ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

عُمَر بْن الْخَطَّاب

Full name: عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب · ʿUmar b. al-Khaṭṭāb b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Riyāḥ b. ʿAbdullāh b. Qurṭ b. Rizāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib
Verdict: أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)
Died: 23 هـ ، وقيل: 24 هـ · 23 AH, also said: 24 AH
Generation: صحابي · Companion (ṣaḥābī)
Hadith: 3,884 hadith · 3,884 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 17 chains · d. 13 AH
Ḥamal b. Mālik b. al-Nābighah al-Hudhalīحَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّin 3 chains · d. ⁧عاش إلى خلافة عمر …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 3 chains · d. ⁧31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـ⁩
Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍin 1 chains · d. ⁧19 هـ …⁩
ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 1 chains · d. 40 AH
Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. ⁧41 هـ …⁩
Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 1 chains · d. ⁧بعد علي بن أبي طالب⁩
Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِin 1 chains · d. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩

Passed hadith to

ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 562 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 312 chains · d. ⁧65 هـ …⁩
Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِin 215 chains · d. ⁧80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 168 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 75 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
Mālik b. Aws b. al-Ḥadathānمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِin 75 chains · d. ⁧91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 94 هـ ، وقيل : 52 هـ⁩
Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 74 chains · d. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّin 71 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي …⁩
ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّin 63 chains · d. ⁧80 هـ ، أو : 88 هـ ، وقيل : 85 هـ⁩
Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 59 chains · d. ⁧75هـ …⁩
ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 57 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …⁩
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 55 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
ʿAlqamah b. Waqqāṣعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍin 39 chains · d. ⁧في خلافة عبد الملك بن مروان⁩
Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 35 chains · d. ⁧80 هـ …⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 32 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِin 32 chains · d. ⁧63 هـ …⁩
ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّin 31 chains · d. ⁧58 هـ ، أو : في قرب 60هـ⁩
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 31 chains · d. 40 AH
ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 30 chains · d. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ ، وقيل : 71 هـ وهو وهم⁩
Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 28 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalīيَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّin 27 chains · d. ⁧40 هـ وبضع .⁩
Suwayd b. Ghafalah al-Madhḥijīسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَin 26 chains · d. ⁧76 هـ ، أو : 80 هـ ، 81 هـ ، 82 هـ⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 26 chains · d. 110 AH
Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّin 25 chains · d. ⁧42 هـ …⁩
al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 24 chains · d. 110 AH
Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 24 chains · d. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ …⁩
Ṣubayy b. Maʿbad al-Taghlibīالصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍin 24 chains
ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَاصِمِ بْنِ عُمَرَin 24 chains · d. ⁧70 هـ ، أو : 73 هـ⁩
ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirīعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ الْعَامِرِيّin 24 chains · d. ⁧57 هـ ، وقال ابن حبان : في خلافة عمر بن الخطاب⁩
Maʿdān b. Abī Ṭalḥahمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 24 chains · d. ⁧بين 61 هـ , و : 80 هـ⁩
al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَin 23 chains · d. ⁧82 هـ …⁩
Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 23 chains · d. ⁧116هـ …⁩
Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 21 chains · d. ⁧94 هـ …⁩
Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 20 chains · d. ⁧96 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍin 20 chains · d. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 20 chains · d. ⁧91 هـ …⁩
Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَin 19 chains · d. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
Saʿd b. ʿUbayd al-Zuhrīأَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍin 19 chains · d. 98 AH
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 19 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 19 chains · d. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …⁩

