ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
عُمَر بْن الْخَطَّاب
Ibn Ḥajarأمير المؤمنين مشهور جم المناقبCommander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)
- Companion (ṣaḥābī)
- d. 23 or 24 AH
- 4,672 hadith
- 4,635 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب`Umar ibn al-Khattab ibn Nfyl ibn `Abd al-`Uzza ibn Ryah ibn `Abd Allah ibn Qrt ibn Rzah ibn `Adi ibn Ka`b
- Kunya
- أبو حفصAbu Hafs
- Title
- الفاروق ، أمير المؤمنينal-Farwq
- Lineage
- القرشي ، العدويal-Qurashi, al-`Adawi, al-Madani
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Born
- بعد الفيل بثلاث عشرة سنة ، وقال عن نفسه ولدت قبل الفجار الأعظم بأربع سنين
- Lived in
- المدينةMadina
- Died
- 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- Died in
- المدينة
- Profession
- أمير المؤمنينCommander of the Faithful
- Family
- أمه حنتمة بنت هاشم بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم ، وقيل حنتمة بنت هشام ابنة عم أبي جهل ، مولاه أسلم ، ومؤذنه : أقرع ، ومسروح ، أولاده : عاصم ، وعبد الله ، وحفصة ومن أولاده فيما ذكره الزبير : عبيد الله ، وزيد ، وعبد الرحمن الأكبر ، والأصغر ، ورقية ، وزيد الأصغر ، وعبد الرحمن الأوسط ، وعياض ، وفاطمة ، وعبد الله الأصغر .
What the critics said
أمير المؤمنين مشهور جم المناقبCommander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)
قال في التقريب : صحابي مشهور ثاني الخلفاء وأحد العشرة شهد بدرا وما بعدها من الغزوات جم المناقبله صحبة وهجرةذكر صحبته في الطبقات الكبرىشهد بدرا والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلمذكره في الاستيعابShow all 8
ذكره في كشف النقاب ، وقال : سماه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، الفاروقذكره في أسد الغابة ، وقال : شهد بدرا وأثبت يوم أحدTeachers 33
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 19 chains · d. 13 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 5 chains · d. 31, 32 or 33 AH
- Ḥamal b. Mālik b. al-Nābighah al-Hudhalīحَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّin 3 chains · d. عاش إلى خلافة عمر …
- Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍin 2 chains · d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 2 chains · d. 40 AH
- Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 2 chains · d. بعد علي بن أبي طالب
- Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِin 2 chains · d. 36 AH
- ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
- Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 41 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍd. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّd. 57, 58 or 59 AH
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِd. 57 or 58 AH
Show all 33
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍd. 149, 150, 151 or 160 AH
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّd. 63, 64, 65 or 74 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِd. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
- Abū Dharr al-Ghifārīأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّd. 31 or 32 AH
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلd. 17 or 18 AH
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصd. 50 AH
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَd. 35 AH
- al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِd. 36 AH
- al-Mughīrah b. Shuʿbahالمُغِيرَة بن شُعْبَةd. 49 AH
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāhالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهd. 32, 33 or 34 AH
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُd. 36 AH
- Asmāʾ bt. Abī Bakrأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍd. 73 or 74 AH
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِd. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ …
- Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmīصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّd. قال ابن سعد : 38 هـ …
- Abū Wāqid al-Laythīأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّd. 68 or 85 AH
- ʿUtbah b. Farqad b. Yarbūʿ al-Sulamīعُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بْنِ يَرْبُوعٍ السُّلَمِيُّd. 41–50 AH
- Hishām b. Ḥakīm b. Ḥizām al-Asadīهِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ الْأَسَدِيُّd. قبل أبيه ، أو استشهد بأجنادين وغلطه الحافظ
- al-Ḍaḥḥāk b. Sufyān al-Kilābīالضَّحَّاك بن سُفْيَان الكِلَابِيّ
- Subayʿah bt. al-Ḥārith al-Aslamīyahسُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةُ
- Bishr ibn `Asim al-Jshmiبشر بن عاصم الجشميsunnah.com ↗
- Swad ibn Qarb al-Azdiسواد بن قارب الأزديsunnah.com ↗
Students 598
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 668 chains · d. 72, 73, 74 or 75 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 360 chains · d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
- Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِin 238 chains · d. 80 AH
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 182 chains · d. 87 AH
- Mālik b. Aws b. al-Ḥadathānمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِin 90 chains · d. 91, 92, 94 or 52 AH
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 86 chains · d. 57, 58 or 59 AH
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 86 chains · d. 75 AH
- Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّin 83 chains · d. قال الهيثم بن عدي …
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 80 chains · d. 90, 91, 92 or 93 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Qārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّin 72 chains · d. 80, 88 or 85 AH
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 70 chains · d. 94, 95 or 96 AH
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 60 chains · d. قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …
Show all 598
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 58 chains · d. 103 AH
- ʿAlqamah b. Waqqāṣعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍin 44 chains · d. في خلافة عبد الملك بن مروان
- al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 43 chains · d. 74 or 75 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 42 chains · d. 82 AH
- Suwayd b. Ghafalah al-Madhḥijīسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَin 38 chains · d. 76, 80, 81 or 82 AH
- Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 36 chains · d. 80 AH
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 36 chains · d. 110 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِin 35 chains · d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
- ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّin 34 chains · d. 58 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 33 chains · d. 40 AH
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 31 chains · d. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
- al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَin 30 chains · d. 82 AH
- Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalīيَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّin 29 chains · d. 40 AH
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَاصِمِ بْنِ عُمَرَin 28 chains · d. 70 or 73 AH
- ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirīعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ الْعَامِرِيّin 28 chains · d. 57 AH
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 28 chains · d. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 27 chains · d. 110 AH
- Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 27 chains · d. 96 AH
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَin 27 chains · d. 117 or 118 AH
- Maʿdān b. Abū Ṭalḥahمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 27 chains · d. 61 or 80 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 27 chains · d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
- Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّin 26 chains · d. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَin 24 chains · d. 135 or 136 AH
- Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 24 chains · d. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
- Ṣubayy b. Maʿbad al-Taghlibīالصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍin 24 chains
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍin 23 chains · d. 28, 32 or 33 AH
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 23 chains · d. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 23 chains · d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
- Abū al-ʿAjfāʾ al-Sulamīأَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّin 23 chains · d. after 90 AH
- ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 22 chains · d. 61, 62, 65, 72, 73 or 63 AH
- Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍin 22 chains · d. 84, 86, 97 or 98 AH
- al-Miswar b. Makhramahالمِسْوَر بن مَخْرَمَةin 22 chains · d. 64, 65, 70, 71, 72, 73 or 74 AH
- Saʿd b. ʿUbayd al-Zuhrīأَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍin 20 chains · d. 98 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِin 20 chains · d. 73 AH
- ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 20 chains · d. 68 or 74 AH
- al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārīالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّin 20 chains · d. 60, 64, 65 or 66 AH
- Nufayʿ b. Rāfiʿ al-Ṣāʾighأَبِي رَافِعٍin 20 chains · d. 91–100 AH
- Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 19 chains · d. قال أبو نعيم : 62 هـ …
- Jābir b. Samurah al-Suwāʾīجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّin 18 chains · d. قال الحاكم : 72 هـ …
- Shurayḥ b. al-Ḥārith al-Kindīشُرَيْح بْن الْحَارِث الْكِنْدِيّin 18 chains · d. قال أبو بكر بن أبي شيبة …
- ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 18 chains · d. 72 or 73 AH
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwānعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانin 18 chains · d. 99, 101 or 102 AH
- Abū al-Aswad al-Duʾalīأَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّin 17 chains · d. 69 AH
- ʿĀbis b. Rabīʿahعَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَin 17 chains · d. 81–90 AH
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 17 chains · d. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 17 chains · d. 143, 144 or 146 AH
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah al-ʿAnazīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَin 15 chains · d. 70, 85 or 89 AH
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍin 15 chains · d. 118 AH
- Abū Firāsأَبِي فِرَاسٍin 13 chains
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Surāqah al-ʿAdawīعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَin 13 chains · d. 118 AH
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 13 chains · d. قال ابن المديني : 104 هـ …
- Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿīقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍin 13 chains · d. 86, 87, 88 or 89 AH
- Maʿrūr b. Sūwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍin 13 chains · d. 81 or 100 AH
- Ḥārithah b. Muḍarribحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍin 12 chains · d. 71–80 AH
- ʿAmr b. Shuraḥbīl al-Hamdānīعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَin 12 chains · d. 63, 61 or 62 AH
- Abū Tamīm al-Jayshānīأَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّin 11 chains · d. 77 or 78 AH
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 11 chains · d. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AH
- rajulرجلin 11 chains
- Ziyād b. Ḥudayr al-Asadīزِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍin 10 chains · d. 71–80 AH
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّin 10 chains · d. 63, 64, 65 or 74 AH
- al-Aḥnaf b. Qaysالْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍin 10 chains · d. 67, 68, 71 or 72 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 10 chains · d. 31, 32 or 33 AH
- Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajīأَبِيهِin 9 chains · d. 100, 110, 117, 120 or 126 AH
- his fatherأَبِيهِin 9 chains
- Asʿad b. Sahl b. Ḥunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍin 9 chains · d. 100 AH
- Rabīʿah b. ʿAbdullāh b. al-Hudayrرَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهُدَيْرِin 9 chains · d. 93, 104 or 154 AH
- Saʿīd b. Abū Burdahسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَin 9 chains · d. 168 AH
