recorded

     حَاضَتْ عَائِشَةُ بِسَرِفَ وَطَهُرَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ طَوَافَكِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يُجْزِئُ عَنْكِ لِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ طَوَافًا وَاحِدًا لَفْظُ أَبِي نُعَيْمٍ

190. Sunan al-Daraqutni 2627No grade recorded

     يَكْفِيكِ طَوَافُكِ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَقَالَ ابْنُ مَخْلَدٍ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَائِشَةَ يَكْفِيكِ طَوَافُكِ الْأَوَّلُ بِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ

191. Sunan al-Daraqutni 2628No grade recorded

     وَالْعُمْرَةِ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى لَهُمَا سَعْيَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ضَعِيفٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى رَدِئُ الْحِفْظِ كَثِيرُ الْوَهْمِ

192. Sunan al-Daraqutni 2629No grade recorded

     أَنَّهُ طَافَ لَهُمَا طَوَافَيْنِ وَسَعَى لَهُمَا سَعْيَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ

193. Sunan al-Daraqutni 2630No grade recorded

     كَانَ قَارِنًا فَطَافَ طَوَافَيْنِ وَسَعَى سَعْيَيْنِ

     ✧ He was performing qiran, so he performed two tawafs and two sa'ys.

194. Sunan al-Daraqutni 2631No grade recorded

     اللَّهِ ﷺ طَافَ لِعُمْرَتِهِ وَحِجَّتِهِ طَوَافَيْنِ وَسَعَى سَعْيَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَابْنُ مَسْعُودٍ أَبُو بُرْدَةَ هَذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ وَمَنْ دُونَهُ فِي الْإِسْنَادِ ضُعَفَاءُ

195. Sunan al-Daraqutni 2632No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ طَوَافَيْنِ وَسَعَى سَعْيَيْنِ

196. Sunan al-Daraqutni 2633No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَنَ

197. Sunan al-Daraqutni 2634No grade recorded

     لَقِيتُ عَلِيًّا وَقَدْ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ هُوَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقُلْتُ هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَفْعَلَ كَمَا فَعَلْتَ قَالَ ذَلِكَ لَوْ كُنْتَ بَدَأْتَ بِالْعُمْرَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ إِذَا أَرَدْتُ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَتُفِيضُهَا عَلَيْكَ ثُمَّ تُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا ثُمَّ تَطُوفُ لَهُمَا طَوَافَيْنِ وَتَسْعَى لَهُمَا سَعْيَيْنِ وَلَا يَحِلُّ لَكَ إِحْرَامٌ دُونَ يَوْمِ النَّحْرِ

     ✧ I met Ali while I had entered ihram for Hajj, and he had entered ihram for Hajj and Umrah. I said: 'Can I do as you have done?' He said: 'That is if you had started with Umrah.' I said: 'How should I do if I want that?' He said: 'Take a vessel of water and pour it over yourself, then enter ihram for both of them together, then perform two tawafs for them and two sa'ys for them, and no ihram becomes permissible for you before the Day of Sacrifice.'

198. Sunan al-Daraqutni 2635No grade recorded

     اخْتَرْتُ الْإِفْرَادَ وَالتَّمَتُّعَ حَسَنٌ لَا نَكْرَهُهُ

     ✧ I chose ifrad, and tamattu' is good; we do not dislike it.

199. Sunan al-Daraqutni 2636No grade recorded

     قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ فَأَخَذَ بِعِضَادَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ بَعْدَ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا

200. Sunan al-Daraqutni 2637No grade recorded

     يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ كَانَ

201. Sunan al-Daraqutni 2638No grade recorded

     يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنْ كَانَ إِلَيْكُمْ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا يُصَلِّي عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ

     ✧ O Banu Abd Manaf, if you have any authority over the matter, then I would not recognize anyone preventing someone from praying at this House at any hour he wishes, night or day.

202. Sunan al-Daraqutni 2639No grade recorded

     يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا يُصَلِّي عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ

203. Sunan al-Daraqutni 2640No grade recorded

     الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ زَادَ الشَّافِعِيُّ وَلَا يَخْطُبُ

204. Sunan al-Daraqutni 2641No grade recorded

     أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَقَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ وَلَا يُنْكِحُ

205. Sunan al-Daraqutni 2642No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah, so he sent for him and called him, and said: 'Have you ever performed Hajj?' He said: 'No.' He said: 'Then perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah.'

206. Sunan al-Daraqutni 2643No grade recorded

     هَلْ حَجَجْتَ قَالَ لَا قَالَ هَذِهِ عَنْكَ وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ He said: 'Have you performed Hajj?' He said: 'No.' He said: 'This is on your behalf, and perform Hajj on behalf of Shubrumah.'

207. Sunan al-Daraqutni 2644No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ لَهُ أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ وَإِلَّا فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ

208. Sunan al-Daraqutni 2645No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَالْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ شُبْرُمَةَ

     ✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man reciting the talbiyah on behalf of Nubayshah, so he said: 'O you who are reciting the talbiyah on behalf of Nubayshah, this is on behalf of Nubayshah, and perform Hajj for yourself.' This is unique to al-Hasan ibn Umarah, who is abandoned in hadith; the preserved report from Ibn Abbas is the hadith of Shubrumah.

209. Sunan al-Daraqutni 2646No grade recorded

     يَعْنِي بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَا هَذَا الْمُهِلُّ عَنْ نُبَيْشَةَ هِيَ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ

210. Sunan al-Daraqutni 2647No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ هَلْ حَجَجْتَ قَالَ لَا قَالَ فَهَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ

     ✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man reciting the talbiyah on behalf of Nubayshah, so he said: 'O you who are reciting the talbiyah on behalf of Nubayshah, have you performed Hajj?' He said: 'No.' He said: 'Then this is on behalf of Nubayshah, and perform Hajj for yourself.'

