MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 389

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ

إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِينَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ «فَأَمَّا الْخِلَافُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَإِنَّهُ مَجْمُوعٌ لِي فِي جُزْءٍ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّ الْإِمَامَيْنِ يَرْوِيَانِ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ ذَلِكَ الْخِلَافِ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فِيهِ وَتِلْكَ الْأَسَانِيدُ لَا تُعَلَّلُ بِهَذِهِ الْأَسَانِيدِ الْخَارِجَةِ مِنْهَا» وَقَدْ رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ شرطهما

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Aḥmad b. Sinān al-Wāsiṭī
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī and ʾAḥmad b. Manīʿ
  3. al-Naḍr b. Ismāʿīl al-Bajalī
  4. Muḥammad b. Sūqah
  5. ʿAbdullāh b. Dīnār
  6. Ibn ʿUmar
  7. Khaṭabanā ʿUmar Bi-al-Jābiyah

✧ Indeed I stood among you just as the Messenger of Allah ﷺ stood among us. Then he mentioned the hadith in a similar manner. "As for the disagreement in this hadith from 'Abd al-Malik b. 'Umayr, it has been compiled for me in a volume. What I hold is that the two imams narrate this hadith from that disagreement among the imams regarding 'Abd al-Malik in it, and those chains are not to be deemed defective by these chains that lie outside them." And we have narrated it with a sound chain from Sa'd b. Abi Waqqas, from 'Umar, under the conditions of the two shaykhs.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Sūqah
    Trustworthy (thiqah), approvedd. between 141 AH and 150 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَثقة مرضي
    حدثنا
  5. Al-Naḍr b. Ismāʿīl b. Ḥāzim
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. 182 AH
    النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Jaʿfar b. Aḥmad b. Sinān al-Qaṭṭān
    d. 307 AH
    جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwūd b. Sulaymān al-Zāhid
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us