ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

عُمَر بْن الْخَطَّاب

Full name: عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب · ʿUmar b. al-Khaṭṭāb b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Riyāḥ b. ʿAbdullāh b. Qurṭ b. Rizāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib
Verdict: أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)
Died: 23 هـ ، وقيل: 24 هـ · 23 AH, also said: 24 AH
Generation: صحابي · Companion (ṣaḥābī)
Hadith: 3,884 hadith · 3,884 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 17 chains · d. 13 AH
Ḥamal b. Mālik b. al-Nābighah al-Hudhalīحَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّin 3 chains · d. ⁧عاش إلى خلافة عمر …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 3 chains · d. ⁧31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـ⁩
Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍin 1 chains · d. ⁧19 هـ …⁩
ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 1 chains · d. 40 AH
Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. ⁧41 هـ …⁩
Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 1 chains · d. ⁧بعد علي بن أبي طالب⁩
Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِin 1 chains · d. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩

Passed hadith to

ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 562 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 312 chains · d. ⁧65 هـ …⁩
Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِin 215 chains · d. ⁧80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 168 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 75 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
Mālik b. Aws b. al-Ḥadathānمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِin 75 chains · d. ⁧91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 94 هـ ، وقيل : 52 هـ⁩
Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 74 chains · d. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّin 71 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي …⁩
ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّin 63 chains · d. ⁧80 هـ ، أو : 88 هـ ، وقيل : 85 هـ⁩
Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 59 chains · d. ⁧75هـ …⁩
ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 57 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …⁩
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 55 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
ʿAlqamah b. Waqqāṣعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍin 39 chains · d. ⁧في خلافة عبد الملك بن مروان⁩
Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 35 chains · d. ⁧80 هـ …⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 32 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِin 32 chains · d. ⁧63 هـ …⁩
ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّin 31 chains · d. ⁧58 هـ ، أو : في قرب 60هـ⁩
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 31 chains · d. 40 AH
ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 30 chains · d. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ ، وقيل : 71 هـ وهو وهم⁩
Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 28 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalīيَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّin 27 chains · d. ⁧40 هـ وبضع .⁩
Suwayd b. Ghafalah al-Madhḥijīسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَin 26 chains · d. ⁧76 هـ ، أو : 80 هـ ، 81 هـ ، 82 هـ⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 26 chains · d. 110 AH
Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّin 25 chains · d. ⁧42 هـ …⁩
al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 24 chains · d. 110 AH
Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 24 chains · d. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ …⁩
Ṣubayy b. Maʿbad al-Taghlibīالصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍin 24 chains
ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَاصِمِ بْنِ عُمَرَin 24 chains · d. ⁧70 هـ ، أو : 73 هـ⁩
ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirīعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ الْعَامِرِيّin 24 chains · d. ⁧57 هـ ، وقال ابن حبان : في خلافة عمر بن الخطاب⁩
Maʿdān b. Abī Ṭalḥahمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 24 chains · d. ⁧بين 61 هـ , و : 80 هـ⁩
al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَin 23 chains · d. ⁧82 هـ …⁩
Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 23 chains · d. ⁧116هـ …⁩
Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 21 chains · d. ⁧94 هـ …⁩
Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 20 chains · d. ⁧96 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍin 20 chains · d. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 20 chains · d. ⁧91 هـ …⁩
Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَin 19 chains · d. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
Saʿd b. ʿUbayd al-Zuhrīأَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍin 19 chains · d. 98 AH
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 19 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 19 chains · d. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …⁩