211. Sunan al-Daraqutni 2648No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَالَ لَا قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ

212. Sunan al-Daraqutni 2649No grade recorded

     سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا قَالَ هَذِهِ عَنْكَ وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ

213. Sunan al-Daraqutni 2650No grade recorded

     عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مِثْلَهُ سَوَاءً

     ✧ From Amr ibn Dinar, exactly the same as it.

214. Sunan al-Daraqutni 2651No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لَا قَالَ عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ

     ✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man saying: 'Labbayk on behalf of Shubrumah.' So he said: 'Have you performed Hajj for yourself?' He said: 'No.' He said: 'Then for yourself, so recite the talbiyah.'

215. Sunan al-Daraqutni 2652No grade recorded

     حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ نا الْفِرْيَابِيُّ نَحْوَهُ

     ✧ Abbas al-Tarqufi narrated to us; al-Firyabi narrated to us something similar to it.

216. Sunan al-Daraqutni 2653No grade recorded

     مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ

217. Sunan al-Daraqutni 2654No grade recorded

     سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ آخَرَ فَقَالَ لَهُ إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ عَنْهُ وَإِلَّا فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ

218. Sunan al-Daraqutni 2655No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لَا قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ He ﷺ [heard] a man saying, “Labbayk on behalf of Shubrumah.” He said, “Have you performed Hajj for yourself?” He said, “No.” He said, “Then perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah.”

219. Sunan al-Daraqutni 2656No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ وَمَا شُبْرُمَةُ قَالَ فَذَكَرَ قَرَابَةً لَهُ فَقَالَ أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ فَقَالَ لَا قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ

220. Sunan al-Daraqutni 2657No grade recorded

     عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى

     ✧ From Ibn Abbas, similar to the hadith of Ibn Abi Layla.

221. Sunan al-Daraqutni 2658No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا قَالَ فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ

222. Sunan al-Daraqutni 2659No grade recorded

     فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ Make this one for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah.

223. Sunan al-Daraqutni 2660No grade recorded

     وَقَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ مَرْفُوعًا

     ✧ Yahya b. Ma‘in said to me: I heard it from ‘Abdah as marfu‘.

224. Sunan al-Daraqutni 2661No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ نَحْوَهُ

     ✧ He ﷺ [heard] a man saying, “Labbayk on behalf of Shubrumah,” and similar.

225. Sunan al-Daraqutni 2662No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ مَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي قَالَ حَجَجْتَ فَقَالَ قَالَ لَا قَالَ فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ

226. Sunan al-Daraqutni 2663No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قَالَ لَا قَالَ لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ He ﷺ [heard] a man saying the talbiyah on behalf of Shubrumah. He said, “Have you performed Hajj?” He said, “No.” He said, “Say the talbiyah for yourself, then say the talbiyah on behalf of Shubrumah.”

227. Sunan al-Daraqutni 2664No grade recorded

     أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ

     ✧ That he heard a man saying the talbiyah on behalf of Shubrumah.

228. Sunan al-Daraqutni 2665No grade recorded

     عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا نَحْوَ لَفْظِ أَبِي يُوسُفَ

     ✧ From Ibn Abbas, as mawquf, similar to the wording of Abu Yusuf.

229. Sunan al-Daraqutni 2666No grade recorded

     لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ

230. Sunan al-Daraqutni 2667No grade recorded

     لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ

231. Sunan al-Daraqutni 2668No grade recorded

     فِي الْمُحْرِمَةِ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِهَا مِثْلَ السَّبَّابَةِ

     ✧ Regarding the woman in ihram who takes from her hair an amount like the forefinger.

232. Sunan al-Daraqutni 2669No grade recorded

     أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مِنَ السُّنَّةِ تُدَلِّكُ الْمَرْأَةُ مِنْ رَأْسِهَا بِشَيْءٍ مِنْ حِنَّاءٍ عَشِيَّةَ الْإِحْرَامِ وَتُغَلِّفُ رَأْسَهَا بِغَسْلِةِ لَيْسَ فِيهَا طِيبٌ وَلَا تُحْرِمْ عَطَلًا

     ✧ He used to say: It is from the Sunnah for a woman to rub her head with some henna on the evening of entering ihram, and to cover her head with a wash that has no perfume, and not to enter ihram unadorned.

233. Sunan al-Daraqutni 2670No grade recorded

     رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُفَّيْنِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ

234. Sunan al-Daraqutni 2671No grade recorded

     أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي النِّسَاءَ أَنْ يَقْطَعْنَ الْخُفَّيْنِ حَتَّى قَالَتْ لَهُ صَفِيَّةُ إِنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَأْمُرُهُنَّ أَنْ لَا يَقْطَعْنَ مَوْقُوفٌ

     ✧ He used to give fatwas to women that they should cut the two khuffs, until Safiyyah said to him: Aishah used to order them not to cut. Mawquf.

235. Sunan al-Daraqutni 2672No grade recorded

     أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَنْحَرَانِ جَزُورًا بَيْنَهُمَا وَلَيْسَ عَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ

     ✧ A man had intercourse with his wife before performing tawaf of the House on the Day of Sacrifice. He said: They should slaughter a camel between them, and they are not obligated to perform Hajj next year.

