MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2720a

Show the chain

ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ نا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ

لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَحَدٌ إِلَّا عَلَيْهِ حَجَّةٌ وَعُمْرَةٌ وَاجِبَتَانِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا فَمَنْ زَادَ بَعْدَهُمَا شَيْئًا فَهُوَ خَيْرٌ وَتَطَوُّعٌ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ فِي أَهْلِ مَكَّةَ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
  2. Abū ʿUbaydullāh al-Makhzūmī
  3. Hishām b. Sulaymān and ʿAbd al-Majīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Ibn Jurayj
  5. Nāfiʿ a freed slave of Ibn ʿUmar
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar Kān

✧ There is no one among God's creation but that Hajj and Umrah are obligatory upon him, if he is able to find a way to that. Whoever adds anything after them, it is good and voluntary. He said: And I did not hear him say anything about the people of Makkah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَثقة ثبت فقيه مشهور
    أخبرني
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Hishām b. Sulaymān
    acceptable (maqbūl)d. between 191 AH and 200 AH
    هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَمقبول
    حدثنا
  5. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Makhzūmī
    trustworthy (thiqah)d. 249 AH
    أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Ṣāʿid
    d. 318 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us