al-Mustadrak (al-Hakim) 2894
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ آدَمَ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Ādam al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- al-Qāsim b. Bishr b. Maʿrūf
- Muṣʿab b. al-Miqdām al-Khathʿamī
- Sufyān
- al-Aʿmash
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ On the authority of the Messenger of Allah ﷺ, he said, "Whoever wishes to recite the Quran as it was revealed, then let them recite it in the style of Ibn Umm Abd." This is the narration of Alqamah from Umar, and it is authentic according to the conditions of Al-Bukhari and Muslim. However, they did not include it in their collections. Alqamah himself transmitted it from Umar, but its authenticity in their eyes is questionable. Allah knows best, and there is a witness who commented on it from the hadith of Ammar ibn Yasar.
Notes
حَدِيثُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَأَتَوَهَمُهُمَا لَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُمَا سَمَاعُ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ مِنْ عُمَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَلَهُ شَاهِدٌ مُفَسَّرٌ مِنْ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
سئل الدارقطني عنه فذكر الاختلاف فيه وقال وقد ضبط الأعمش إسناده وحديثه وهو الصواب قيل له فإن البخاري فيما ذكره أبو عيسى عنه حكم بحديث الحسن بن عبيد الله يعني رواه عن إبراهيم عن علقمة عن القرثع عن قيس أو ابن قيس رجل من جعفى فقال الدارقطني عندي أن حديث الأعمش هو الصواب والحسن بن عبيد الله ليس بالقوي ثم قال لا يقاس الحسن بالأعمش
in المستدرك على الصحيحين, p. 2912 - al-Bukhari
علقمة لم يسمعه من عمر وبينهما رجل
in المستدرك على الصحيحين, p. 2912 - أبو بكر الأثرم
علقمة لم يسمعه من عمر وبينهما رجل
in المستدرك على الصحيحين, p. 2912 - Dāraquṭnī
ليس بين علقمة وعمر أحد
in المستدرك على الصحيحين, p. 2912
Show 1 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث علقمة عن عمر صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه وأتوهمهما لم يصح عندهما سماع علقمة بن قيس من عمر والله أعلم
in المستدرك على الصحيحين, p. 2912
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 61 AHعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانُثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 203 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثنا
- أخبرناd. 352 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.