236. Sunan al-Daraqutni 2673No grade recorded

     وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فِي غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَصَبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ وَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا

237. Sunan al-Daraqutni 2674No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أُمُّهُ كَبْشَةُ بِنْتُ مَعْدِي كَرِبَ عَمَّةُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ فَقَالَتْ أُمُّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آلَيْتُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَبْوًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طُوفِي عَلَى رِجْلَيْكَ سَبْعَيْنِ سَبْعًا عَنْ يَدَيْكِ وَسَبْعًا عَنْ رِجْلَيْكَ

238. Sunan al-Daraqutni 2675No grade recorded

     وَلَكِنْ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

239. Sunan al-Daraqutni 2676No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ نِسَاءَهُ أَنْ يَخْرُجْنَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمَعَ فَيَرْمِينَ الْجَمْرَةَ ثُمَّ تُصْبِحُ فِي مَنْزِلِهَا فَكَانَتْ تَصْنَعُ ذَلِكَ حَتَّى مَاتَتْ قَالَ عَطَاءٌ وَلَمْ أَزَلْ أَفْعَلُهُ

240. Sunan al-Daraqutni 2677No grade recorded

     طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ قَضَى حَجَّهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ

241. Sunan al-Daraqutni 2678No grade recorded

     كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي بَعْدَمَا يَذْبَحُ وَيَحْلِقُ قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ

242. Sunan al-Daraqutni 2679No grade recorded

     طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي إِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ

243. Sunan al-Daraqutni 2680No grade recorded

     أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ آخِرِ يَوْمِ النَّحْرِ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ وَمَكَثَ بِمِنًى لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ سَبْعَ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى وَعِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ ثُمَّ يَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا

244. Sunan al-Daraqutni 2681No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَمْشِي فِي رَمْيِهِ الْجِمَارَ ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَلَا يَرْكَبُ فِي شَيْءٍ مِنْهَا وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ

245. Sunan al-Daraqutni 2682No grade recorded

     يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ رَمَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَهُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ

246. Sunan al-Daraqutni 2683No grade recorded

     يَقُولُ مِثْلَهُ

     ✧ He says the like of it.

247. Sunan al-Daraqutni 2684No grade recorded

     كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ وَيَدْعُو وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّالِثَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ

248. Sunan al-Daraqutni 2685No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا بِاللَّيْلِ وَأَيَّ سَاعَةٍ مِنَ النَّهَارِ شَاءُوا

249. Sunan al-Daraqutni 2686No grade recorded

     إِذَا رَمَى وَحَلَقَ وَذَبَحَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءُ

250. Sunan al-Daraqutni 2687No grade recorded

     إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ وَذَبَحْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءُ وَحَلَّ لَكُمُ الثِّيَابُ وَالطِّيبُ

251. Sunan al-Daraqutni 2688No grade recorded

     قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ وَذَبَحْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءُ

252. Sunan al-Daraqutni 2689aNo grade recorded

     وَعَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

     ✧ And from al-Hajjaj, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, from the Prophet ﷺ, the like of it.

253. Sunan al-Daraqutni 2689bNo grade recorded

     أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَتِ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

254. Sunan al-Daraqutni 2690No grade recorded

     إِذَا نَفَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَخَّصَ لَهُنَّ وَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضُ رَخَّصَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

255. Sunan al-Daraqutni 2691No grade recorded

     كُنْتُ جَالِسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ يَعْنِي الْحَائِضَ تَنْفِرُ فَقَالَ تُقِيمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ قَالَ طَاوُسٌ فَلَا أَدْرِي ابْنُ عُمَرَ نَسِيَهُ أَمْ لَمْ يَسْمَعْ مَا سَمِعَ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ عَامًا أَوْ عَامَيْنِ شَهِدْتُهُ وَسُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ نُبِّئْتُ أَنَّهُ رُخِّصَ لَهُنَّ

     ✧ I was sitting with Abdullah b. Umar, and he was asked about that – meaning the menstruating woman who departs. He said: She should stay until her last visit is to the House. Tawus said: I do not know whether Ibn Umar forgot it or did not hear what his companions heard. Then, a year or two after that, I witnessed him being asked about her, and he said: I have been informed that a concession was granted for them.

256. Sunan al-Daraqutni 2692No grade recorded

     مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ

257. Sunan al-Daraqutni 2693No grade recorded

     مَنْ حَجَّ فَزَارَ قَبْرِي بَعْدَ وَفَاتِي فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِي

258. Sunan al-Daraqutni 2694No grade recorded

     مَنْ زَارَنِي بَعْدَ مَوْتِي فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِي وَمَنْ مَاتَ بِأَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بُعِثَ مِنَ الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

259. Sunan al-Daraqutni 2695No grade recorded

     مَنْ زَارَ قَبْرِي وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي

260. Sunan al-Daraqutni 2696No grade recorded

     حَجَّ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَ حِجَجٍ حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَحَجَّةٌ قَرَنَ مَعَهَا عُمْرَةً

261. Sunan al-Daraqutni 2697No grade recorded

     أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْحَجُّ لِكُلِّ عَامٍ قَالَ لَا بَلْ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ فَمَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِيعُوا

262. Sunan al-Daraqutni 2413No grade recorded

     قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ He said: When this verse was revealed: "And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House—for whoever is able to find a way" (Al Imran 97), a man stood up and said: O Messenger of Allah, what is the way? He said: Provision and a mount.

263. Sunan al-Daraqutni 2414No grade recorded

     السَّبِيلُ إِلَى الْبَيْتِ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

264. Sunan al-Daraqutni 2415No grade recorded

     قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ A man said: O Messenger of Allah, what makes Hajj obligatory? He said: Provision and a mount.