Hadith with this narrator in the chain

al-Mustadrak (al-Hakim) 207narrator 1 of the chain
خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَتَوْا عَلَى مَخَاضَةٍ وَعُمَرُ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَنَزَلَ عَنْهَا وَخَلَعَ خُفَّيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى عَاتِقِهِ وَأَخَذَ ب…
al-Mustadrak (al-Hakim) 208narrator 1 of the chain
لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ لَقِيَهُ الْجُنُودُ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ وَخُفَّانِ وَعِمَامَةٌ وَهُوَ آخِذٌ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَخُوضُ الْمَاءَ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي قَائِلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْقَاكَ الْجُنُودُ وَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 242narrator 1 of the chain
«إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ فَيَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 347narrator 1 of the chain
«أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَشَيْتَ مَعَنَا قَالَ «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَهْلَ قَرْيَةٍ لَهُمْ دَوِيٌّ بِالْقُرْآنِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَلَا تَبْدُونَهُمْ بِال…
al-Mustadrak (al-Hakim) 360narrator 1 of the chain
«قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ» «وَكَذَلِكَ الرِّوَايَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ صَحِيحٌ مِنْ قَوْلِهِ وَقَدْ أُسْنِدَ مِنْ وَجْهٍ غَيْرِ مُعْتَمَدٍ فَأَمَّا الرِّوَايَةُ مِنْ قَوْلِهِ» وصح مثله من قول أنس
al-Mustadrak (al-Hakim) 374narrator 1 of the chain
لِابْنِ مَسْعُودٍ وَلِأَبِي الدَّرْدَاءِ وَلِأَبِي ذَرٍّ «مَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَحْسِبُهُ حَبَسَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى أُصِيبَ» رواه عفان وغيره عنه يعني عن شعبة
al-Mustadrak (al-Hakim) 375narrator 1 of the chain
عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
al-Mustadrak (al-Hakim) 387narrator 1 of the chain
إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِينَا فَقَالَ «أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَش…
al-Mustadrak (al-Hakim) 388narrator 1 of the chain
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ «اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ «وَأَمَّا الشَّاهِدُ الثَّانِي»
al-Mustadrak (al-Hakim) 389narrator 1 of the chain
إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِينَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ «فَأَمَّا الْخِلَافُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَإِنَّهُ مَجْمُوعٌ لِي فِي جُزْءٍ وَالَّذِي عِنْدِي أ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 390narrator 1 of the chain
سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ فِينَا كَمَقَامِي فِيكُمْ ثُمَّ قَالَ «احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» ثَلَاثًا «ثُمَّ يَكْثُرُ ال…
al-Mustadrak (al-Hakim) 424narrator 1 of the chain
أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِعُمَرَ أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ؟ فَقَالَ «سَأُخَا…
al-Mustadrak (al-Hakim) 434narrator 1 of the chain
لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْكُمْ أَنَّكُمْ تُؤْنِسُونَ مِنِّي شِدَّةً…
al-Mustadrak (al-Hakim) 566narrator 1 of the chain
قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ عُمَرُ خَرَجْنَا إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 641narrator 1 of the chain
خَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي «مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ؟» قُلْتُ يَوْمَ الْج…
al-Mustadrak (al-Hakim) 642narrator 1 of the chain
أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَامًا قَالَ عُقْبَةُ وَعَلَيَّ خِفَافٌ مِنْ تِلْكَ الْخِفَافِ الْغِلَاظِ فَقَالَ لِي عُمَرُ «مَتَى عَهْدُكَ بِلِبَاسِهِمَا؟» فَقُلْتُ لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهَذَا…
al-Mustadrak (al-Hakim) 661narrator 1 of the chain
رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ «يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا» قَالَ فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ وَرُوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّهْيِ عَنْهُ
al-Mustadrak (al-Hakim) 860narrator 1 of the chain
كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 873narrator 1 of the chain
سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قُلْتُ وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ؟ قَالَ «وَإِنْ كُنْتُ أَنَا» قُلْتُ وَإِنْ جَهَرْتَ؟ قَالَ «وَإِنْ جَهَرْتُ» صحيح
al-Mustadrak (al-Hakim) 979narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَقُولُ «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الل…
al-Mustadrak (al-Hakim) 980narrator 1 of the chain
ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يَخْط…
al-Mustadrak (al-Hakim) 981narrator 1 of the chain
أَخَذَ بِيَدِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ فَقَالَ أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَقَالَ عُمَرُ أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَعَد…
al-Mustadrak (al-Hakim) 470narrator 1 of the chain
«إِنَّ الْقُبْلَةَ مِنَ اللَّمْسِ فَتَوَضَّئُوا مِنْهَا»
al-Mustadrak (al-Hakim) 1097narrator 1 of the chain
شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَهُوَ أَمِيرٌ فَوَافَقَ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى يَوْمَ الْجُمُعَةِ «فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَخَرَجَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ وَأَطَالَ ثُمَّ صَلَّى …
al-Mustadrak (al-Hakim) 1112narrator 1 of the chain
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «يُكَبِّرُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 1141narrator 1 of the chain
قِيلَ لِلْحَسَنِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوِتْرِ فَقَالَ «كَانَ عُمَرُ أَفْقَهُ مِنْهُ كَانَ يَنْهَضُ فِي الثَّالِثَةِ بِالتَّكْبِيرِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 1465narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَهُ إِلَى خَرْصِ التَّمْرِ وَقَالَ «إِذَا أَتَيْتَ أَرْضًا فَاخْرُصْهَا وَدَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 1467narrator 1 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ فِي الْمَعَادِنِ الْقَبْلِيَّةِ الصَّدَقَةَ وَأَنَّهُ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ» فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَالَ لِبِلَالٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَقْطَعْكَ لِ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 1471narrator 1 of the chain
أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الرَّمَادِيِّ وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبَرَنِي الْعُمَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 1510narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.