Sunan al-Daraqutni 2705
Show the chain
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ نا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ نا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَجَعَلَ يُعْرِضُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ثُمَّ قَالَ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ سُؤَالُهُمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was delivering a sermon and said: 'O people, Allah, the Exalted, has enjoined Hajj upon you.' A man stood up and said: 'Every year, O Messenger of Allah?' He said it three times. He turned away from him, then said: 'Had I said yes, it would have become obligatory, and had it become obligatory, you would not have been able to fulfill it.' Then he said: 'Leave me as I have left you, for those before you were destroyed by their questioning and their disputing with their prophets. So when I command you with something, do it as much as you are able, and when I forbid you from something, avoid it.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. 121–130 AHمُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلسمعت
- Trustworthyd. 167 AHالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 203, 204 or 202 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 248, 249 or 250 AHخَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَثقةحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.