265. Sunan al-Daraqutni 2416No grade recorded

     قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ A man said: O Messenger of Allah, what is the way? He said: Provision and a mount.

266. Sunan al-Daraqutni 2417No grade recorded

     عَنْ عَلْقَمَةَ

     ✧ From ʿAlqamah.

267. Sunan al-Daraqutni 2418No grade recorded

     قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ الرَّازِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُهَيْلٍ قَالَا نا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ نا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

268. Sunan al-Daraqutni 2419No grade recorded

     مِثْلَهُ قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ عَتَّابُ بْنُ أَعْيَنَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

269. Sunan al-Daraqutni 2420No grade recorded

     أَعْيَنَوَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْخُوزِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مَشْهُورٌ عَنْهُ وَقَدْ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ فَرَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَذَلِكَ

270. Sunan al-Daraqutni 2421No grade recorded

     قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالَ السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ فَقِيلَ لَهُ وَمَا الْحَاجُّ قَالَ الشَّعْثُ التَّفْلُ وَسُئِلَ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ

271. Sunan al-Daraqutni 2422No grade recorded

     سُئِلَ عَنِ السَّبِيلِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

272. Sunan al-Daraqutni 2423No grade recorded

     قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ ʿAbdullāh b. ʿUmar came to us and told us that a man said: "O Messenger of Allah, what is the means (al-sabīl) to Hajj?" He said: "Provision and a mount."

273. Sunan al-Daraqutni 2424No grade recorded

     عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ زَادٌ وَرَاحِلَةٌ

274. Sunan al-Daraqutni 2425No grade recorded

     قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ قَالَ لَا بَلْ حَجَّةٌ قِيلَ فَمَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ It was said: "O Messenger of Allah, is Hajj every year?" He said: "No, rather once." It was said: "Then what is the means to it?" He said: "Provision and a mount."

275. Sunan al-Daraqutni 2426No grade recorded

     قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ It was said: "O Messenger of Allah, what is the means to it?" He said: "Provision and a mount."

276. Sunan al-Daraqutni 2427No grade recorded

     السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ

     ✧ The means is provision and a mount.

277. Sunan al-Daraqutni 2428No grade recorded

     مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالَ أَنْ تَجِدَ ظَهْرَ بَعِيرٍ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمَّانَا أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْفَدَكِيُّ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَجِدَ ظَهْرَ بَعِيرٍ

278. Sunan al-Daraqutni 2429No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِضُبَاعَةَ وَهِيَ شَاكِيَةٌ فَقَالَ أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَحُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

     ✧ He ﷺ passed by Ḍubāʿah while she was ill and said: "Do you intend to perform Hajj?" She said: "Yes." He said: "Then perform Hajj and stipulate a condition, and say: O Allah, my place of exiting ihram is wherever You detain me."

279. Sunan al-Daraqutni 2430No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَقَالَ لَهَا اشْتَرِطِي عِنْدَ إِحْرَامِكِ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَإِنَّ ذَلِكَ لَكِ

280. Sunan al-Daraqutni 2431No grade recorded

     حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

281. Sunan al-Daraqutni 2432No grade recorded

     اغْتَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ لَبِسَ ثِيَابَهُ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ فَلَمَّا اسْتَوَى بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ

282. Sunan al-Daraqutni 2433No grade recorded

     إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَغْتَسِلَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ

     ✧ It is part of the Sunnah to perform ghusl when one intends to enter ihram and when one intends to enter Makkah.

283. Sunan al-Daraqutni 2434No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اغْتَسَلَ لِإِحْرَامِهِ

284. Sunan al-Daraqutni 2435No grade recorded

     ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا نا أَبُو غَزِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

     ✧ ʿUthmān b. al-Yamān, Abū Bakr b. Abī Shaybah and Ibrāhīm b. al-Mundhir narrated to us; they said: Abū Ghaziyyah narrated to us with his chain of transmission the like of it.

285. Sunan al-Daraqutni 2436No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اغْتَسَلَ بِفَخٍّ قَبْلَ دُخُولِهِ مَكَّةَ

286. Sunan al-Daraqutni 2437No grade recorded

     كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لَا أَسْأَلُهُ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا ﷺ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ لَوْ أَتَيْتُهُ فَسَمِعْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي يَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ لِي فَإِنَّ الظَّعِينَةَ سَتَرْحَلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِغَيْرِ جِوَارٍ

287. Sunan al-Daraqutni 2698No grade recorded

     يَا قَوْمُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ عَلَيْكُمْ وَإِذًا لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تُطِيعُونَ

288. Sunan al-Daraqutni 2699No grade recorded

     أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ الْحَجُّ كُلُّ عَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ

289. Sunan al-Daraqutni 2700No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

     ✧ Peace be upon him, something similar.

290. Sunan al-Daraqutni 2701No grade recorded

     حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصِبِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

     ✧ Abd al-Jalil b. Humayd al-Yahsibi narrated to me, from Ibn Shihab, from Abu Sinan, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ, something similar.

291. Sunan al-Daraqutni 2702No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ إِنَّمَا هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ قَوْلُهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهْمٌ وَالصَّوَابُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ مَتْرُوكٌ

292. Sunan al-Daraqutni 2703No grade recorded

     قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا آل عمران 97 قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ فَقَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ المائدة 101 إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَقَالَ الْأَشَجُّ نا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَالْبَاقِي مِثْلُهُ

293. Sunan al-Daraqutni 2704No grade recorded

     اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الْحَجُّ كُلُّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَلَوْ قُلْتُ كُلُّ عَامٍ لَكَانَتْ كُلَّ عَامٍ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَحُجُّ مَكَانَ أَبِي فَإِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ حُجَّ مَكَانَ أَبِيكَ

294. Sunan al-Daraqutni 2705No grade recorded

     كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَجَعَلَ يُعْرِضُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ثُمَّ قَالَ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ سُؤَالُهُمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ

295. Sunan al-Daraqutni 2706No grade recorded

     اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَخَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

296. Sunan al-Daraqutni 2707No grade recorded

     يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَنِ الْقَائِلُ قَالُوا فُلَانٌ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا أَطَقْتُمُوهَا وَلَوْ لَمْ تُطِيقُوهَا لَكَفَرْتُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

297. Sunan al-Daraqutni 2708No grade recorded

     قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَقْوَامًا يَزْعُمُونَ أَنْ لَيْسَ قَدْرٌ قَالَ فَهَلْ عِنْدَنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي إِذَا لَقِيتَهُمْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بَرَأَ إِلَى اللَّهِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ عَلَيْهِ شَحْنَاءُ سَفَرٍ وَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ يَتَخَطَّى حَتَّى وَرِكِ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا يَجْلِسُ أَحَدُنَا فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشَهَّدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ وَتَعْتَمِرَ وَتَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وَتَتِمَّ الْوُضُوءَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ فَإِنْ فَعَلْتُ هَذَا فَأَنَا مُسْلِمٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَلْ تَدْرُونَ مَنْ هَذَا هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ فَخُذُوا عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شُبِّهَ عَلَيَّ مُنْذُ أَتَانِي قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ وَمَا عَرَفْتُهُ حَتَّى وَلَّى

298. Sunan al-Daraqutni 2709No grade recorded

     قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عُمْرَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

     ✧ I said: O Messenger of Allah, is this Umrah of ours for this year of ours or for all time? He said: No, rather for all time; Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection.

299. Sunan al-Daraqutni 2710No grade recorded

     أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ

300. Sunan al-Daraqutni 2711No grade recorded

     قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

301. Sunan al-Daraqutni 2712Sahih

     قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

302. Sunan al-Daraqutni 2713No grade recorded

     مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

303. Sunan al-Daraqutni 2714No grade recorded

     مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ يَرْجِعُ كَهَيْئَةِ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

304. Sunan al-Daraqutni 2715No grade recorded

     أَنَّهَا سَأَلْتِ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ قَالَ نَعَمِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ

305. Sunan al-Daraqutni 2716No grade recorded

     قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ قَالَ عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ

     ✧ I said: O Messenger of Allah, is there jihad upon women? He said: Upon them is a jihad in which there is no fighting: Hajj and Umrah.

306. Sunan al-Daraqutni 2717No grade recorded

     الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ عَلَى النَّاسِ كُلُّهُمْ إِلَّا أَهْلَ مَكَّةَ فَإِنَّ عُمْرَتَهُمْ طَوَافُهُمْ فَإِنْ أَبَوْا فَلْيَخْرُجُوا إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ يَدْخُلُونَهَا مُحْرِمِينَ وَاللَّهِ مَا دَخَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَطُّ إِلَّا حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا

307. Sunan al-Daraqutni 2718No grade recorded

     الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَرِيضَتَانِ لَا يَضُرُّكُ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ

308. Sunan al-Daraqutni 2719No grade recorded

     أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ فَقَالَ صَلَاتَانِ لَا يَضُرُّكُ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ

     ✧ Zayd b. Thabit was asked about Umrah before Hajj, and he said: They are two prayers; it does not harm you with whichever of them you begin.

309. Sunan al-Daraqutni 2720aNo grade recorded

     لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَحَدٌ إِلَّا عَلَيْهِ حَجَّةٌ وَعُمْرَةٌ وَاجِبَتَانِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا فَمَنْ زَادَ بَعْدَهُمَا شَيْئًا فَهُوَ خَيْرٌ وَتَطَوُّعٌ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ فِي أَهْلِ مَكَّةَ شَيْئًا

     ✧ There is no one among God's creation but that Hajj and Umrah are obligatory upon him, if he is able to find a way to that. Whoever adds anything after them, it is good and voluntary. He said: And I did not hear him say anything about the people of Makkah.

310. Sunan al-Daraqutni 2720bNo grade recorded

     الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ كَوُجُوبِ الْحَجِّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا

     ✧ Umrah is obligatory like the obligation of Hajj, for whoever is able to find a way to it.

311. Sunan al-Daraqutni 2721No grade recorded

     قَالَ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ كَوُجُوبِ الْحَجِّ وَهُوَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ

     ✧ He said: Umrah is obligatory like the obligation of Hajj, and it is the lesser Hajj.

312. Sunan al-Daraqutni 2722No grade recorded

     الْحَجَّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ

     ✧ The greater Hajj is the Day of Sacrifice, and the lesser Hajj is Umrah.

313. Sunan al-Daraqutni 2723No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِيهِ وَأَنَّ الْعُمْرَةَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ وَلَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ

     ✧ He ﷺ wrote to the people of Yemen a letter and sent it with Amr b. Hazm, in which [he said]: 'The 'umrah is the lesser Hajj, and none but the pure may touch the Qur'an.'

314. Sunan al-Daraqutni 2724No grade recorded

     سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ أَوَاجِبٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هيَ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ

315. Sunan al-Daraqutni 2725No grade recorded

     أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ

316. Sunan al-Daraqutni 2726No grade recorded

     عَنِ الْحَجَّاجِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

     ✧ From al-Hajjaj with his chain, the like of it.

