hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2474

✧ The Fixed Times

Show the chain

نا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ نا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومُسِيُّ نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ نا ابْنُ جُرَيْجٍ نا عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ

يَنْزِلُ عَلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعْرَانَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْي فَأَشَارَ إِلَى عُمَرَ أَنْ تَعَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَى رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّتِهِ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْي فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَغِطُّ كَذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا فَأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا قَالَ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا غَيْرُ نُوحِ بْنِ حَبِيبٍ وَلَا أَحْسَبُهُ مَحْفُوظًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Zakariyyā
  2. Abū ʿAbd al-Raḥman Aḥmad b. Shuʿayb
  3. Nūḥ b. Ḥabīb al-Qūmusī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Ibn Jurayj
  6. ʿAṭāʾ
  7. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah
  8. his father
  9. Laytanī Ará Rasūl Allāh ﷺ /

Machine translation, not reviewed

He was receiving revelation. While we were at al-Ji'ranah and the Prophet ﷺ was in a tent, revelation came to him, and he signaled to 'Umar to come, so I put my head into the tent. A man came who had entered ihram for 'umrah while wearing a jubbah and was covered in perfume, and he said: O Messenger of Allah, what do you say about a man who entered ihram while wearing a jubbah? While he was speaking, the revelation came down to the Prophet ﷺ, and he began to snort as he did, then he was relieved and said: Where is the man who asked me a moment ago? The man was brought, and he said: As for the jubbah, take it off; as for the perfume, wash it off, then renew your ihram. Abu 'Abd al-Rahman said: I do not know that anyone said 'then renew your ihram' except Nuh ibn Habib, and I do not think it is preserved. And Allah knows best.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا خلاف بين أهل الحديث أنه حديث صحيح

    machine translationThere is no disagreement among the scholars of hadith that it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    لا أحسب هذه الزيادة محفوظة يعني قوله ثم أحدث إحراما

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475
  • محمد بن الحسين بن محمد السلمي

    لا أعلم أن أحدا قال ثم أحدث إحراما غير نوح بن حبيب ولا أحسبه محفوظا بهذه الزيادة

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    لا أعلم أحدا قال في هذا الحديث ثم أحدث إحراما غير نوح بن حبيب قال ولا أحسبه محفوظا

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475
Show 2 more
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا خلاف بين أهل العلم بالحديث أنه حديث ثابت صحيح

    machine translationThere is no disagreement among the people of knowledge of hadith that it is an established, authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475
  • Dāraquṭnī

    قال أبو عبد الرحمن لا أعلم أن أحدا قال ثم أحدث إحراما غير نوح بن حبيب ولا أحسبه محفوظا

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2475

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .
    عن
  2. صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a Sunnīd. 242 AH
    نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَوْمَسِيُّثقة سني
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍالحافظ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us