Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 389

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ

إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِينَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ «فَأَمَّا الْخِلَافُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَإِنَّهُ مَجْمُوعٌ لِي فِي جُزْءٍ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّ الْإِمَامَيْنِ يَرْوِيَانِ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ ذَلِكَ الْخِلَافِ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فِيهِ وَتِلْكَ الْأَسَانِيدُ لَا تُعَلَّلُ بِهَذِهِ الْأَسَانِيدِ الْخَارِجَةِ مِنْهَا» وَقَدْ رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ شرطهما

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Aḥmad b. Sinān al-Wāsiṭī
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī And ʾAḥmad b. Manīʿ
  3. al-Naḍr b. Ismāʿīl al-Bajalī
  4. Muḥammad b. Sūqah
  5. ʿAbdullāh b. Dīnār
  6. Ibn ʿUmar
  7. Khaṭabanā ʿUmar Bi-al-Jābiyah

✧ Indeed I stood among you just as the Messenger of Allah ﷺ stood among us. Then he mentioned the hadith in a similar manner. "As for the disagreement in this hadith from 'Abd al-Malik b. 'Umayr, it has been compiled for me in a volume. What I hold is that the two imams narrate this hadith from that disagreement among the imams regarding 'Abd al-Malik in it, and those chains are not to be deemed defective by these chains that lie outside them." And we have narrated it with a sound chain from Sa'd b. Abi Waqqas, from 'Umar, under the conditions of the two shaykhs.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked