al-Mustadrak (al-Hakim) 347
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يُحَدِّثُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ الْعِرَاقَ فَمَشَى مَعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى صِرَارٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ
«أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَشَيْتَ مَعَنَا قَالَ «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَهْلَ قَرْيَةٍ لَهُمْ دَوِيٌّ بِالْقُرْآنِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَلَا تَبْدُونَهُمْ بِالْأَحَادِيِثِ فَيَشْغَلُونَكُمْ جَرِّدُوا الْقُرْآنَ وَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَامْضُوا وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» فَلَمَّا قَدِمَ قَرَظَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا قَالَ نَهَانَا ابْنُ الْخَطَّابِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn And Hb
- Sufyān b. ʿUyaynah Yuḥaddith
- Bayān
- ʿĀmir al-Shaʿbī
- Qaraẓah b. Kaʿb
- Kharajnā Nurīd al-ʿIrāq Famashá Maʿanā ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Ṣirār Fatawaḍḍaʾ Thum
✧ “Do you know why I walked with you?” They said, “Yes, we are the Companions of the Messenger of Allah ﷺ; you walked with us.” He said, “You are going to come to the people of a town who have a humming with the Quran like the humming of bees. Do not begin with them with hadiths, lest they occupy you. Strip down to the Quran and reduce narration from the Messenger of Allah ﷺ. Go on, and I am your partner.” When Qarazah arrived, they said, “Narrate to us.” He said, “Ibn al-Khattab forbade us.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.