Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 208

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ

لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ لَقِيَهُ الْجُنُودُ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ وَخُفَّانِ وَعِمَامَةٌ وَهُوَ آخِذٌ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَخُوضُ الْمَاءَ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي قَائِلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْقَاكَ الْجُنُودُ وَبَطَارِقَةُ الشَّامِ وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ هَذَا؟ فَقَالَ عُمَرُ «إِنَّا قَوْمٌ أَعَزَّنَا اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ فَلَنْ نَبْتَغِيَ الْعِزَّةَ بِغَيْرِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan al-Wāsiṭī
  3. ʿAmr b. ʿAwn
  4. Abū Muʿāwiyah
  5. al-Aʿmash
  6. Qays b. Muslim
  7. Ṭāriq b. Shihāb

✧ When Umar arrived in Syria, the troops met him while he was wearing a lower garment, two leather socks, and a turban, and he was holding the head of his camel, wading through the water. Someone said to him, “O Commander of the Believers, the troops and the commanders of Syria meet you while you are in this state?” Umar said, “We are a people whom Allah has honored through Islam, so we will never seek honor through anything else.” Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked