hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2707

Show the chain

ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ نا الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَنِ الْقَائِلُ قَالُوا فُلَانٌ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا أَطَقْتُمُوهَا وَلَوْ لَمْ تُطِيقُوهَا لَكَفَرْتُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  2. Abū Hishām al-Rifāʿī
  3. Muḥammad b. Fuḍayl
  4. al-Hajarī
  5. Abū ʿIyāḍ
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

'O people, Hajj has been prescribed for you.' A man stood up and said: 'Every year, O Messenger of Allah?' He turned away from him, then he returned and said: 'Every year, O Messenger of Allah?' He said: 'Who is the one asking?' They said: 'So-and-so.' He said: 'By Him in whose hand is my soul, had I said yes, it would have become obligatory, and had it become obligatory, you would not have been able to bear it, and if you were not able to bear it, you would have disbelieved.' Then Allah, the Exalted, revealed: 'O you who have believed, do not ask about things which, if they were disclosed to you, would trouble you.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • المائدة 101 340

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. mukhaḍram, trustworthy (thiqah), devout worshipperd. It was said: during the caliphate of Muʿāwiyah
    أَبِي عِيَاضٍمخضرم ، ثقة عابد
    عن
  3. Weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth); he raised statements that were only the Companions' (mawqūfāt) to the Prophet ﷺd. 141–150 AH
    الْهَجَرِيُّلين الحديث ، رفع موقوفات
    حدثنا
  4. Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correct
    أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us