- Shuraḥbīl b. al-Simṭشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِin 9 chains · d. قال صاحب " تاريخ حمص " : 36 هـ …
- Muslim b. Yasār al-Juhanīمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّin 9 chains
- Qaysأَبِيهِin 9 chains
- al-Ashʿath b. Qays al-Kindīالْأَشْعَث بْن قَيْس الْكِنْدِيّin 8 chains · d. 40, 41 or 42 AH
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِin 8 chains · d. 57 or 58 AH
- ʿĀmir b. Wāthilahأَبِي الطُّفَيْلِin 8 chains · d. 100, 102, 107 or 110 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍin 8 chains · d. 78 AH
- ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّin 8 chains · d. 74 AH
- Abū Qilābah al-Jarmīأَبِي قِلَابَةَin 8 chains · d. 104, 105, 106 or 107 AH
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 8 chains · d. 94 or 104 AH
- Qabīṣah b. Jābir al-Asadīقَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ الْأَسَدِيِّin 8 chains · d. 69 AH
- Usayr b. Jābirأُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍin 8 chains · d. 85 AH
- Thaʿlabah b. Abī Mālik al-Quraẓīثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّin 7 chains · d. 91–100 AH
- Ṣafīyah bt. Abī ʿUbayd zawj ʿAbdullāh b. ʿUmarصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍin 7 chains · d. 81–90 AH
- Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 7 chains · d. 100 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abzá al-Khuzāʿīأَبِيهِin 7 chains · d. 70 AH
- ʿAbdullāh b. Sarjis al-Muzanīعَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّin 7 chains · d. 81–90 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 7 chains · d. قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …
- Ibn Mājidah al-Sahmīعلي بن ماجدة السهميin 7 chains
- Qaraẓah b. Kaʿb al-Khazrajīقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍin 7 chains · d. في حدود 50 هـ على الصحيح …
- Qays b. Marwānقَيْسِ بْنِ مَرْوَانَin 7 chains
- Mālik b. Abī ʿĀmir al-Aṣbaḥīأَبِيهِin 7 chains · d. 74 AH
- Faḍālah b. ʿUbayd b. Nāfidh al-Awsīفَضَالَة بْن عُبَيْد بْن نَافِذ الْأَوْسِيin 7 chains · d. قال أبو الحسن المدائني وغير واحد : 53 هـ …
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwfأَبِيهِin 6 chains · d. 95, 96, 97 or 105 AH
- Jarīr b. ʿAbdullāh b. Jābir Yūsuf al-Ummahجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِin 6 chains · d. 51, 54 or 56 AH
- Zayd b. Thābit al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّin 6 chains · d. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
- Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābسَالِمٍin 6 chains · d. 105 AH
- Sufyān b. ʿAbdullāh b. Rabīʿah al-Ṭāʾifīسُفْيَان بْن عَبْد الله بْن رَبِيعَة الطَّائِفِيّin 6 chains · d. 41–50 AH
- Salmān b. Rabīʿahسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَin 6 chains · d. 25, 29, 30 or 31 AH
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 6 chains · d. 13 AH
- ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَin 6 chains · d. 62 AH
- ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾīعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّin 6 chains · d. 66, 67, 68 or 69 AH
- his fatherأَبِيهِin 6 chains · d. 117 or 114 AH
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 6 chains · d. 116 AH
- Lāḥiq b. Ḥumaydأَبِي مِجْلَزٍin 6 chains · d. 106 or 109 AH
- Abū Jaʿfar al-Bāqirأَبِيهِin 6 chains · d. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
- Sufyān b. Wahb al-Khawlānīسُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّin 6 chains · d. 82 AH
- Ḥanẓalahأَبِيهِin 6 chains
- Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanīبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّin 5 chains · d. 106 or 108 AH
- Juwayriyah b. Qudāmah al-Tamīmīجُوَيْرِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ التَّمِيمِيَّin 5 chains
- Abū Umāmah al-Bāhilīأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّin 5 chains · d. قال إسماعيل بن عياش : 81 هـ …
- ʿAbāyah b. Rifāʿah al-Zuraqīعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَin 5 chains · d. 91–100 AH
- ʿUtbah b. Farqad b. Yarbūʿ al-Sulamīعُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بْنِ يَرْبُوعٍ السُّلَمِيُّin 5 chains · d. 41–50 AH
- ʿIyāḍ b. ʿAmr al-Ashʿarīعِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّin 5 chains · d. 60 AH
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 5 chains · d. 178 or 179 AH
- Abū ʿAwnأَبِي عَوْنٍin 5 chains · d. 116 AH
- Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَin 5 chains · d. قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …
- Marwān b. al-Ḥakam b. Abī al-ʿĀṣمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِin 5 chains · d. 65 AH
- Nāshirah b. Sumayy al-Yazanīنَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ الْيَزَنِيِّin 5 chains
- Wahb b. al-Ajdaʿوَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِin 5 chains
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥāṭibيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍin 5 chains · d. 104 AH
- Yazīd b. Rūmānيَزِيدَ بْنِ رُومَانَin 5 chains · d. 130 AH
- his fatherأَبِيهِin 5 chains · d. فى خلافة عبد الملك
- Sulaymān b. al-Rabīʿسُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِin 5 chains
- Al-Ḥakam b. Masʿūdالْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّin 5 chains
- ʿUbayd Allāh b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِin 5 chains
- Sayyār b. al-Maʿrūrسَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِin 5 chains
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥahإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَin 4 chains · d. 110, 116 or 120 AH
- Abū Zurʿah b. ʿAmrū b. Jarīr al-Ghalābīأَبِي زُرْعَةَin 4 chains · d. 91–100 AH
- Anas b. Sīrīnأَنَسِ بْنِ سِيرِينَin 4 chains · d. 118 or 120 AH
- Bajālahبَجَالَةَin 4 chains · d. 71, 80, 91 or 100 AH
- Jābir b. Zayd al-Yaḥmadīجَابِرِ بْنِ زَيْدٍin 4 chains · d. قال أبو سليمان بن زبر : 90 هـ قبل أنس بن مالك …
- Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāhأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِin 4 chains · d. قال الحسن بن عثمان : 40 هـ …
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindīالْحَكَمِin 4 chains · d. 113, 114, 115 or 110 AH
- Abū Ghaṭafānأَبِي غَطَفَانَin 4 chains · d. 71–80 AH
- Sunayn al-Sulayṭīسُنَيْنٌ السُّلَيْطِيُّin 4 chains
- ʿĀmir b. Rabīʿah b. Kaʿb al-ʿAnazīعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّin 4 chains · d. 32, 33, 34, 36 or 37 AH
- ʿAbdullāh b. Buraydahعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَin 4 chains · d. 105 or 115 AH
- ʿAbdullāh b. Thaʿlabah b. Ṣuʿayrعَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍin 4 chains · d. 87 AH
- ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythīعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍin 4 chains · d. 81, 82 or 83 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUkaym al-Juhanīعَبْدُ اللهِ بْنُ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيُّin 4 chains · d. في ولاية الحجاج بن يوسف ، وقيل : 88 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَin 4 chains · d. قبل سالم بن عبد الله بسنة
- ʿIkrimah b. Khālidعِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍin 4 chains · d. مات بعد عطاء بن أبي رباح …
- Ghuḍayf b. al-Ḥārithغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِin 4 chains · d. بضع و60 هـ
- Qurrah b. Iyās b. Hilāl al-Muzanīقُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيin 4 chains · d. 64 AH
- his fatherأَبِيهِin 4 chains · d. في خلافة عبد الملك …
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِin 4 chains · d. قبل 126 هـ ، أو 128 هـ
- Makḥūl b. Abī Muslimمَكْحُولٍin 4 chains · d. 112 AH
- Muwarriqمُوَرِّقٍin 4 chains · d. 103, 105 or 108 AH
- Ibn al-Ḥawtakiyyahابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِin 4 chains
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAṭiyyahأَبِيهِin 4 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh b. Abī Rabīʿah al-Makhzūmīعَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّin 4 chains · d. 64 or 78 AH
- Yasār b. Numayrمَوْلَى عُمَرَ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍin 4 chains
- Hishām b. Ḥubaysh al-Makhzūmīأَبِيin 4 chains
- Ḥassān b. Fāʾidحَسَّانَ بْنِ فَائِدٍin 4 chains
- Ḥimās b. ʿAmrأَبِيهِin 4 chains
- Kharashah b. al-Ḥurr al-Fazārīخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّin 3 chains · d. 74 AH
- Rabīʿat al-raʾyرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِin 3 chains · d. 133, 135, 136 or 142 AH
- Zuyayd b. al-Ṣaltزُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِin 3 chains
- Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabīزِرٍّin 3 chains · d. 81, 82 or 83 AH
- Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānīسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِin 3 chains · d. 99 AH
- Saʿd b. Iyās al-Shaybānīأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّin 3 chains · d. 95, 96, 98 or 101 AH
- ʿUkkah al-ʿAsal, Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Abī Uḥayḥahعُكَّةُ الْعَسَلِ ، سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَin 3 chains · d. 53, 57, 58 or 59 AH
- Abū al-Bakhtarīأَبِي الْبَخْتَرِيِّin 3 chains · d. 81, 82 or 83 AH
- Sahl b. Abī Ḥathmah al-Khazrajīسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّin 3 chains · d. في أول خلافة معاوية
- al-Sharīd b. Suwayd al-Qusaḥmīالشَّرِيد بن سُوَيْد القُسَحْمِيّin 3 chains
- Shaybah b. ʿUthmān al-Ḥajabīشيبة بن عثمان الحجبيin 3 chains · d. 58 AH
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. Karīz al-Khuzāʿīطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ الْخُزَاعِيُّin 3 chains · d. 121–130 AH
- ʿĀmir b. ʿAbdullāhعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 3 chains · d. أيام معاوية
- Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 3 chains · d. 103, 104 or 107 AH
- ʿĀʾishahأَبِيهِin 3 chains · d. 81–90 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Ṣafwān al-Murādīعَبْد الرَّحْمَن بْن صَفْوَان المُرَادِيin 3 chains
- ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr al-Laythīعَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 3 chains · d. 112 or 113 AH
- Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَin 3 chains · d. 117 AH
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَin 3 chains · d. 35 AH
- ʿAdī b. ʿAmīrah al-Kindīعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّin 3 chains · d. 40 AH
- ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīnعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍin 3 chains · d. 72, 74, 92, 93, 94, 95, 99 or 100 AH
- Abū ʿIyāḍأَبِي عِيَاضٍin 3 chains · d. قيل : في خلافة معاوية
- ʿAmr b. Ḥurayth b. ʿAmr al-Makhzūmīعَمْرُو بْن حُرَيْث بْن عَمْرٍو الْمَخْزُومِيّin 3 chains · d. قال البخاري وابن حبان وغير واحد : مات سنة 85 هـ …
- ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqīعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّin 3 chains · d. 104 AH
- Abū al-Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِin 3 chains · d. 91–100 AH
- Abū Wāqid al-Laythīأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّin 3 chains · d. 68 or 85 AH
- Kaʿb b. ʿUjrahكَعْب بْن عُجْرَةin 3 chains · d. 51, 52 or 53 AH
- Kulayb b. Shihāb al-Quḍāʿīأَبِيهِin 3 chains · d. 81–90 AH
- Muḥārib b. Dithārمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍin 3 chains · d. 116 AH
- Muḥammad b. al-Ashʿathمُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِin 3 chains · d. 67 or 66 AH
- Masrūḥ al-Nahshalīمسروح النهشليin 3 chains
- Maʿbad al-Juhanīمَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّin 3 chains · d. 72 AH
- Nuʿaym b. Dajājahنُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَin 3 chains
- Yaḥyá b. ʿUmārah al-Māzinīأَبِيهِin 3 chains · d. 140 AH
- Shubaylشُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍin 3 chains · d. 91–100 AH
- ʿAbdullāh b. Khalīfahعَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَin 3 chains · d. 81–90 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥāṭib b. Abī Baltaʿah b. ʿAmr b. ʿUmayr b. Salamahأَبِيهِin 3 chains · d. 63 or 68 AH
- Ḥamalah b. ʿAbd al-Raḥmānحَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 3 chains
- al-Mustaẓill b. Ḥuṣaynالْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍin 3 chains