Hadith with this narrator in the chain

al-Mustadrak (al-Hakim) 3326narrator 1 of the chain
اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ اسْتَأْذِنُوا لِابْنِ الْأَخْيَارِ فَقَالَ عُمَرُ إِيذَنُوا لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ قَالَ فَجَعَلَ يَعُد…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3403narrator 1 of the chain
«إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا كَانَ لَهُ نُورًا مِنْ أَبْيَنَ إِلَى مَكَّةَ حَشُّهُ الْمَلَائِكَةُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3471narrator 1 of the chain
«أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ الصُّبْحَ فَسَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3479narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَهُ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ «اللَّه…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3493narrator 1 of the chain
«تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ النِّسَاءِ وَسُورَةَ الْمَائِدَةِ وَسُورَةَ الْحَجِّ وَسُورَةَ النُّورِ فَإِنَّ فِيهِنَّ الْفَرَائِضَ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3508narrator 1 of the chain
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَكُنَّا نَتَنَاوَبُ الرَّعِيَّةَ، فَلَمَّا كَانَتْ نَوْبَتِي سَرَّحْتُ إِبِلِي ثُمَّ رَجَعْتُ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَا مِ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3530narrator 1 of the chain
عَنْ عُمَرَ {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ} [القصص 25] قَالَ كَانَتْ تَجِيءُ وَهِيَ خَرَّاجَةٌ وَلَّاجَةٌ وَاضِعَةٌ يَدَهَا عَلَى وَجْهِهَا فَقَامَ مَعَهَا مُوسَى وَقَالَ لَهَا امْشِي خَلْفِي وَانْع…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3609narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ} [الصافات 22] قَالَ «أَمْثَالَهُمُ الَّذِينَ هُمْ مِثْلُهُمْ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3628narrator 1 of the chain
كُنَّا نَقُولُ مَا لِمُفْتَتَنٍ تَوْبَةٌ وَمَا اللَّهُ بِقَابِلٍ مِنْهُ شَيْئًا فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أُنْزِلَ فِيهِمْ {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ ر…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3698narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ رَأَى فِي يَدِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ دِرْهَمًا فَقَالَ «مَا هَذَا الدِّرْهَمُ؟» فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ لِأَهْلِي بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَرَمَوْا إِلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ أَكُلُّ مَا اشْتَهَيْتُمُ …
al-Mustadrak (al-Hakim) 3708narrator 1 of the chain
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ «يَا يَرْفَأُ انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ؟» فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا قَالَ فَقَالَ عُم…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3830narrator 1 of the chain
أَنْ يُذْنِبَ الْعَبْدُ ثُمَّ يَتُوبَ فَلَا يَعُودُ فِيهِ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح
al-Mustadrak (al-Hakim) 3897narrator 1 of the chain
فَكُلُّ هَذَا قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْأَبُّ ثُمَّ نَقَضَ عَصًا كَانَتْ فِي يَدِهِ فَقَالَ «هَذَا لَعَمْرُ اللَّهَ التَّكَلُّفُ اتَّبِعُوا مَا تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3902narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ} [التكوير 7] قَالَ «هُمَا الرَّجُلَانِ يَعْمَلَانِ الْعَمَلَ يَدْخُلَانِ بِهِ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ الْفَاجِرُ مَعَ الْفَاجِرِ وَالصَّالِحُ مَعَ الصَّالِحِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3925narrator 1 of the chain
مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِدَيْرِ رَاهِبٍ فَنَادَاهُ يَا رَاهِبُ يَا رَاهِبُ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِ فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَبْكِي قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا يُبْكِيكَ مِنْ هَذ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 2893narrator 1 of the chain
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جِئْتُ مِنَ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا مَنْ يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ قَالَ فَغَضِبَ عُمَرُ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 2894narrator 1 of the chain
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 4001narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ﴾ [الأعراف: ١٧٢] فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4228narrator 1 of the chain
لَمَّا اقْتَرَفَ آدَمُ الْخَطِيئَةَ قَالَ يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ لَمَا غَفَرْتَ لِي فَقَالَ اللَّهُ يَا آدَمُ وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ؟ قَالَ يَا رَبِّ لِأَنَّكَ لَمَّا خَلَقْتَنِي ب…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4268narrator 1 of the chain
ذَكَرَ رِجَالٌ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَكَأَنَّهُمْ فَضَلُّوا عُمَرَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَلَيْلَةٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرٌ مِنْ آلِ عُمَرَ وَلَيَوْمٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرٌ …
al-Mustadrak (al-Hakim) 4287narrator 1 of the chain
عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ «مِنْ يَوْمِ هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَرَكَ أَرْضَ الشِّرْكِ» فَفَعَلَهُ عُمَرُ
al-Mustadrak (al-Hakim) 4421narrator 1 of the chain
«كَانَ أَبُو بَكْرٍ سَيِّدَنَا وَخَيْرَنَا وَأَحَبَّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
al-Mustadrak (al-Hakim) 4423narrator 1 of the chain
لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتِ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ قَالَ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ ي…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4479narrator 1 of the chain
خَرَجْتُ مَعَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَمْشِي حَافِيًا شَيْخٌ أَصْلَعُ أَدَمُ أَعْسَرُ يُسْرٍ طُوَالًا مُشْرِفًا عَلَى النَّاسِ كَأَنَّهُ عَلَى دَابَّةٍ بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ …
al-Mustadrak (al-Hakim) 4480narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ لِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُكْتَبُ مِنْ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ أَوَّلًا مِن…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4481narrator 1 of the chain
لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ فَنَزَلَ عُمَرُ عَنْ بَعِيرِهِ وَنَزَعَ خُفَّيْهِ أَوْ قَالَ مُوقَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَخَاضَ الْمَخَاضَةَ فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْج…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4482narrator 1 of the chain
غَزَوْتُ مَعَ عُمَرَ الشَّامَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَجَاءَ دِهْقَانٌ يُسْتَدَلُّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى أَتَاهُ فَلَمَّا رَأَى الدِّهْقَانُ عُمَرَ سَجَدَ فَقَالَ عُمَرُ «مَا هَذَا السُّجُودُ؟» فَقَالَ هَكَذ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4487narrator 1 of the chain
«وَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 4493narrator 1 of the chain
قَاتَلَ عُمَرُ الْمُشْرِكِينَ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يُقَاتِلُهُمْ مُنْذُ غُدْوَةٍ حَتَّى صَارَتِ الشَّمْسُ حِيَالَ رَأْسِهِ قَالَ وَأُعْيَيَ وَقَعَدَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَقَمِي…
al-Mustadrak (al-Hakim) 4494narrator 1 of the chain
لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ الْمُشْرِكُونَ الْيَوْمَ انْتَصَفَ الْقَوْمُ مِنَّا

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.