MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2702

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْنَوَرِيُّ الْمُكْتِبُ نا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ بْنِ صُبَيْحٍ نا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ

عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ إِنَّمَا هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ قَوْلُهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهْمٌ وَالصَّوَابُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ مَتْرُوكٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Jaʿfar b. Hārūn b. Ibrāhīm al-Daynawarī al-Muktib
  2. Isḥāq b. Ṣadaqah b. Ṣubayḥ
  3. al-Qāsim b. Abū Yūsuf
  4. Yaḥyá b. Abū Unaysah
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Lammā Adhhan Rasūl Allāh Ṣallá Allāh

Machine translation, not reviewed

…upon him peace, with the Hajj. Al-Aqraʿ b. Ḥābis said: "Every year, O Messenger of Allah?" The Prophet ﷺ said: "If I said yes, it would become obligatory. It is only one Hajj; whoever volunteers good, then indeed Allah is Appreciative and Knowing." His saying "from ʿUbaydullāh" is an error (wahm), and the correct reading is "from Abū Sinān". And Yaḥyā b. Abī Unaysah is abandoned (matrūk).

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك

    machine translationHis statement "from ʿUbaydullāh" is an error (wahm); the correct reading is "from Abū Sinān". And Yaḥyā b. Abī Unaysah is abandoned (matrūk).

    in سنن الدارقطني, p. 2704

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1337Sunan an-Nasa'i 2619

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبت
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Yaḥyá b. Abī Unaysah
    weak (ḍaʿīf).d. 146 AH.
    يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَضعيف .
    عن
  5. al-Qāsim b. Maʿn
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 175 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي يُوسُفَثقة فاضل
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Ṣadaqah b. Ṣubayḥ
    إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ بْنِ صُبَيْحٍ
    حدثنا
  7. Abū Muḥammad: Jaʿfar b. Hārūn
    d. 344 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدِّينَوَرِيُّ الْمُكْتِبُ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us