- Kahmas al-Hilālīكَهْمَسٍ الْهِلَالِيِّin 3 chains
- Zayd b. al-Muhājir b. Qunfudh b. Zayd b. Judʿānأَبِيهِin 3 chains
- Abū Mujāshiʿأَبِي الْمُجَاشِعِ الْأَزْدِيِّin 3 chains
- Dāwūd b. Kurdūsدَاوُدَ بْنِ كُرْدُوسٍin 3 chains
- Abū al-Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِin 3 chains
- Abū al-Mustahillأَبِي الْمُسْتَهِلِّin 3 chains
- A man from family of ʿUmarرجل من آل عمرin 3 chains
- his fatherأبيهin 3 chains
- Ibn Ḥujayr al-ʿAdawīابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّin 2 chains
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman Rāhib Qurayshأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍin 2 chains · d. 93, 94 or 95 AH
- al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsīالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّin 2 chains · d. 72 or 71 AH
- Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamīبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّin 2 chains · d. 62 or 63 AH
- Bilāl b. al-Ḥārith b. ʿUkaym al-Muzanīبِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُكَيْمٍ الْمُزَنِيُّin 2 chains · d. 60 AH
- Thābit b. al-Ḍaḥḥāk al-Ashhalīثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَشْهَلِيُّin 2 chains · d. 45 or 64 AH
- Jubayr b. Ḥayyah b. Masʿūd b. Muʿattib b. Mālik b. Kaʿb b. ʿAmr b. Saʿd b. ʿAwf b. Thaqīfأَبِيهِin 2 chains · d. في خلافة عبد الملك بن مروان
- Ḥarām b. Ḥakīmحَرَامِ بْنِ حَكِيمٍin 2 chains · d. 111–120 AH
- al-Ḥasan b. ʿAlī sibṭ Rasūl Allāhالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِin 2 chains · d. 44, 48, 49, 50, 51, 56, 58 or 59 AH
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAlī b. Abī Ṭālibوَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّin 2 chains · d. 100, 99, 95 or 101 AH
- Ḥakīm b. ʿUmayr b. al-Aḥwaṣ al-ʿAnsīحَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍin 2 chains · d. 101–110 AH
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 2 chains · d. 95 AH
- Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawīحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍin 2 chains · d. في ولاية خالد بن عبد الله على العراق
- Khālid b. Aslamخَالِدِ بْنِ أَسْلَمَin 2 chains
- Khālid b. ʿUrfuṭah al-Quḍāʿīخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ الْقُضَاعِيُّin 2 chains · d. 60 AH
- Rufayʿ b. Mihrānأَبِي الْعَالِيَةِin 2 chains · d. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AH
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصin 2 chains · d. 50 AH
- Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaqسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىin 2 chains · d. 115 or 119 AH
- Shurayḥ b. ʿUbaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍin 2 chains · d. after 100 AH
- al-Ḍaḥḥāk b. Qays al-Fihrīالضَّحَّاك بن قَيْس الفِهْرِيّin 2 chains · d. 64 or 65 AH
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُin 2 chains · d. 36 AH
- Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalīأَبِي الْمَلِيحِin 2 chains · d. 98, 112 or 108 AH
- ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 2 chains
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Baylamānī al-Madanīأَبِيهِin 2 chains · d. 91–100 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. al-Khaṭṭābعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِin 2 chains · d. 60 AH
- ʿAbdullāh b. Abū al-Hudhayl Yuḥaddithعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِin 2 chains · d. في ولاية خالد القسري
- ʿAbdullāh b. Unays al-Quḍāʿīعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْقُضَاعِيّin 2 chains · d. 54 AH
- ʿAbdullāh b. Ḥanẓalah b. Abī ʿĀmir al-Rāhib al-Awsīعَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ الْأَوْسِيُّin 2 chains · d. 63 AH
- ʿAbdullāh b. Rabāḥ al-Anṣārīعَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍin 2 chains · d. في ولاية ابن زياد …
- ʿAbdullāh b. Shihāb al-Khawlānīعَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّin 2 chains · d. 70–80 AH
- ʿAbdullāh b. Ṣafwānعَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَin 2 chains · d. 73 AH
- ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّin 2 chains · d. 81–90 AH
- ʿAbdullāh b. Wadīʿahعَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَin 2 chains · d. قتل يوم الحرة
- ʿAbdullāh b. Yazīd b. Zayd al-Khaṭmīعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَin 2 chains · d. after 70 AH
- Abū ʿImrān al-Jawnīأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّin 2 chains · d. 106, 123, 127, 128 or 129 AH
- ʿAbd al-Malik b. ʿUbaydعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍin 2 chains
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 2 chains · d. 144, 145, 146 or 147 AH
- ʿAdī b. ʿAdī al-Kindīعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّin 2 chains · d. 120 AH
- Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridīأَبِي رَجَاءٍin 2 chains · d. قال ابن سعد : توفي في خلافة عمر بن عبد العزيز …
- ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّin 2 chains · d. 52 AH
- ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 2 chains · d. قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسع …
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 2 chains · d. 125, 126, 129 or 116 AH
- Farrūkh mawlá ʿUthmān b. ʿAffānفَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَin 2 chains
- Qudāmah b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥāṭibأَبِيهِin 2 chains · d. 131–140 AH
- Mālik b. al-Ḥārithمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِin 2 chains · d. 94 AH
- his fatherأَبِيهِin 2 chains · d. 101–110 AH
- Muḥammad b. Ṭalḥah b. Yazīd b. Rukānah al-Ḥijāzīمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَin 2 chains · d. 111 AH
- Muḥammad b. al-Muntashir b. al-Ajdaʿ b. Mālikأَبِيهِin 2 chains · d. 101–110 AH
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbānمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَin 2 chains · d. 121 AH
- Maḥmūd b. Labīd al-Ashhalīمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍin 2 chains · d. قال ابن حبان : 93 هـ …
- Makhlad b. Khufāfمَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍin 2 chains
- Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍin 2 chains · d. 103 AH
- Maʿqil b. Yasār al-Muzanīمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّin 2 chains · d. 62 AH
- Nubātahنُبَاتَةَin 2 chains
- Nusaybah bt. Kaʿb al-Māzinīyahنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُin 2 chains · d. عاشت إلى حدود سنة 70 هـ
- Abū Sinānأَبِي سِنَانٍin 2 chains · d. 80–90 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿUthmān al-Qurashī shārib al-Dhahabعَبْد الرَّحْمَن بْن عُثْمَان القُرَشِي شَارِب الذَّهَبin 2 chains · d. 73 AH
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdأَبِيهِin 2 chains
- ʿAbdullāh b. Badr b. Baʿjah al-Juhanīعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ بْنِ بَعْجَةَ الْجُهَنِيّin 2 chains · d. في خلافة معاوية
- Saʿd al-Jārī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābسَعْدٍ الْجَارِيِّ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 2 chains
- Ibn Mursáمَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَىin 2 chains
- Ḥabbah b. Jūwaynحَبَّةَ الْعُرَنِيِّin 2 chains · d. 75, 76 or 79 AH
- Fuḍayl b. Zayd al-Raqāshīفُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّin 2 chains · d. 95 AH
- Ḥumrah b. ʿAbd Kulālحُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍin 2 chains
- Abū Ṣāliḥ mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 2 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. Abī Umayyah b. al-Mughīrah al-Makhzūmīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَin 2 chains
- Rabīʿah b. Darrājرَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍin 2 chains
- ʿAbdullāh b. Yazīdقَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِin 2 chains
- Ḥabīb b. Ṣuhbānحَبِيبِ بْنِ صُهْبَانَin 2 chains · d. 91–100 AH
- Sulaym b. ʿĀmirسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍin 2 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Ḥaḍramīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّin 2 chains
- Ḥanẓalah b. Nuʿaymحَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍin 2 chains
- Saʿīd b. Dhī Laʿwahسَعِيدِ بْنِ ذِي لَعْوَةَin 2 chains
- Shuʿaybشُعَيْبٍin 2 chains
- Abū Yaḥyá al-Makkīأَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّin 2 chains
- Aws b. Thurayb al-Thaʿlabīأَوْسِ بْنِ ثُرَيْبٍ الثَّعْلَبِيِّin 2 chains
- Zurʿah b. ʿUbayd Allāh al-Zubaydīزُرْعَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الزُّبَيْدِيُّin 2 chains
- Al-Ḥārith b. ʿAmrالْحَارِثِ بْنِ عُمَرَ الْهُذَلِيِّin 2 chains · d. 70 AH
- Abū Ḥurrahأَبِيهِin 2 chains
- Makhlad b. Makhladأَبِيهِin 2 chains
- Ḥassān b. Azharحَسَّانَ بْنِ أَزْهَرَin 2 chains
- Fulānفلانin 2 chains
- Shaykhشيخin 2 chains
- Ṭalḥah b. Yazīd b. Rukānahطلحة بن يزيد بن ركانةin 2 chains
- Elders ofأشياخin 2 chains
- Elders of Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythīأشياخ محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثيin 2 chains
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Abī Rabīʿah Dhī al-Rumḥaynأَبِيهِin 1 chains · d. 91–100 AH
- Abū Bakr b. Sulaymān b. Abī Ḥathmah al-ʿAdawīأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَin 1 chains · d. 91–100 AH
- Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmarأَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَin 1 chains · d. after 130 AH
- Abū Laylá al-Aysar al-Anṣārīأَبُو لَيْلَى الْأَيْسَرُ الْأَنْصَارِيُّin 1 chains · d. 37 AH
- Abū Maryamأَبِي مَرْيَمَin 1 chains · d. 111–120 AH
- Isḥāq b. Sūwaydإِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍin 1 chains · d. 131 AH
- Isḥāq b. Qabīṣah b. Dhuʾaybإِسْحَاقَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍin 1 chains · d. كان في حدود 120 هـ
- Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 1 chains · d. بعد علي بن أبي طالب
- al-Suddī al-Kabīrالسُّدِّيِّin 1 chains · d. 127 or 129 AH
- Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalīأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّin 1 chains · d. 20 AH
- Aqraʿالْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains
- Abū al-Jawzāʾأَبِي الْجَوْزَاءِin 1 chains · d. 82 or 83 AH
- Abū Maḥdhūrah al-Jumaḥīأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىin 1 chains · d. 59 or 79 AH
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 1 chains · d. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
- Bishr b. ʿĀṣimبِشْرِ بْنِ عَاصِمٍin 1 chains · d. 124 AH
- Abīأَبِيin 1 chains
- Bushayr b. Yasār al-Ḥārithīبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍin 1 chains · d. 101–110 AH
- Bakr b. Sawādahبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَin 1 chains · d. في خلافة هشام بن عبد الملك …
- Tamīm b. Aws al-Dārīتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّin 1 chains · d. 40 AH
- Abū Qatādahأَبِي قَتَادَةَin 1 chains · d. 81, 90, 101 or 110 AH
- Thābit b. al-Ḥajjājثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِin 1 chains
- Thumāmahثُمَامَةَin 1 chains · d. after 110 AH
- Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramīجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍin 1 chains · d. 75 AH
- Abū Dharr al-Ghifārīأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّin 1 chains · d. 31 or 32 AH
- Al-Ḥārith b. Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍin 1 chains · d. 71 or 72 AH
- al-Ḥārith b. ʿAbdullāh Abī Rabīʿah al-Qubāʿالحارث بن عبد الله أبي ربيعة القباعin 1 chains · d. قبل: 70 هـ
- al-Ḥārith b. Qays al-Juʿfīالْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّin 1 chains · d. قتل بصفين …
- Ḥudhayfah b. Asīd al-Ghifārīحُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّin 1 chains · d. 42 AH
- Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِin 1 chains · d. 36 AH
- Al-Ḥasan b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Ṭālibأَبِيهِin 1 chains · d. 97 AH
- Al-Ḥasan b. Salm b. Ṣāliḥالْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّin 1 chains
- al-Ḥusayn b. ʿAlīالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّin 1 chains · d. 61 AH
- Abū Ẓibyānأَبِي ظِبْيَانَin 1 chains · d. 89 AH
- Ḥuṣayn b. ʿAwf al-Khathʿamīحُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ الْخَثْعَمِيُّin 1 chains
- Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 41 AH