317. Sunan al-Daraqutni 2727No grade recorded

     قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ قَالَ لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ

     ✧ I said, 'O Messenger of Allah, is 'umrah obligatory, its obligation like the obligation of Hajj?' He said, 'No, but that you perform 'umrah is better for you.'

318. Sunan al-Daraqutni 2728No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا الَّتِي اعْتَمَرَتْهَا إِنَّمَا أَجْرُكِ مِنْ عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ

319. Sunan al-Daraqutni 2729No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا إِنَّ لَكِ مِنَ الْأَجْرِ قَدْرَ نَصَبِكِ وَنَفَقَتِكِ

320. Sunan al-Daraqutni 2730No grade recorded

     لَا يُمْسِكُ الْمُعْتَمِرُ عَنِ التَّلْبِيَةِ حَتَّى يَفْتَتِحَ الطَّوَافَ

     ✧ The one performing 'umrah does not stop the talbiyah until he begins the tawaf.

321. Sunan al-Daraqutni 2731No grade recorded

     فِيمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ قَالَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَافَ بِالْبَيْتِ وَحْدَهُ وَلَا يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

     ✧ Regarding the one who performs tamattu' with 'umrah to Hajj, he said: He circumambulates the House seven times and goes between al-Safa and al-Marwah. Then on the Day of Sacrifice he circumambulates the House alone and does not go between al-Safa and al-Marwah.

322. Sunan al-Daraqutni 2732No grade recorded

     ؓ فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقِيلَ لِعَلِيٍّ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ قَالَ بَلَى فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى

323. Sunan al-Daraqutni 2733No grade recorded

     حَجَّ عُثْمَانُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَصْحَابِهِ إِذَا ارْتَحَلَ عُثْمَانُ فَارْتَحِلُوا قَالَ فَأَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ لَهُ أَلَمْ أُخْبَرْ عَنْكَ أَنَّكَ نَهَيْتَ أَصْحَابَكَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ يَعْنِي إِلَى الْحَجِّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى قَالَ سَعِيدٌ فَلَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ عُثْمَانُ ؓ

324. Sunan al-Daraqutni 2734No grade recorded

     قَالَ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا قَالَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحَدَّثَنَاهُ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا قَالَ لَنَا ابْنُ صَاعِدٍ هَذَا الْحَدِيثُ كَتَبَهُ مَعَنَا مِرْبَعٌ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَدِمُوا فَكَانَ فِي فَوَائِدِهِمْ

325. Sunan al-Daraqutni 2735No grade recorded

     إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِحَاجٍّ بَعْدَهَا

326. Sunan al-Daraqutni 2736No grade recorded

     جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ شَرِبْتُ مِنْ زَمْزَمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ ذَاكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسَ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ آيَةٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ

327. Sunan al-Daraqutni 2737No grade recorded

     ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ, نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ, نا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ, نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا, عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ, حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ, نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

328. Sunan al-Daraqutni 2738No grade recorded

     كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

     ✧ When Ibn Abbas drank from Zamzam he would say: 'O Allah, I ask You for beneficial knowledge, abundant provision, and healing from every disease.'

329. Sunan al-Daraqutni 2739No grade recorded

     مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شَرِبَ لَهُ إِنْ شَرِبْتَهُ تَسْتَشْفِي بِهِ شَفَاكَ اللَّهُ وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِشِبَعِكَ أَشْبَعَكَ اللَّهُ بِهِ وَإِنْ شَرِبْتَهُ لِيَقْطَعَ ظَمَأَكَ قَطَعَهُ اللَّهُ وَهِيَ هَزَمَةُ جِبْرِيلَ وَسُقْيَا اللَّهِ إِسْمَاعِيلَ

330. Sunan al-Daraqutni 2740No grade recorded

     قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَلْزَقُ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ بِالْمُلْتَزِمِ

331. Sunan al-Daraqutni 2741No grade recorded

     أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ عَلَى الْحَجَرِ

332. Sunan al-Daraqutni 2742No grade recorded

     رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَابْنَ عُمَرَ وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ إِذَا اسْتَلَمُوا الْحَجَرَ قَبَّلُوا أَيْدِيَهُمْ فَقُلْتُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَابْنُ عَبَّاسٍ حَسِبْتُهُ كَثِيرًا

     ✧ I saw Abu Sa'id, Abu Hurayrah, Ibn Umar, and Jabir b. Abdullah: when they touched the Stone, they kissed their hands. I said, 'And Ibn Abbas?' He said, 'And Ibn Abbas, I think, many times.'

333. Sunan al-Daraqutni 2743No grade recorded

     كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُ الرُّكْنَ الْيَمَانِي وَيَضَعُ خَدَّهُ عَلَيْهِ

334. Sunan al-Daraqutni 2744No grade recorded

     صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ

335. Sunan al-Daraqutni 2745No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

     ✧ He ﷺ the like of it.

336. Sunan al-Daraqutni 2746No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

     ✧ He ﷺ something similar.

337. Sunan al-Daraqutni 2747No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

     ✧ He ﷺ the like of it.

338. Sunan al-Daraqutni 2748No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ابْنُ أَبِي يَحْيَى أَحْفَظُ مِنَ الدَّرَاوَرْدِيِّ وَمَعَ ابْنِ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي يَحْيَى

     ✧ He ﷺ something similar. Al-Shafi'i, may Allah have mercy on him, said: Ibn Abi Yahya is more retentive than al-Darawardi, and along with Ibn Abi Yahya is Sulayman b. Bilal. Someone who heard Sulayman informed me from Amr something like the hadith of Ibn Abi Yahya.

