Sunan al-Daraqutni 2714
Show the chain
ثنا ابْنُ صَاعِدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَكِيمِ أَبُو سُفْيَانَ الْخُزَاعِيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ يَرْجِعُ كَهَيْئَةِ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Whoever performs Hajj or 'Umrah and does not engage in obscenity or transgression will return like the day his mother bore him.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في الإسناد إلى الأعمش ضعف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2716 - Dāraquṭnī
في إسناده ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2716
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- abandoned (matrūk)d. 191–200 AHعَبْدُ الْحَكَمِ ، أَبُو سُفْيَانَ الْخُزَاعِيُّمتروكحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of some concealment (tadlīs)d. 237 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّصدوق ، رمي بشيء من التدليسحدثنا
- d. 262 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَحدثنا
- d. 318 AHابْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.