- al-Ḥakam b. ʿAmr b. Mujaddaʿ al-Aqraʿالْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو بْنِ مُجَدَّعٍ الْأَقْرَعُin 1 chains · d. 45, 50 or 51 AH
- Ḥumrānحُمْرَانَin 1 chains · d. بعد السبعين …
- Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَin 1 chains · d. 110 AH
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥimyarīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّin 1 chains · d. 91–100 AH
- Abū Qabīlأَبِي قَبِيلٍin 1 chains · d. 127 or 128 AH
- Khālid b. Salamahخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَin 1 chains · d. 132 AH
- Khālid b. al-Lajlājخَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِin 1 chains · d. 111–120 AH
- Dhakwān al-Sammānأَبِي صَالِحٍin 1 chains · d. 101 AH
- Rajāʾ b. Ḥaywahرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَin 1 chains · d. 112 AH
- Riyāḥ b. al-Ḥārithرِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِin 1 chains · d. 81–90 AH
- Zuhayr, meaning Ibn Sālim al-ʿAnsīزُهَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْعَنْسِيَّin 1 chains · d. 101–110 AH
- Ziyād b. ʿIlāqahزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَin 1 chains · d. 135 AH
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍin 1 chains · d. 95 AH
- Saʿīd b. ʿUbayd b. al-Sabbāqسَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِin 1 chains · d. 111–120 AH
- Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ al-ʿUdhrīأَبِيهِin 1 chains · d. after 120 AH
- Sumayṭ b. ʿUmayrالسُّمَيْطُin 1 chains · d. 91–100 AH
- al-Shifāʾ bt. ʿAbdullāh al-Qurashīyahالشِّفَاء بنت عَبْد الله القُرَشِيَّةin 1 chains
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍin 1 chains · d. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
- Ṣāliḥ b. Ṣāliḥصَالِحِ بْنِ صَالِحٍin 1 chains · d. 153 AH
- Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah al-Tamīmīصَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَin 1 chains · d. في أول ولاية الحجاج على العراق
- Ḍamrah b. Ḥabīb al-Zubaydīضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍin 1 chains · d. 130 AH
- His fatherأَبِيهِin 1 chains
- ʿĀṣim b. Ḍamrah al-Salūlīعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَin 1 chains · d. 74 AH
- ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh b. ʿĀṣimعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِin 1 chains · d. 132 AH
- ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarīعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَin 1 chains · d. 119, 120, 126, 127 or 129 AH
- ʿĀṣim b. ʿAmrعَاصِمِ بْنِ عَمْرٍوin 1 chains · d. 101–110 AH
- Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَin 1 chains · d. 81 AH
- ʿAbbād b. ʿAbbād al-Khawwāṣعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُin 1 chains · d. 181–190 AH
- ʿUbādah b. Nusayy al-Urdunīعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّin 1 chains · d. 118 AH
- ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jazarīعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 110 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Ādamعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَin 1 chains · d. فى خلافة عبد الملك بن مروان
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِin 1 chains · d. 98 or 99 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Sāʾibعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِin 1 chains
- Ibn Abī ʿAmmārابْنِ أَبِي عَمَّارٍin 1 chains · d. 101–110 AH
- Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّin 1 chains · d. 157, 151, 155 or 156 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿrajالْأَعْرَجِin 1 chains · d. 110, 117 or 119 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَin 1 chains · d. قال محمد بن سعد : في ولاية الحجاج قبل الجماجم …
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Bakrahأَبِيهِin 1 chains · d. 101–110 AH
- Ibn Abū Najīḥابْنِ أَبِي نَجِيحٍin 1 chains · d. 131 or 132 AH
- ʿAbdullāh b. al-Arqam b. ʿAbd Yaghūth al-Qurashīعَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ الْقُرَشِيّin 1 chains · d. توفي في خلافة عثمان …
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Mukharrimīعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍin 1 chains · d. 170 AH
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfalعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِin 1 chains · d. 62, 79, 83 or 84 AH
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasanعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِin 1 chains · d. 145 AH
- Abū Ḥarīzأَبِي حَرِيزٍin 1 chains · d. 131–140 AH
- ʿAbdullāh b. Salimahعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَin 1 chains
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit Yuḥaddithعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِin 1 chains · d. 70, 80, 91 or 100 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥubāb al-Anṣārīعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيَّin 1 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAmīrahعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَin 1 chains
- ʿAbdullāh b. ʿĪsáعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَىin 1 chains · d. 130 or 135 AH
- ʿAbdullāh mawlá Asmāʾعَبْدُ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَin 1 chains · d. 111–120 AH
- ʿAbdullāh b. Mukannafعَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْنَفٍin 1 chains
- Abū al-Zaʿrāʾأَبِي الزَّعْرَاءِin 1 chains
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍin 1 chains · d. 133 or 136 AH
- ʿAbd Khayrعَبْدِ خَيْرٍin 1 chains · d. 81–90 AH
- ʿUbayd b. Nuḍaylahعُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَin 1 chains · d. 73 or 74 AH
- ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ Fāris al-Sarḥعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِي فَارِسُ السَّرْحِin 1 chains · d. 50, 51 or 55 AH
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Aws al-Thaqafīعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍin 1 chains
- ʿUthmān b. Muḥammadعُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍin 1 chains · d. 121–130 AH
- ʿIrāk b. Mālikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍin 1 chains · d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- ʿAzrahعَزْرَةَin 1 chains · d. 101–110 AH
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānīعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّin 1 chains · d. 133 or 135 AH
- ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍin 1 chains · d. 94, 97, 103 or 104 AH
- ʿAṭāʾ b. Dīnār al-Khunāʿīعَطَاءِ بْنِ دِينَارٍin 1 chains · d. 126 AH
- ʿAṭīyah b. Qays al-Kilābīعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍin 1 chains · d. 104, 110 or 121 AH
- al-ʿAlāʾ b. Ziyād b. Maṭarالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍin 1 chains · d. 94 AH
- ʿAlqamah b. Naḍlah al-Kinānīعَلْقَمَة بْن نَضْلَة الْكِنَانِيّin 1 chains
- ʿAlī b. Badhīmahعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَin 1 chains · d. 136 or 133 AH
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُd. 197 or 198 AH
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَd. 167 or 165 AH
- Muḥammad b. Isḥāqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَd. قال عمرو بن علي …
- Ibn Lahīʿahابْنُ لَهِيعَةَd. 173, 174, 170 or 175 AH
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَd. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Sulaymān b. Ṭarkhānأَبِيd. 143 or 144 AH
- Ismāʿīl b. Abū Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍd. 136, 145, 146 or 148 AH
- Jābirجَابِرٍd. 127, 128 or 132 AH
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqīالْقَاسِمِd. 112 or 118 AH
- ʿAṭiyyahعَطِيَّةَd. 111 AH
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِd. 141, 142 or 143 AH
- Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍd. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
- al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqīأَبِي نَضْرَةَd. في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) …
- Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّd. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AH
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymīمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَd. 119, 120 or 121 AH
- ʿAbdullāh b. Dīnārعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍd. 127, 131, 136 or 132 AH
- Khālid b. Maʿdānخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَd. 103, 104, 105, 106 or 108 AH
- Hammad ibn al-Sa'ib al-Kalbiالْكَلْبِيِّd. 146 AH
- ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِd. في أيام الحجاج بن يوسف
- Abū Sufyānأَبِي سُفْيَانَd. 111–120 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abī Ṭālibعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍd. بعد 140 هـ ، أو 142 هـ ، او 145 هـ ،
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانd. 60 or 59 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍd. 153, 154, 155 or 156 AH
- Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāhثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِd. 54, 44 or 45 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. Aslamعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَd. 182 AH
- al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِd. 36 AH
- ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānīأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّd. 80 AH
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّd. 100 AH
- Mālik b. Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍd. 157, 158 or 159 AH
- Abū Rāfiʿ al-Qibṭīأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّd. قبل عثمان بيسير أو بعده …
- Muʿāwiyah b. Qurrahمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَd. 113 AH
- al-Mughīrah b. Shuʿbahالمُغِيرَة بن شُعْبَةd. 49 AH
- al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmīالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍd. حدود 120 هـ
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāhالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهd. 32, 33 or 34 AH
- Ibn al-Ḥanafīyahمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِd. 73, 81, 80, 82, 92, 93 or 114 AH
- Sulaym b. ʿĀmir al-Khubāʾirīسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍd. قال أحمد بن محمد بن عيسى البغدادي : عاش بعد مقتل …
- Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsīرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍd. قال ابن سعد : بعد الجماجم في ولاية الحجاج …
- Rāshid b. Saʿd al-Maqrāʾīرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍd. 108 or 113 AH
- Kathīr b. Murrah al-Ruhāwīكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَd. 71–80 AH
- Ṭalḥah b. Muṣarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍd. 110, 112 or 113 AH
- Ibrāhīm al-Taymīإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّd. 92, 93, 94 or 95 AH
- ʿUbaydullāh b. Abī Jaʿfar al-Kinānīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍd. 132, 134, 135 or 136 AH
- ʿUthmān b. ʿAṭāʾعُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍd. قال ابن يونس : 151 هـ …
- Zādhānزَاذَانَd. 82 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Sābiṭ al-Jumaḥīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍd. 118 AH
- ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmīعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّd. قال محمد بن المثنى وغيره : 42 هـ …
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirīأَبِي الْعَلَاءِd. 108 AH
- Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥmān al-Juʿfīخَيْثَمَةَd. بعد 80 هـ …
- ʿAjlānأَبِيهِd. 101–110 AH
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍd. after 120 AH
- Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymīمُوسَى بْنِ طَلْحَةَd. 103, 104 or 106 AH
- al-`Abbas ibn Sahl al-Ansariأَبِيهِd. 75 AH
- Yazīd b. al-Aṣamيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّd. 101, 103, 104 or 102 AH
- Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِd. 110–120 AH
- Zayd b. Khālid al-Juhanīزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّd. 68, 72 or 78 AH
- Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalīمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍd. على رأس 100هـ
- Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalīيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَd. 89 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAmrahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَd. 101–110 AH
