al-Mustadrak (al-Hakim) 3902
✧ Explanation of Surah "Idhaa Ash-Shamsu Kuwwirat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ} [التكوير 7] قَالَ «هُمَا الرَّجُلَانِ يَعْمَلَانِ الْعَمَلَ يَدْخُلَانِ بِهِ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ الْفَاجِرُ مَعَ الْفَاجِرِ وَالصَّالِحُ مَعَ الصَّالِحِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Shāfiʿī
- Isḥāq b. al-Ḥasan
- Abū Ḥudhayfah
- Sufyān
- Simāk b. Ḥarb
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ "They are the two men who are doing the work that leads them to enter both Paradise and Hell. The wicked will be with the wicked, and the righteous will be with the righteous."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
محفوظ
in المستدرك على الصحيحين, p. 3924 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 3924
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوقعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانُثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثناd. 284 AH
- أخبرناd. 354 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.