MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2572

✧ The Fixed Times

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا رَوْحٌ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ نا عَطَاءُ وَغَيْرُهُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لِرَجُلٍ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ الْحَلْقُ

مِنَ الرَّمْيِ وَالرَّمْي مِنَ الْحَلْقِ وَرَجُلٌجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ النَّحْرُ مِنَ الرَّمْيِ وَالرَّمْي مِنَ النَّحْرِ وَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ احْلِقْ قَالَ احْلِقْ وَلَا حَرَجَ النَّحْرُ مِنَ الْحَلْقِ وَالْحَلْقِ مِنَ النَّحْرِ قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدِيثُ عَطَاءٍ هَذَا فِي أَثَرِ حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا حَرَجَ وَفِي هَذِهِ الثَّلَاثِ الْحَلْقُ قَبْلَ الرَّمْيِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad
  3. Rawḥ
  4. Ibn Jurayj
  5. ʿAṭāʾ and Ghayruh Haʾulāʾ al-Thalāth
  6. al-Nabī ﷺ Lirajul Ḥalaq Qabl
  7. Yarmī
  8. Ārm Walā Ḥaraj al-Ḥalq

Machine translation, not reviewed

…from the stoning, and the stoning from the shaving; and a man came to the Prophet ﷺ and said, "I sacrificed before I stoned." He said, "Stone, and there is no harm." The sacrifice from the stoning, and the stoning from the sacrifice. And another man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of God, I sacrificed before I shaved." He said, "Shave, and there is no harm." The sacrifice from the shaving, and the shaving from the sacrifice. Abū Bakr said to us: Ibn Jurayj narrated it; this hadith of ʿAṭāʾ comes after the hadith of Ibn Shihāb, from ʿĪsā b. Ṭalḥah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, that while the Prophet ﷺ was delivering a sermon on the Day of Sacrifice, he mentioned the hadith, and he said in it: "I did not think, O Messenger of God, that this came before that," regarding these three. The Prophet ﷺ said, "There is no harm." And among these three is the shaving before the stoning.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1722Sahih al-Bukhari 1734Sahih al-Bukhari 6666Sahih Muslim 1306dJami' at-Tirmidhi 916

Narrators

  1. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    قال
  2. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  3. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  4. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  6. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us