339. Sunan al-Daraqutni 2749No grade recorded

     خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي لِذَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ

340. Sunan al-Daraqutni 2750No grade recorded

     أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُثْمَانَ فِي رَكْبٍ فَأُهْدِيَ لَهُ طَائِرٌ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ وَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَأْكُلُ مِمَّا لَسْتَ مِنْهُ آكِلًا فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ فِي ذَاكُمْ مِثْلَكُمْ إِنَّمَا اصْطِيدَ لِي وَأُمِيتَ بِاسْمِي

     ✧ He performed 'umrah with Uthman in a group, and a bird was gifted to him. He ordered them to eat it but refused to eat it himself. Amr b. al-As said to him, 'Shall we eat from what you are not eating?' He said, 'I am not in this matter like you. It was only hunted for me and killed in my name.'

341. Sunan al-Daraqutni 2751No grade recorded

     فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّهُ لَا حَجَّ لَكَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ هَذَا الَّذِي سَأَلْتَنِي فَسَكَتَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبُّكُمْ البقرة 198 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ لَكَ حَجًّا

342. Sunan al-Daraqutni 2752No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ أَنْتُمْ حُجَّاجٌ

     ✧ Upon him be peace, something similar, and he said: "You are pilgrims."

343. Sunan al-Daraqutni 2753No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

     ✧ Upon him be peace, something similar.

344. Sunan al-Daraqutni 2754No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ مَنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ أَوْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ

345. Sunan al-Daraqutni 2755No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

     ✧ Upon him be peace, similar to the first hadith.

346. Sunan al-Daraqutni 2756No grade recorded

     إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فَهَلْ لَنَا مِنْ حَجٍّ قَالَ أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ وَتَأْتُونَ الْمُعَرَّفَ وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ وَتَحْلُقُونَ رُءُوسَكُمْ قُلْنَا بَلَى قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الَّذِي سَأَلْتَنِي فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَ عَلَيْهِ جَبْرَائِيلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبُّكُمْ البقرة 198 فَقَالَ أَنْتُمْ حُجَّاجٌ

347. Sunan al-Daraqutni 2757No grade recorded

     لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صَرُورَةٌ

     ✧ None of you should say: "Indeed I am a ṣarūrah."

348. Sunan al-Daraqutni 2758No grade recorded

     نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُسْلِمِ صَرُورَةٌ

349. Sunan al-Daraqutni 2759No grade recorded

     سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَتَطَاوَلَ فِي غَرْزِ الرَّحْلِ فَقَالَ أَلَا تَسْمَعُونَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ مَا يَقُولُ أَوْ مَا تُرِيدُ فَقَالَ أَطِيعُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً

350. Sunan al-Daraqutni 2760No grade recorded

     لَيْسَ عَلَى الْمَرْأَةِ إِحْرَامٌ إِلَّا فِي وَجْهِهَا

351. Sunan al-Daraqutni 2761No grade recorded

     إِحْرَامُ الْمَرْأَةِ فِي وَجْهِهَا وَإِحْرَامُ الرَّجُلِ فِي رَأْسِهِ

352. Sunan al-Daraqutni 2762No grade recorded

     كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا الْتَقَيْنَا الرُّكْبَانَ سَدَلْنَا الثَّوْبَ عَلَى وُجُوهِنَا سَدْلًا

353. Sunan al-Daraqutni 2763No grade recorded

     كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِينَا الرَّاكِبَ أَرْسَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُءُوسِنَا عَلَى وُجُوهِنَا فَإِذَا جَاوَزْنَا رَفَعْنَاهَا خَالَفَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ

354. Sunan al-Daraqutni 2764No grade recorded

     كُنَّا نَكُونُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ فَيَمُرُّ بِنَا الرَّاكِبُ فَتَسْدِلُ الْمَرْأَةُ الثَّوْبَ مِنْ فَوْقِ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا

355. Sunan al-Daraqutni 2765No grade recorded

     وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْهِ وَيُغَسَّلَ وَلَا يُغَطِّي وَجْهُهُ وَلَا يَمَسَّ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا لَفْظُ ابْنِ مَخْلَدٍ

356. Sunan al-Daraqutni 2766No grade recorded

     لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ رَمَلٌ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

     ✧ Women are not required to perform ramal around the House, nor between al-Ṣafā and al-Marwah.

357. Sunan al-Daraqutni 2767No grade recorded

     لَا تَصْعَدُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا تَرْفَعُ صَوْتَهَا بِالتَّلْبِيَةِ

     ✧ A woman should not ascend above al-Ṣafā and al-Marwah, nor raise her voice with the talbiyah.

358. Sunan al-Daraqutni 2768No grade recorded

     لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ سَعْي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

     ✧ Women are not required to perform sa'y around the House, nor between al-Ṣafā and al-Marwah.

359. Sunan al-Daraqutni 2769No grade recorded

     أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ رَاحِلَتِهِ غَدَاةَ عَرَفَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا

360. Sunan al-Daraqutni 2770No grade recorded

     وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ

     ✧ And do not cover his head.

361. Sunan al-Daraqutni 2771No grade recorded

     كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَخَرَّ رَجُلٌ عَنْ بَعِيرِهِ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَادْفِنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا

362. Sunan al-Daraqutni 2772No grade recorded

     فِي الْمُحْرِمِ يَمُوتُ قَالَ خَمِّرُوهُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ

     ✧ Regarding a muḥrim who dies, he said: "Cover them and do not imitate the Jews."

