al-Mustadrak (al-Hakim) 347

Translation

✧ “Do you know why I walked with you?” They said, “Yes, we are the Companions of the Messenger of Allah ﷺ; you walked with us.” He said, “You are going to come to the people of a town who have a humming with the Quran like the humming of bees. Do not begin with them with hadiths, lest they occupy you. Strip down to the Quran and reduce narration from the Messenger of Allah ﷺ. Go on, and I am your partner.” When Qarazah arrived, they said, “Narrate to us.” He said, “Ibn al-Khattab forbade us.”

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لَهُ طُرُقٌ تُجْمَعُ وَيُذَاكَرُ بِهَا وَقَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ صَحَابِيٌّ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمِنْ شَرْطِنَا فِي الصَّحَابَةِ أَنْ لَا نَطْوِيهِمْ وَأَمَّا سَائِرُ رُوَاتِهِ فَقَدِ احْتَجَّا بِهِ» صحيح وله طرق

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح الإسناد

  machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 347
• Dāraquṭnī

  والصحيح قول من قال عن الشعبي عن قرظة

  machine translationThe correct view is that of those who said: "from al-Shaʿbī, from Qaraẓah." Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 347

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 28

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   قال
2. 2
   Qaraẓah b. Kaʿb al-Khazrajī

   Companion (ṣaḥābī)d. around 50 AH according to the correct view, also said: in Muʿāwiyah's caliphate, also said: during ʿAlī's reign. Also said: during the governorship of al-Mughīrah b. Shuʿbah
   قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍصحابي
   عن
3. 3
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   عَامِرٍ الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
4. 4
   Bayān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 131 and 140 AH
   بَيَانٍثقة ثبت
   يحدث عن
5. 5
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   سمعت
6. 6
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
   ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   أنبأ
7. 7
   Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam

   trustworthy (thiqah)d. 268 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
   أنبأ
8. 8
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.