Sunan al-Daraqutni 2565
✧ The Fixed Times
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ نا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ
اللَّهِ ﷺ حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ لَا حَرَجَ إِلَّا رَجُلٌ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَاكَ الَّذِي خَرَجَ وَهَلَكَ وَلَمْ يَقُلْ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ إِلَّا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
- Yūsuf b. Mūsá al-Qaṭṭān
- Jarīr
- al-Shaybānī
- Ziyād b. ʿIlāqah
- Usāmah b. Sharīk
- Kharajt Maʿ Rasūl
Machine translation, not reviewed
…of Allah ﷺ as a pilgrim, and the people kept coming to him. One of them would say, "O Messenger of Allah, I performed the sa'y before I performed the tawaf," or "I delayed something," or "I advanced something." And he would say to them, "There is no harm, except for a man who wrongfully took the honor of a Muslim man; that is the one who is at fault and has perished." And none said "I performed the sa'y before I performed the tawaf" except Jarir, from al-Shaybani.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 61 and 70 AHأُسَامَةُ بْنُ شَرِيكٍ الذُّبْيَانِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after itزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedالشَّيْبَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُصدوقحدثنا
- d. 318 AHأَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.