363. Sunan al-Daraqutni 2773No grade recorded

     قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَمِّرُوا وُجُوهَ مَوْتَاكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ

364. Sunan al-Daraqutni 2774No grade recorded

     أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوَقَصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي

365. Sunan al-Daraqutni 2775No grade recorded

     وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِ عَمْرٍو إِيَّايَ عَنْهُ قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْبُرْسَانِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا

     ✧ And Abū al-Zubayr informed me from Saʿīd b. Jubayr, similar to the hadith of ʿAmr, addressing me. Ibn Ṣāʿid said: "Likewise al-Bursānī narrated it from Ibn Jurayj with both chains together."

366. Sunan al-Daraqutni 2777No grade recorded

     أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ يَتْبَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَخَرَّ عَنْ بَعِيرِهِ فَوَقَصَتْهُ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْنِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا

367. Sunan al-Daraqutni 2778No grade recorded

     أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مِثْلَ حَدِيثِ عَمْرٍو إِيَّايَ

     ✧ Abū al-Zubayr informed me from Saʿīd b. Jubayr, similar to the hadith of ʿAmr, addressing me.

368. Sunan al-Daraqutni 2779No grade recorded

     مَنْ مَاتَ فِي هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَاجٍّ أَوْ مُعْتَمِرٍ لَمْ يُعْرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ وَقِيلَ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ

369. Sunan al-Daraqutni 2780No grade recorded

     وَجْهِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْفِدْيَةَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ يَهْدِي شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ

370. Sunan al-Daraqutni 2781No grade recorded

     مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَحْلِقَ وَيَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ يَنْسُكَ قَالَ سُفْيَانُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى البقرة 196 مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ بِهِ

371. Sunan al-Daraqutni 2782No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَآهُ وَقَمْلُهُ تَتَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْفِدْيَةَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ يَهْدِيَ شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ

372. Sunan al-Daraqutni 2783No grade recorded

     عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ احْلِقْ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ البقرة 196 فَالصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالصَّدَقَةُ فَرَقٌ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ

373. Sunan al-Daraqutni 2784No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِهِ وَلَهُ وَفْرَةٌ وَبِأَصْلِ كُلِّ شَعْرَةٍ وَبِأَعْلَاهَا قَمْلَةٌ أَوْ صُؤَابٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ هَذَا الْأَذَى أَمَعَكَ نُسُكٌ قَالَ لَا قَالَ فَإِنْ شِئْتَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينٍ صَاعٌ

374. Sunan al-Daraqutni 2785No grade recorded

     فِي الْمُحْرِمِ يُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ قَالَ يُطْعِمُ عَنْ كُلِّ كَفٍّ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ

     ✧ Regarding a muḥrim who clips his nails, he said: "He feeds for each hand a ṣāʿ of food."

375. Sunan al-Daraqutni 2786No grade recorded

     كَانَ النَّاسُ يَنْفِرُونَ مِنْ مِنًى إِلَى وُجُوهِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ وَرَخَّصَ لِلْحَائِضِ

376. Sunan al-Daraqutni 2787No grade recorded

     قَالَ مَنْ أَكَلَ كَرَا بُيُوتِ مَكَّةَ أَكَلَ نَارًا

     ✧ He said: 'Whoever consumes the rent of the houses of Makkah consumes fire.'

377. Sunan al-Daraqutni 2788No grade recorded

     إِنَّمَا جُعِلَ الْحَصَى لِيُحْصَى بِهِ التَّكْبِيرَ

     ✧ The pebbles were only made to count the takbir with.

378. Sunan al-Daraqutni 2789No grade recorded

     قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ الْجِمَارُ الَّتِي يُرْمَى بِهَا كُلَّ عَامٍ فَنَحْتَسِبُ أَنَّهَا تَنْقُصُ فَقَالَ إِنَّهُ مَا تُقُبِّلَ مِنْهَا رُفِعَ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَيْتَهَا أَمْثَالَ الْجِبَالِ

     ✧ We said: 'O Messenger of Allah, these are the Jamarat that are stoned every year, and we think that they decrease.' He said: 'Whatever is accepted from them is raised, and were it not for that, you would see them like mountains.'

379. Sunan al-Daraqutni 2790No grade recorded

     إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَجَّهُ فَلْيُعَجِّلِ الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِهِ

380. Sunan al-Daraqutni 2791No grade recorded

     إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ مِنْ سَفَرٍ فَلْيُهْدِ إِلَى أَهْلِهِ وَلْيُطْرِفْهُمْ وَلَوْ كَانَتْ حِجَارَةً

381. Sunan al-Daraqutni 2792No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَا مَنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ عَدَدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ

382. Sunan al-Daraqutni 2793No grade recorded

     أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْدٍ وَمِقْيَسٌ وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ وَأَمَّا مِقْيَسٌ فَقَتَلَهُ ابْنُ عَمٍّ لَهُ لَحَا وَأَمَّا هِلَالُ بْنُ خَطَلٍ فَقَتَلَهُ الزُّبَيْرُ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ فَاسْتَأْمَنَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَكَانَ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى فَأَسْلَمَتْ

383. Sunan al-Daraqutni 2794No grade recorded

     يُسَمَّى الصَّرْمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْتَ سَعِيدُ فَأَيُّنَا أَكْبَرُ أَنَا أَوْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا أَقْدَمُ مِنْكَ وَأَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي

384. Sunan al-Daraqutni 2795No grade recorded

     حُجُّوا قَبْلَ أَنْ لَا تَحُجُّوا قِيلَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ قَالَ تَقْعُدُ أَعْرَابُهَا عَلَى أَذْنَابِ أَوْدِيَتِهَا فَلَا يَصِلُ إِلَى الْحَجِّ أَحَدٌ