- Muḥammad b. ʿAmrū b. Ḥazm al-Najjārīأَبِيهِd. 63 AH
- Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqīجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّd. قال خليفة : في فتنة ابن الزبير …
- Ṣuhayb b. Sinān al-Rūmīصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّd. قال ابن سعد : 38 هـ …
- Ḥasan b. Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍd. بعد 100 هـ بقليل ، وقبل 106 هـ
- Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawīسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّd. 50 AH
- ʿAmr b. Ḥazm b. Zayd al-Khazrajīعَمْرُو بْن حَزْم بْن زَيْد الْخَزْرَجِيّd. after 50 AH
- Abū ʿUbaydah Ibn al-Jarrāḥ Amīn al-Ummahأَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ أَمِينُ الْأُمَّةِd. 17 or 18 AH
- Yaḥyá b. Jaʿdah b. Hubayrah al-Makhzūmīيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَd. 81–90 AH
- `Abd Allah ibn Jrad al-`Uqayliعبد الله بن جراد العقيليsunnah.com ↗
- Shurayḥ b. Hāniʾ al-Madhḥijīأَبِيهِd. 78 AH
- ʿAmr b. ʿAbasahعَمْرُو بْنُ عَبَسَةَd. في أواخر خلافة عثمان
- Abū Suhayl b. Mālikأَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍd. after 140 AH
- Saʿd b. ʿUbaydahسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَd. في ولاية عمر بن هبيرة على العراق …
- Rifāʿah b. Rāfiʿ al-Zuraqīرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّd. 41 or 42 AH
- Abū Zumaylأَبُو زُمَيْلٍd. 111–120 AH
- Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍd. 90 AH
- Masʿūd b. Mālik al-Asadīأَبِي رَزِينٍd. قال ابن قانع : 85 هـ …
- Muhammad ibn `Abd Allah al-Sahmiأَبِيهِ
- Ibn Ḥujayrahابْنِ حُجَيْرَةَd. 83 AH
- ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr b. al-ʿAwwāmعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِd. 121, 122, 124 or 125 AH
- Nuʿaym b. Abū Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍd. 110 AH
- Yasār al-Thaqafī mawlá al-Akhnas b. Sharīqأَبِيهِd. 109 AH
- Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfarمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍd. 101–110 AH
- ʿAbbād b. Tamīmعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍd. 91–100 AH
- Safīnah mawlá Rasūl Allāhسَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهd. مات مع جابر …
- Abū al-Khalīlأَبِي الْخَلِيلِd. 91–100 AH
- ʿAbdullāh b. Bābāhعَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِd. 101–111 AH
- ʿAbdullāh b. Abū Qaysعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍd. 91–100 AH
- `Antra ibn `Abd ar-Rahman al-Shaybaniأَبِيهِd. 81–90 AH
- Kaʿb al-Aḥbārكَعْب الأَحْبَارd. 34 AH
- Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةd. عاشت إلى خلافة معاوية
- al-Rabīʿ b. Khuthaym al-Thawrīالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍd. 61, 63 or 64 AH
- Abu Burda ibn Qaysأبو بردة بن قيسsunnah.com ↗
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishāmعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍd. 43 AH
- Maymūn b. Siyāhمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍd. 111–120 AH
- `Abd Allah ibn Hnyn al-Qurashiأَبِيهِd. في أول خلافة يزيد بن عبد الملك
- ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ al-Ashdaqأَبِيهِd. 67, 69 or 70 AH
- ʿĪsáعِيسَى بْنِ جَارِيَةَd. 120 AH
- Yūnus b. Jubayrيُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍd. مات بعد 90هـ قبل أنس بن مالك
- al-Walid ibn Sulayman al-Qurashiالْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَd. 151–160 AH
- Abū Lubābah b. ʿAbd al-Mundhir al-Anṣārīأَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيُّd. مات بعد مقتل عثمان …
- ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿAbd Rabbih al-ʿAqabīعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّd. 32 AH
- Rifa`a ibn Rafi` al-Ansariأَبِيهِd. في ولاية الوليد بن عبد الملك بن مروان
- Bilāl b. Yaḥyáبِلَالِ بْنِ يَحْيَى
- `Amr ibn `Abd Allah al-Sybaniعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ
- Ḍamrah b. Saʿīdضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍd. 121–130 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār al-Nawfalīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِd. 95 or 96 AH
- Kmyl ibn Ziyad al-Nakha`iكميل بن زياد النخعيsunnah.com ↗
- Muḥarrar b. Abū Hurayrahالْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَd. 100 or 101 AH
- Yahya ibn Talha al-Qurashiأَبِيهِ
- Muhammad ibn Ahmad al-Balkhiمحمد بن أحمد البلخيsunnah.com ↗
- `Ubayd ibn `Umayr al-Asbahiعبيد بن عمير الأصبحيsunnah.com ↗
- Abū Yaḥyáأَبِي يَحْيَىd. 91–100 AH
- As`ad ibn Zurara al-Ansariأسعد بن زرارة الأنصاريsunnah.com ↗
- Rabīʿah b. ʿAmr al-Jurashīرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّd. 64 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUbaydullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- Zaynab bt. Muʿāwiyah Rāʾiṭahزَيْنَبُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ رَائِطَةُ
- ʿĀṣim b. Ḥumaydعَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍd. 81–90 AH
- Hisham ibn Hubaysh al-Khuza`iهشام بن حبيش الخزاعيsunnah.com ↗
- Abu Mshj`aa ibn Rb`ai al-Juhaniأَبِي مَشْجَعَةَ
- ʿUbayd b. Jurayjعُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍd. 101–110 AH
- Abū al-Janūbأَبُو الْجَنُوبِ
- Aslam al-Minqarīأَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّd. 142 AH
- ʿAbdullāh b. Thawb al-Khawlānīأَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّd. في زمن معاوية قبل بسر بن أبي أرطاة ، أو 62 هـ
- Hatb ibn Abi Blt`aa al-Qurashiحاطب بن أبي بلتعة القرشيsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn Abi al-Husayn al-Qurashiعبد الله بن أبي الحسين القرشيsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn `Umayra al-`Ijliعبد الله بن عميرة العجليsunnah.com ↗
- al-Hakam ibn Myna al-Ansariالْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَd. 101–110 AH
- al-Dahhak ibn `Abd ar-Rahman al-Ash`ariالضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب الأردنيd. 105 AH
- Khalid ibn `Arfta al-Qda`aiخالد بن عرفطة القضاعيsunnah.com ↗
- Khallād b. al-Sāʾibخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِd. 91–100 AH
- Razīn b. Sulaymān al-Aḥmarīرزين بن سليمان الأحمري
- `Ubayd Allah ibn `Asim al-Qurashiعبيد الله بن عاصم القرشيsunnah.com ↗
- ʿImrān b. Ḥiṭṭānعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَd. 84 AH
- Abu Khalid al-Bajaliأَبِيهِ
- Ḥakīm b. Jābirحَكِيمِ بْنِ جَابِرٍd. 82, 91, 92, 93 or 95 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Rāfiʿعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ
- Syryn al-Basriسيرين البصريsunnah.com ↗
- Ḥuwayṭib b. ʿAbd al-ʿUzzá al-ʿĀmirīحُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّىd. 54 AH
- Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmarزَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
- Sa`id ibn `Abd ar-Rahman al-Kinaniسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ
- Mazīdah b. Jābir al-ʿAbdīمَزِيدَة بْن جَابِر الْعَبْدِيّ
- Zur`a ibn `Abd Allah al-Zbydiزرعة بن عبد الله الزبيديsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn Sa`d al-`Amiriعَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍd. 36 AH
- al-Agharr b. Yasār al-Muzanīالْأَغَرّ بْن يَسَار الْمُزَنِيّ
- Jhm ibn Abi al-Jahmجهم بن أبي الجهمsunnah.com ↗
- ʿAbdullāh b. Surāqahعَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ
- ʿAmr b. Salimah b. Qays al-Jarmīعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْجَرْمِيُّd. 85 AH
- Abū Labīdأَبِي لَبِيدٍd. 71–80 AH
- Muḥammad b. Ṭaḥlāʾمُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَd. 141–150 AH
- ʿArfajahعَرْفَجَةَ
- `Umayr al-`Adawiعمير العدويsunnah.com ↗
- Nafi` ibn `Abd al-Harith al-Khuza`iنافع بن عبد الحارث الخزاعيsunnah.com ↗
- Nuʿaym b. Hammār al-Ghaṭafānīنُعَيْمُ بْنُ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيُّd. 41–50 AH
- al-Harith ibn Mu`awiya al-Kindiالحارث بن معاوية الكنديsunnah.com ↗
- Hamza ibn Suhayb al-Qurashiحَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ
- Ḍabbah b. Miḥṣanضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍd. 81–90 AH
- ʿAbdullāh b. Abī al-Jadʿāʾ Maysarah al-Fajrعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ مَيْسَرَةُ الْفَجْرِ
- `Abd Allah ibn Abi al-Rqym al-Kinaniعبد الله بن أبي الرقيم الكنانيsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn Ziyad al-Asadiعَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّd. 91–100 AH
- Kathīr b. Aflaḥكَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَd. يوم الحرة
- Awys ibn `Amir al-Qrniأويس بن عامر القرنيsunnah.com ↗
- Ma`dan ibn Abi Krb al-Kla`aiمعدان بن أبي كرب الكلاعيsunnah.com ↗
- al-Harith ibn Bilal al-Muzaniالْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ
- al-Ḥakam b. Sufyān b. ʿUthmān al-Thaqafīالْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ
- ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ al-Ḥijāzīعَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الْحِجَازِيُّ
- Kathīr b. Mudrikكَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ
- Yazid ibn Asad al-Qsriيزيد بن أسد القسريsunnah.com ↗
- Haram ibn Mu`awiyaحرام بن معاويةsunnah.com ↗
- `Abd al-Hamid ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashiعبد الحميد بن عبد الرحمن القرشيsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn Ziyadعبد الرحمن بن زيادsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Tamimiمحمد بن عبد الرحمن التميميsunnah.com ↗
- Yasar ibn Nmyr al-Ansariيسار بن نمير الأنصاريsunnah.com ↗
- Talha ibn Yazidطلحة بن يزيدsunnah.com ↗
- Abu Habib ibn Ya`la al-Tamimiأبو حبيب بن يعلى التميميsunnah.com ↗
- ʿAmm Ḥasnāʾ bt. Muʿāwiyah al-Ṣuraymīعَمّ حَسْنَاء بِنْت مُعَاوِيَة الصُّرَيْمِيّ
- Umm Waraqah bt. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Anṣārīyahأُمُّ وَرَقَةَ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيَّةُd. في خلافة عمر
- ʿUmārah b. ʿUmayrإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَىd. c. 70 AH
- Ibrahim ibn al-Ashtr al-Nakha`iإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِd. 72 AH
- Frafsa ibn `Umayr al-Hanafiفرافصة بن عمير الحنفيsunnah.com ↗
- Suʿdá bt. ʿAwf al-Murrīyahسُعْدَى الْمُرِّيَّةِ
- ʿĀmir b. Shahr al-Nāʿiṭīعَامِرُ بْنُ شَهْرٍ النَّاعِطِيُّ
- `Abd Allah ibn Yazidعبد الله بن يزيدsunnah.com ↗
- Yazīd b. Abū Sumayyahيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَd. 131–140 AH
- Yazid ibn Abi Shayba al-Kufiيزيد بن أبي شيبة الكوفيsunnah.com ↗
- Bishr ibn `Asim al-Jshmiبشر بن عاصم الجشميsunnah.com ↗
- Zayd ibn al-Muhajir al-Taymiزيد بن المهاجر التيميsunnah.com ↗
- Abu Fras al-Nhdiأبو فراس النهديsunnah.com ↗
- al-Harith ibn `Abd Allah al-Thaqafiالحارث بن عبد الله الثقفيsunnah.com ↗
- Khalid ibn `Arfta al-Ashja`iخالد بن عرفطة وصوابه : ابن عرفطة
- Khalifa ibn Ka`b al-Tamimiخَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ أَبِي ذِبْيَانَ
- Sayyar ibn M`arwr al-Tamimiسيار بن معرور التميميsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn `Arzb al-Ash`ariعبد الرحمن بن عرزب الأشعريsunnah.com ↗
- Abū Usayd b. Thābit al-Zuraqīأَبُو أُسَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الزُّرَقِيُّ
- Khalīfah b. ʿAbdullāh al-Ghubarīخَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْغُبَرِيَّ
- Qays ibn Abi Qays al-Ju`fiقيس بن أبي قيس الجعفيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Maslama al-Ansariمحمد بن مسلمة الأنصاريsunnah.com ↗
- Nashra ibn Smi al-Yzniناشرة بن سمي اليزنيsunnah.com ↗
- Nu`aym ibn Rabi`a al-Azdiنُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- al-Harith ibn `Amr al-Hudhaliالحارث بن عمرو الهذليsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد اللَّه بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب القرشي العدوي أَبُو حفص
أمير المؤمنين وأمه حنتمة بْنت هاشم ذي الرمحين بْن المغيرة بْن عبد اللَّه بْن عمر بْن مخزوم وقيل حنتمة بْنت هشام وهو أشهر والأول أصح أسلم بمكة قديما، وهاجر إِلَى المدينة قبل رسول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وشهد بدرا، والمشاهد كلها مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وولي الخلافة عشر سنين، وخمسة أشهر، وقيل: ستة أشهر، وقتل يوم الأربعاء لأربع بقين من ذي الحجة، وقيل: لثلاث بقين مِنْهُ سنة ثلاث وعشرين، وهو ابْن ثلاث وستين سنة فِي سن النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وسن أَبِي بكر . وقد قِيلَ فِي سنه غير ذَلِكَ، وهذا هُوَ الأصح، ودفن مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم فِي حجرة عائشة، وصلى عَلَيْهِ صهيب بْن سنان .
