Sunan al-Daraqutni 2654
✧ The Fixed Times
Show the chain
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا سُورَةُ بْنُ الْحَكَمِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ
سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ آخَرَ فَقَالَ لَهُ إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ عَنْهُ وَإِلَّا فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- ʿAbbās b. Muḥammad
- Sūrah b. al-Ḥakam
- ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abū Thābit
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
He heard a man saying the talbiyah on behalf of another, so he said to him: "If you have performed Hajj for yourself, then say the talbiyah on his behalf; otherwise, perform Hajj for yourself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
طرق عديدة ضعيفة أضربنا عن ذكرها لعدم الاحتياج إليها مع أن هذه الطرق الصحيحة أيضا قد أعلت
machine translationThere are many weak (ḍaʿīf) routes, which we have refrained from mentioning because there is no need for them, especially since these sound (ṣaḥīḥ) routes have also been declared defective (muʿallah).
in سنن الدارقطني, p. 2655
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقةحدثنا
- d. between 201 and 210 AHسَوْرَةُ بْنُ الْحَكَمِحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AHعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.