hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2449

✧ The Fixed Times

Show the chain

نا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ قَالَا نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى نا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَلَقَّفْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāḍī al-Ḥusayn b. Ismāʿīl and ʾIsḥāq b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Zayyāt
  2. Yūsuf b. Mūsá
  3. Abū Usāmah Waʿabd Allāh b. Numayr
  4. ʿUbaydullāh
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar
  7. Talaqqaft Min Rasūl Allāh ﷺ Wahū

Machine translation, not reviewed

'Labbayka, O Allah, labbayka. Labbayka, la sharika laka labbayka. Indeed the praise and the blessing are Yours, and the dominion, there is no partner for You.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Sunan ad-Daruquthni 2450كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَيُرَدِّدُهُنَّ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. Truthfuld. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us