روى عن
- النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بخ
- وعن أَبِي بْن كعب خ س
- وأبي بكر الصديق خ م د ت س
روى عنه
- إبراهيم بْن عبد الرحمن بْن عوف س
- ومولاه أسلم ع
- والأسود بْن يزيد النخعي د
- وأسير بْن جابر م
- والأشعث بْن قيس د س ق
- وأقرع مؤذن عمر د
- وأنس بْن مالك خ م ت س ق
- والبراء بْن عازب
- وثعلبة بْن أَبِي مالك القرظي خ ك د
- وجابر بْن سمرة س ق
- وجابر بْن عبد اللَّه ع
- وجابر أَبُو جويبر العبدي بخ
- وجبير بْن حية الثقفي خ
- وجرير بْن عبد اللَّه البجلي تم
- وجويرية بْن قدامة خ
- والحارث بْن عبد اللَّه بْن أوس الثقفي د
- والحارث بْن لقيط النخعي بخ والد حنش بْن الحارث في مَا كتب إليهم
- وحذيفة بْن اليمان م
- والحسن البصري د ولم يدركه
- وحكيم خت والد المغيرة بْن حكيم
- وحمزة بْن عمرو الأسلمي خت
- وحميد بْن عبد الرحمن بْن عوف س
- وخالد بْن عرفطة العذري
- وربيعة بْن عبد اللَّه بْن الهدير التيمي خ
- وزيد بْن ثابت خ ت س
- وسالم بْن أَبِي الجعد س ولم يدركه
- والصحيح أن بينهما معدان بْن أَبِي طلحة
- وسالم بْن عبيد الأشجعي س
- والسائب بْن يزيد خ س
- وسعد بْن أَبِي وقاص أحد العشرة
- وسعيد بْن العاص الأموي س
- وسعيد بْن المسيب
- وسفيان بْن عبد اللَّه الثقفي س
- وسفيان بْن وهب الخولاني س
- وسلمان بْن ربيعة الباهلي م
- وسنين أَبُو جميلة خ
- وسويد بْن غفلة م ت س
- وشرحبيل بْن السمط الكندي م س
- وشريح بْن الحارث القاضي س
- وشريك بْن نملة الكوفي بخ
- وشيبة بْن عثمان العبدري الحاجب خ د ق
- والصبي بْن معبد التغلبي د س ق
- وطارق بْن شهاب الأحمسي خ م ت س
- وطلحة بْن عبيد اللَّه سي أحد العشرة
- وعابس بْن ربيعة النخعي خ م د ت س
- وابْنه عاصم بْن عمر بْن الخطاب خ م د ت س
- وعاصم بْن عمرو البجلي ق ولم يدركه
- والصحيح أن بينهما عميرا مولى عمر
- وعامر بْن ربيعة العنزي ق
- وعامر بْن شراحيل الشعبي سي ولم يدركه
- وعامر بْن عبد اللَّه س قرأ كتابه إِلَى أَبِي موسى
- وعبد اللَّه بْن أنيس الجهني ق
- وعبد اللَّه بْن الحارث بْن نوفل ق د
- وعبد اللَّه بْن خليفة الهمداني فق
- وعبد اللَّه بْن الزبير خ م س
- وعبد اللَّه بْن سرجس م س ق
- وعبد اللَّه بْن السعدي خ م د س
- وعبد اللَّه بْن شداد بْن الهاد س
- وعبد اللَّه بْن الصامت الغفاري خت
- وعبد اللَّه بْن عامر بْن ربيعة العنزي خ كد ق
- وعبد اللَّه بْن عامر س
- وعبد اللَّه بْن عباس ع
- وعبد اللَّه بْن عبد الرحمن بْن عبد القاري بخ
- وعبد اللَّه بْن عكيم الجهني ت
- وابْنه عبد اللَّه بن عمر بْن الخطاب ع
- وعبد اللَّه بْن عمرو بْن العاص
- وعبد اللَّه بْن عمرو الحضرمي كد
- وعبد اللَّه بْن مسعود س
- وعبد اللَّه بْن يزيد الخطمي س في مَا كتب إِلَيْهِ
- وعبد الحميد بْن عبد اللَّه بْن عبد اللَّه بْن عمر بْن الخطاب د ولم يدركه
- وعبد الرحمن بْن صفوان الجمحي د
- وعبد الرحمن بْن عبد القاري ع
- وعبد الرحمن بْن عوف أحد العشرة س
- وعبد الرحمن بْن أَبِي ليلى س ق
- وعبيد اللَّه بْن عبد اللَّه بْن عتبة بْن مسعود س
- وعبيد بْن عمير الليثي خ ت
- وعتبة بْن فرقد السلمي س
- وعثمان بْن عبد اللَّه بْن سراقة ق
- وعثمان بْن عفان أمير المؤمنين
- وعدي بْن حاتم الطائي خ م
- وعقبة بْن عامر الجهني م د س ق
- وعلقمة بْن قيس النخعي ت س
- وعلقمة بْن وقاص الليثي ع
- وعلي بْن أَبِي طالب أمير المؤمنين
- وعلي بْن ماجدة السهمي د
- وعمار بْن سعد التجيبي بخ ولم يدركه
- وعمرو بْن سعيد بْن العاص الأموي س ولم يدركه والصحيح عن أبيه عَنْهُ
- وأبو ميسرة عمرو بْن شرحبيل د ت س
- وعمرو بْن العاص
- وعمرو بْن ميمون الأودي خ
- وعمير مولى عمر بْن الخطاب ق
- وفروخ مولى عثمان بْن عفان ق
- وفضالة بْن عبيد الأنصاري ت
- والفلتان بْن عاصم الجرمي وله صحبة
- وقبيصة بْن جابر الأسدي بخ
- وقرظة بْن كعب الأنصاري ق
- وقيس بْن أَبِي حازم خ س
- وقيس بْن مروان الجعفي س
- وكعب بْن عجرة ق
- ومالك بْن أوس بْن الحدثان ع
- ومرة بْن شراحيل الطيب ق
- ومسروح مؤذن عمر بْن الخطاب د
- ومسروق بْن الأجدع د ق
- ومسلم بْن يسار الجهني د ت س ولم يدركه
- والصحيح أن بينهما نعيم بْن ربيعة د
- والمسور بْن مخرمة خ م ت س
- ومعاوية بْن حديج التجيبي بخ
- ومعدان بْن أَبِي طلحة اليعمري م س ق
- ومعمر بْن عبد اللَّه العدوي
- وميمون بْن مهران الجزري ق ولم يدركه
- وناشرة بْن سمي اليزني س
- ونافع بْن عبد الحارث الخزاعي م
- والنعمان بْن بشير م ق
- ونعيم بْن دجاجة الأسدي س
- ونعيم بْن ربيعة د
- وأبو مجلز لاحق بْن حميد س
- ويحيى بْن طلحة بْن عبيد اللَّه سي والصحيح عن أبيه عَنْهُ
- ويزيد بْن أنيس الهذلي عخ
- ويزيد بْن شريك التيمي بخ
- ويعقوب ت جد العلاء بْن عبد الرحمن بْن يعقوب
- ويعلى بْن أمية التيمي بخ
- ويعقوب ت جد العلاء بْن عبد الرحمن بْن يعقوب
- ويعلى بْن أمية التميمي م
- وأبو إدريس الخولاني ت
- وأبو الأسود الديلي خ ت س
- وأبو أمامة بْن سهل بْن حنيف ت س ق
- وأبو أمامة الباهلي ت ق
- وأبو تميم الجيشاني ت س ق
- وأبو ذر الغفاري
- وأبو رافع الصائغ س
- وأبو زرعة بْن عمرو بْن جرير د ولم يدركه
- وأبو سعيد الخدري م
- وأبو الصلت الثقفي قد
- وأبو الطفيل الليثي م ق
- وأبو ظبيان الجنبي بخ
- وأبو عبد الرحمن السلمي ت س
- وأبو عبيد مولى ابْن أزهر ع
- وأبو عثمان النهدي خ م د س ق
- وأبو العجفاء السلمي
- وأبو فراس النهدي د س
- وأبو قتادة الأنصاري س
- وأبو قلابة الجرمي س ولم يدركه
- وأبو لبابة الأنصاري
- وأبو موسى الأشعري خ م د ق
- وأبو هريرة الدوسي ع
- وأبو يزيد المكي ق والد عبيد اللَّه بْن أَبِي يزيد
- وابْنته حفصة بْنت عمر بْن الخطاب أم المؤمنين خ
- وسعدى بْنت عوف المرية امرأة طلحة بْن عبيد اللَّه سي ق
- والشفاء بْنت عبد اللَّه العدوية بخ
- وصفية بْنت أَبِي عبيد خت
- وعائشة أم المؤمنين ت ق
- وأم طلق بخ
- وأم عطية الأنصارية د
قال أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: " ولِدْتُ قَبْلَ الْفِجَارِ الأَعْظَمِ بِأَرْبَعِ سِنِينَ " .
وقال غَيْرُهُ: ولِدَ بَعْدَ الْفِيلِ بِثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً
وقال الزبير بْن بكار: كَانَ عمر بْن الخطاب من أشراف قريش، وإليه كانت السفارة فِي الجاهلية، وذلك أن قريشا كانت إِذَا وقع بينهم حرب، أو بينهم وبين غيرهم بعثوه سفيرا، وإن نافرهم منافر، أو فاخرهم مفاخر بعثوه منافرا ومفاخرا، ورضوا بِهِ .
