al-Mustadrak (al-Hakim) 3698
✧ Translation: Interpretation of Surah al-Ahqaf
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ عُمَرَ رَأَى فِي يَدِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ دِرْهَمًا فَقَالَ «مَا هَذَا الدِّرْهَمُ؟» فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ لِأَهْلِي بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَرَمَوْا إِلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ أَكُلُّ مَا اشْتَهَيْتُمُ اشْتَرَيْتُمُوهَا مَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ لِابْنِ عَمِّهِ وَجَارِهِ أَنْ تَذْهَبَ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ {أَذَهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
- ʿAbdullāh b. al-Jarrāḥ
- al-Qāsim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
✧ "To buy meat for my family with a dirham, so they threw it to him. Umar said, 'You have eaten what you desired, and you bought it. None of you wants his cousin and neighbor to be deprived of this verse: 'Have you taken your pleasures in the life of the world and forgotten the Hereafter?'" [Surah Al-A'raf (46:20), Qasim Wah].
Notes
[الأحقاف 20] القاسم واه
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
في سنده القاسم بن عبد الله العمري وهو واه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 3719
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- Abandoned (matrūk), Aḥmad accused him of lyingd. 151–160 AHالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَمتروك رماه أحمد بالكذبحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 232 or 237 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِصدوق يخطئحدثنا
- d. 295 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 349 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.