Sunan al-Daraqutni 2749
Show the chain
ثنا أَبُو بَكْرٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي لِذَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"I went out with the Messenger of Allah ﷺ during the time of al-Hudaybiyah. My companions entered ihram, but I did not enter ihram. I saw a wild ass, so I charged at it and hunted it. I mentioned its matter to the Messenger of Allah ﷺ, and I mentioned that I had not entered ihram, and that I had hunted it for your sake." The Prophet ﷺ ordered his companions, and they ate, but he did not eat from it when I informed him that I had hunted it for him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ قَوْلُهُ اصْطَدْتُهُ لَكَ وَقَوْلُهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مَعْمَرٍ وَهُوَ مُوَافِقٌ لِمَا رُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ 358
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
قوله اصطدته لك وقوله لم يأكل منه لا أعلم أحدا ذكره بهذه الزيادة غير معمر بن راشد
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - Ibn Khuzaymah
قوله اصطدته لك وقوله لم يأكل منه تفرد بهذه الزيادة معمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقال البيهقي هذه الزيادة غريبة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
تفرد بهذه الزيادة معمر يعني قوله ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752
Show 7 more
- Dāraquṭnī
تفرد بهذه الزيادة معمر يعني قوله ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - محمد بن عبد الله الجوزقي
تفرد بهذه الزيادة معمر يعني قوله ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - Dāraquṭnī
تفرد بهذه الزيادة معمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - محمد بن عبد الله الجوزقي
تفرد بهذه الزيادة معمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذه الزيادة غريبة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - Ibn Khuzaymah
تفرد بهذه الزيادة معمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752 - عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
تفرد بهذه الزيادة معمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2752
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- Trustworthyd. 95 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقةعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.