وقال حصين بْن عبد الرحمن، عن هلال بْن يساف: أسلم عمر بْن الخطاب بعد أربعين رجلا، وإحدى عشرة امرأة .
وقال أَبُو عمر بْن عبد البر: كَانَ إسلامه عزا ظهر بِهِ الإسلام بدعوة النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وهاجر فهو من المهاجرين الأولين، وشهد بدرا، وبيعة الرضوان، وكل مشهد شهده رسول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وتوفي رسول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم وهُوَ عَنْهُ راض، وولي الخلافة بعد أَبِي بكر، بويع لَهُ بها يوم مات أَبُو بكر باستخلافه لَهُ سنة ثلاث عشرة، فسار بأحسن سيرة، وأنزل نفسه من مال اللَّه بمنزلة رجل من الناس، وفتح اللَّه لَهُ الفتوح بالشام، والعراق، ومصر، ودون الدواوين فِي العطاء، ورتب الناس فِيهِ عَلَى سوابقهم، وكان لا يخاف فِي اللَّه لومة لائم، وهو الَّذِي نور شهر الصوم بصلاة الإشفاع فِيهِ، وأرخ التأريخ من الهجرة الَّذِي بأيدي الناس إِلَى اليوم، وهو أول من سمي بأمير المؤمنين، وهو أول من اتخذ الدرة، وكان نقش خاتمه كفى بالموت واعظا يا عمر. وكان آدم شديد الأدمة، طوالا، كث اللحية، أصلع، أعسر، أيسر، يخضب بالحناء والكتم، وقال أنس: " كَانَ أَبُو بكر يخضب بالحناء بحتا " . قال أَبُو عمر: الأكثر أنهما كانا يخضبان . وقد روي عن مجاهد، إن صح: أن عمر بْن الخطاب كَانَ لا يغير شيبة . هكذا وصفه زر بْن حبيش، وغيره بأنه كَانَ آدم شديد الأدمة، وهو الأكثر عند أهل العلم بأيام الناس وسيرهم وأخبارهم . ووصفه أَبُو رجاء العطاردي، وكان مغفلا، قال: كَانَ عمر بْن الخطاب طويلا جسيما، أصلع شديد الصلع، أبيض، شديد حمرة العينين، فِي عارضيه خفة، سبلته كثيرة الشعر فِي أطرافها صهوبة .
وذكر الواقدي من حديث عاصم بْن عبيد اللَّه، عن سالم بْن عبد اللَّه بْن عمر، عن أبيه، قال: إنما جاءتنا الأدمة من قبل أخوالي بْني مظعون، وكان عمر أبيض، لا يتزوج لشهوة إلا لطلب الولد .
وعاصم بْن عبيد اللَّه لا يحتج بحديثه، ولا بأحاديث الواقدي، وزعم الواقدي، أن سمرة عمر وأدمته إنما جاءت من أكله الزيت عام الرمادة، وهذا منكر من القول، وأصح ما فِي هَذَا الباب، واللَّهِ أعلم . حَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قال: " رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَجُلا آدَمَ، ضَخْمًا كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ سَدُوسٍ فِي رِجْلَيْهِ رَوَحٌ، " .
ومِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حِينَ أَسْلَمَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وهُوَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ، وأَبْدِلْهُ إِيمَانًا " يَقُولُهَا ثَلاثًا . ومِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ أَيْضًا، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وقَلْبِهِ " . ونَزَلَ الْقُرْآنُ بِمُوَافَقَتِهِ فِي أَسْرَى بَدْرٍ، وفِي الْحِجَابِ، وفِي تَحْرِيمِ الْخَمْرِ، وفِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ "
ورُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، أَنَّهُ قال: " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ "
ورَوَى سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " قَدْ كَانَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدِّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَحَدٌ، فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " . ورواه أَبُو داود الطيالسي، عن إبراهيم بْن سعد، عن أبيه، عن أَبِي سلمة، عن أَبِي هريرة، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مثله
وقال يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى رَأَيْتُ الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ " . قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قال: " الْعِلْمُ "
وقال أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " رَأَيْتَنِي فِي الْمَنَامِ، والنَّاسُ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ عَلَيْهِمْ قُمْصٌ مِنْهَا إِلَى كَذَا، ومِنْهُمَا إِلَى كَذَا، ومَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَجُرُّ قَمِيصَهُ " . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ ؟ قال: " الدِّينُ " . وقال الليث بْن سعد، عن يزيد بْن الهاد، عن إبراهيم بْن سعد، عن صالح بْن كيسان، عن ابْن شهاب، عن أَبِي أمامة بْن سهل بْن حنيف، عن أَبِي سعيد الخدري، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، نحو ذَلِكَ
وقال علي بْن أَبِي طالب: " خير الناس بعد رسول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم أَبُو بكر، ثُمَّ عمر " .
وقال أيضا: " ما كنا نبعد أن السكينة تنطق عَلَى لسان عمر " .
وقال ابْن مسعود: " ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر " .
وقال أيضا: لَوْ وضع علم أحياء العرب فِي كفة ميزان، ووضع علم عمر فِي كفة لرجح علم عمر، ولقد كانوا يرون أنه ذهب بتسعة أعشار العلم، ولمجلس كنت أجلسه مَعَ عمر أوثق فِي نفسي من عمل سنة " .
وقال عبد الرزاق، عن معمر: لَوْ أن رجلا قال: عمر أفضل من أَبِي بكر ما عنفته، وكذلك لَوْ قال: علي عندي أفضل من أَبِي بكر، وعمر لما عنفته إِذَا ذكر فضل الشيخين وأحبهما، وأثنى عليهما بما هما أهله .
قال عبد الرزاق: فذكرت ذَلِكَ لوكيع فأعجبه، واشتهاه.
قال أَبُو عمر: يدل عَلَى أن أبا بكر أفضل من عمر سبقه لَهُ إِلَى الإسلام، وما روي عن النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، أنه قال: " رأيت فِي المنام أني وزنت بأمتي فرجحت، ثُمَّ وزن أَبُو بكر فرجح، ثُمَّ وزن عمر فرجح " . وفي هَذَا بيان واضح فِي فضله عَلَى عمر . وقال عمر: " ما سابقت أبا بكر إِلَى خير قط إلا سبقني إِلَيْهِ " .
ومناقبه وفضائله كثيرة جدا مشهورة، مدونة فِي كتب العلماء، من طلبها وجدها رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وأرضاه .
روى له الجماعة
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح
بالتحتانية بن عبد الله بن قرط بن رزاح بمهملة ومعجمة، وآخره مهملة بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب القرشي العدوي أبو حفص أمير المؤمنين، وأمه حنتمة بنت هاشم بن المغيرة المخزومية كذا قال ابن الزبير، وروى أبو نعيم من طريق ابن إسحاق أنها بنت هشام أخت أبي جهل جاء عنه أنه ولد بعد الفجار الأعظم بأربع سنين، وذلك قبل المبعث النبوي بثلاثين سنة، وقيل: بدون ذكر خليفة بسند له إنه ولد بعد الفيل بثلاث عشرة سنة، وكان إليه السفارة في الجاهلية، وكان عند المبعث شديدا على المسلمين، ثم أسلم فكان إسلامه فتحا على المسلمين، وفرجا لهم من الضيق قال عبد الله بن مسعود: وما عبدنا الله جهرة حتى أسلم عمر، أخرجه وأخرج ابن أبي الدنيا بسند صحيح، عن أبي رجاء العطاردي، قال: كان عمر طويلا جسيما أصلع أشعر، شديد الحمرة، كثير السبلة في أطرافها صهوبة، وفي عارضيه خفة، وروى يعقوب بن سفيان في تاريخه بسند جيد إلى زر بن حبيش، قال: رأيت عمر أعسر أصلع آدم، قد فرع الناس، كأنه على دابة، قال: فذكرت هذه القصة لبعض ولد عمر، فقال: سمعنا أشياخنا يذكرون أن عمر كان أبيض، فلما كان عام الرمادة وهي سنة المجاعة ترك أكل اللحم والسمن، وأدمن أكل الزيت حتى تغير لونه، وكان قد احمر فشحب لونه، وروى الدينوري في المجالسة، عن الأصمعي، عن شعبة، عن سماك، كان عمر أروح، كأنه راكب، والناس يمشون، قال: والأروح الذي يتدانى عقباه إذا مشى، وأخرج ابن سعد بسند جيد من طريق سماك بن حرب أخبرني هلال بن عبد الله، قال: رأيت عمر جسيما كأنه من رجال بني سدوس، وبسند فيه الواقدي: كان عمر يأخذ أذنه اليسرى بيده اليمنى، ويجمع جراميزه، ويثب على فرسه، فكأنما خلق على ظهره، وأخرج يونس بن بكير في زيادات المغازي، عن أبي عمر الجزار، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اللهم أعز الإسلام بأبي جهل بن هشام، أو بعمر بن الخطاب، فأصبح عمر فغدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأخرج أبو يعلى من طريق أبي عامر العقدي عن خارجة، عن نافع، عن ابن عمر، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اللهم أعز الإسلام بأحب الرجلين إليك بعمر بن الخطاب، أو بأبي جهل بن هشام، وكان أحبهما إلى الله عمر بن الخطاب، وأخرجه عبد بن حميد، عن أبي عامر، عن خارجة بن عبد الله الأنصاري به، ورويناه في الكنجروديات من طريق القاسم، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عامر بلفظ: اللهم اشدد الدين، وفي آخره: فشد بعمر، وأخرج ابن سعد بسند حسن، عن سعيد بن المسيب: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى عمر أو أبا جهل قال: اللهم اشدد دينك بأحبهما إليك، وأخرج الدارقطني من رواية القاسم، عن عثمان، عن أنس رفعه: اللهم أعز الدين بعمر أبو بعمرو بن هشام في حديث طويل، وروينا في أمالي بن شمعون من طريق المسعودي، عن القاسم، عن أبي وائل، عن عبد الله يعني ابن مسعود رفعه: اللهم أيد الإسلام بعمر، ورويناه في الخلعيات من حديث ابن عباس كذلك، ولم يذكر أبا جهل، وفي كامل بن عدي من رواية مسلم بن خالد، عن هشام، عن أبيه، أن عائشة مثله لكن لفظه أعز وزاد في آخره خاصة، وقال في فوائد عبد العزيز الجرمي من رواية أم عمر بنت حسان الثقفية، عن زوجها سعيد بن يحيى بن قيس، عن أبيه، عن عمر، فذكر قصة، وفيها: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم اشدد الدين بعمر، اللهم اشدد الدين بعمر، اللهم اشدد الدين بعمر، وأخرج أحمد من رواية صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، قال: قال عمر: خرجت أتعرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدته سبقني إلى المسجد، فقمت خلفه، فاستفتح سورة الحاقة، فجعلت أتعجب من تأليف القرآن، فقلت: هذا والله شاعر كما قالت قريش، قال: فقرأ /4 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ {40} وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلا مَا تُؤْمِنُونَ {41} سورة الحاقة آية 40-41 /4، فقلت: كاهن، قال: /4 وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ سورة الحاقة آية 42 /4، حتى ختم السورة، قال: فوقع الإسلام في قلبي كل موقع، وأخرج محمد بن عثمان بن أبي شيبة في تاريخه بسند فيه إسحاق بن أبي فروة، عن ابن عباس، أنه سأل عمر، عن إسلامه، فذكر قصته بطولها، وفيها: أنه خرج ورسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين حمزة، وأصحابه الذين كانوا اختلفوا في دار الأرقم، فعلمت قريش أنه امتنع فلم تصبهم كآبة مثلها، قال: فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ: الفاروق، وسيأتي في ترجمة أخته فاطمة بنت الخطاب شيء منها
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
ب د ع: عُمَر بْن الخطاب بْن نفيل بْن عَبْد العزي بْن رياح بْن عَبْد اللَّه بْن قرط بْنُ رزاح بْن عدي بْن كعب بْن لؤي الْقُرَشِيّ العدوي أَبُو حَفْص
وأمه حنتمة بِنْت هاشم بْن المغيرة بْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر بْن مخزوم، وقيل: حنتمة بِنْت هشام بْن المغيرة، فعلى هَذَا تكون أخت أَبِي جهل، وعلى الأول تكون ابْنَة عمه، قَالَ أَبُو عُمَر: ومن قَالَ ذَلِكَ، يعني: بِنْت هشام فقد أخطأ، ولو كانت كذلك لكانت أخت أَبِي جهل، والحارث ابني هشام، وليس كذلك وَإِنما هِيَ ابْنَة عمهما، لأن هشامًا وهاشما ابني المغيرة أخوان، فهاشم والد حنتمة، وهشام والد الحارث، وأبي جهل، وكان يُقال لهاشم جد عُمَر: ذو الرمحين . وقَالَ ابْنُ منده: أم عُمَر أخت أَبِي جهل، وقَالَ أَبُو نعيم: هِيَ بِنْت هشام أخت أَبِي جهل، وَأَبُو جهل خاله، ورواه عَنِ ابْنِ إِسْحَاق . وقَالَ الزُّبَيْر: حنتمة بِنْت هاشم فهي ابْنَة عم أَبِي جهل، كما قَالَ أَبُو عُمَر، وكان لهاشم أولاد فلم يعقبوا . يجتمع عُمَر، وسعيد بْن زَيْد، رَضِي اللَّه عَنْهُمَا، فِي نفيل . ولد بعد الفيل بثلاث عشرة سنة، رُوِيَ عَنْ عُمَر، أَنَّهُ قَالَ: ولدت بعد الفجار الأعظم بأربع سنين . وكان من أشرف قريش، وَإِليه كانت السفارة فِي الجاهلية، وذلك أن قريشًا كانوا إِذَا وقع بينهم حرب، أَوْ بينهم وبين غيرهم، بعثوه سفيرا، وَإِن نافرهم منافر أَوْ فاخرهم مفاخر، رضوا بِهِ، بعثوه منافرًا ومفاخرًا . إسلامه رَضِي اللَّه عَنْهُ لما بعث اللَّه محمدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ عُمَر شديدًا عَلَيْهِ، وعلى المسلمين، ثُمَّ أسلم بعد رجال سبقوه، قَالَ هلال بْن يساف: أسلم عُمَر بعد أربعين رجلًا وَإِحدى عشرة امْرَأَة، وقيل: أسلم بعد تسعة وثلاثين رجلًا وعشرين امْرَأَة، فكمل الرجل بِهِ أربعين رجلًا .
