Sunan al-Daraqutni 2653
✧ The Fixed Times
Show the chain
نا ابْنُ مُبَشِّرٍ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ح وَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ نا أَبُو بَدْرٍعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ نا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Ibn Mubashhir
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān
- Isḥāq al-Azraq
- Sharīk
- Ibn Abū Laylá [Chain 2] Abū Bakr Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Wakīl
- Abū Badrʿabbād b. al-Walīd
- Muʿādh b. Hāniʾ
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ passed by a man who was saying the talbiyah on behalf of another man. He said, "O you who say the talbiyah on behalf of so-and-so, if you have not performed the obligatory Hajj, then say the talbiyah on your own behalf."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
طرق عديدة ضعيفة أضربنا عن ذكرها لعدم الاحتياج إليها مع أن هذه الطرق الصحيحة أيضا قد أعلت
machine translationThere are many weak (ḍaʿīf) routes, which we have refrained from mentioning because there is no need for them, especially since these sound (ṣaḥīḥ) routes have also been declared defective (muʿallah).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2654
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158, 160, 163 or 168 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهحدثنا
- Trustworthyd. 209 AHمُعَاذُ بْنُ هَانِئٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 258 or 262 AHأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِصدوقحدثنا
- d. 325 AHأَبُو بَكْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَكِيلُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.