1159
- 0 0
0 /3 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدَةَ التِّكْرِيتِيُّ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَتُّوَيْهِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْفَهَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، /27 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ L4883 ، قَالَ: /20 " أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةٌ وَثَلاثُونَ رَجُلا وَامْرَأَةً، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ أَسْلَمَ فَصَارُوا أَرْبَعِينَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: /4 يَأَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة الأنفال آية 64 /4 " /27 .
وقَالَ عَبْد اللَّه بْن ثعلبة بْن صعير: أسلم عُمَر بعد خمسة وأربعين رجلًا، وَإِحدى عشرة امْرَأَة . وقَالَ سَعِيد بْن المسيب: أسلم عُمَر بعد أربعين رجلًا وعشر نسوة، فما هُوَ إلا أن أسلم عُمَر، فظهر الْإِسْلَام بمكة . وقَالَ الزُّبَيْر: أسلم عُمَر بعد أن دخل رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دار الأرقم، وبعد أربعين أَوْ نيف وأربعين بين رجال ونساء . وكان النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ قَالَ: " اللهم أعز الْإِسْلَام بأحب الرجلين إليك: عُمَر بْن الخطاب، أَوْ عَمْرو بْن هشام، يعني أبا جهل " .
1160
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو يَاسِرِ بْنُ أَبِي حَبَّةَ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: /27 قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ L5913 : /20 " خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ، فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ، قَالَ، فَقُلْتُ: هَذَا وَاللَّهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ، قَالَ: فَقَرَأَ: /4 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ { 40 } وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلا مَا تُؤْمِنُونَ { 41 } سورة الحاقة آية 40 - 41 /4 قَالَ: قُلْتُ: كَاهِنٌ، قَالَ: /4 وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ { 42 } تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ { 43 } وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأَقَاوِيلِ { 44 } لأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ { 45 } ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ { 46 } فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ { 47 } سورة الحاقة آية 42 - 47 /4 إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، فَوَقَعَ الإِسْلامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ " /27 .
1161
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا الْعَدْلُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ مَحْفُوظِ بْنِ صَصَرَى التَّغْلِبِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، أَنْبَأَنَا الشَّرِيفُ النَّقِيبُ أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ حَيْدَرَةَ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ الْحُسَيْنِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالا: أَنْبَأَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ الْمِصِّيصِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الطَّائِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنَفِيِّ، قَالَ: ذَكَرَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ، قَالَ: /27 قَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ L5913 : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُعَلِّمَكُمْ كَيْفَ كَانَ بَدْءُ إِسْلامِي ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: كُنْتُ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَيْنَا أَنَا يَوْمًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ شَدِيدِ الْحَرِّ بِالْهَاجِرَةِ، فِي بَعْضِ طُرُقِ مَكَّةَ، إِذْ لَقِيَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَ: أَيْنَ تَذْهَبُ يَابْنَ الْخَطَّابِ ؟ أَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّكَ هَكَذَا، وَقَدْ دَخَلَ عَلَيْكَ هَذَا الأَمْرُ فِي بَيْتِكَ ؟ ! قَالَ، قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: أُخْتُكَ قَدْ صَبَأَتْ، قَالَ: فَرَجَعْتُ مُغْضَبًا، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ الرَّجُلَ وَالرَّجُلَيْنِ إِذَا أَسْلَمَا عِنْدَ الرَّجُلِ بِهِ قُوَّةٌ، فَيَكُونَانِ مَعَهُ، وَيُصِيبَانِ مِنْ طَعَامِهِ، وَقَدْ كَانَ ضَمَّ إِلَى زَوْجِ أُخْتِي رَجُلَيْنِ، قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى قَرَعْتُ الْبَابَ، فَقِيلَ: مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: ابْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: وَكَانَ الْقَوْمُ جُلُوسًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فِي صَحِيفَةٍ مَعَهُمْ، فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتِي تَبَادَرُوا وَاخْتَفَوْا، وَتَرَكُوا أَوْ نَسَوُا الصَّحِيفَةَ مِنْ أَيْدِيهِمْ، قَالَ: فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ فَفَتَحَتْ لِي، فَقُلْتُ: يَا عَدُوَّةَ نَفْسِهَا، قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ صَبَوْتِ ! قَالَ: فَأَرْفَعُ شَيْئًا فِي يَدِي فَأَضْرِبُهَا بِهِ، قَالَ: فَسَالَ الدَّمُ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ بَكَتْ، ثُمَّ قَالَتْ: يَابْنَ الْخَطَّابِ، مَا كُنْتَ فَاعِلا فَافْعَلْ، فَقَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: فَدَخَلْتُ وَأَنَا مُغْضَبٌ، فَجَلَسْتُ عَلَى السَّرِيرِ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا بِكِتَابٍ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، قُلْتُ: مَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ أَعْطِينِيهِ، فَقَالَتْ: لا أُعْطِيكَ، لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ، أَنْتَ لا تَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَلا تَطْهُرُ، وَهَذَا لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ! قَالَ: فَلَمْ أَزَلْ بِهَا حَتَّى أَعْطَتْنِيهِ، فَإِذَا فِيهِ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " فَلَمَّا مَرَرْتُ بِ: " الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "، ذَعَرْتُ وَرَمَيْتُ الصَّحِيفَةَ مِنْ يَدِي، قَالَ: ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي، فَإِذَا فِيهَا: /4 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ سورة الحديد آية 1 /4 قَالَ: فَكُلَّمَا مَرَرْتُ بِاسْمٍ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذَعَرْتُ، ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَيَّ نَفْسِي، حَتَّى بَلَغْتُ: /4 آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ /23 حتَّى بَلَغْتُ إِلَى قَوْلِهِ: /23 إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ سورة الحديد آية 1ـ8 /4، قَالَ: فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: فَخَرَجَ الْقَوْمُ يَتَبَادَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ، اسْتِبْشَارًا بِمَا سَمِعُوهُ مِنِّي، وَحَمِدُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ قَالُوا: يَابْنَ الْخَطَّابِ، أَبْشِرْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا يَوْمَ الإِثْنَيْنِ، فَقَالَ: /20 " اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ: إِمَّا عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، وَإِمَّا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "، وَإِنَّا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ، فَأَبْشِرْ، قَالَ: فَلَمَّا عَرَفُوا مِنِّي الصِّدْقَ قُلْتُ لَهُمْ: أَخْبِرُونِي بِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: هُوَ فِي بَيْتٍ فِي أَسْفَلِ الصَّفَا، وَصَفُوهُ، قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى قَرَعْتُ الْبَابَ، قِيلَ: مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: ابْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: وَقَدْ عَرَفُوا شِدَّتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَعْلَمُوا بِإِسْلامِي، قَالَ: فَمَا اجْتَرَأَ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَفْتَحَ الْبَابَ ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " افْتَحُوا لَهُ، فَإِنَّهُ إِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يَهْدِهِ "، قَالَ: فَفَتَحُوا لِي، وَأَخَذَ رَجُلانِ بِعَضُدِي حَتَّى دَنَوْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَقَالَ: " أَرْسِلُوهُ "، قَالَ: فَأَرْسَلُونِي، فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِمَجْمَعِ قَمِيصِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَسْلِمْ يَابْنَ الْخَطَّابِ، اللَّهُمَّ اهْدِهِ "، قَالَ: قُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، فَكَبَّرَ الْمُسْلِمُونَ تَكْبِيرَةً، سُمِعَتْ بِطُرِقِ مَكَّةَ، قَالَ: وَقَدْ كَانَ اسْتَخْفَى، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ، فَكُنْتُ لا أَشَاءُ إِنْ أَرَى رَجُلا قَدْ أَسْلَمَ يَضْرِبُ إِلا رَأَيْتُهُ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: لا أُحِبُّ إِلا أَنْ يُصِيبَنِي مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَذَهَبْتُ إِلَى خَالِي، وَكَانَ شَرِيفًا فِيهِمْ، فَقَرَعْتُ الْبَابَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: ابْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ لَهُ: أَشَعَرْتَ أَنِّي قَدْ صَبَوْتُ ؟ قَالَ: فَعَلْتَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: لا تَفْعَلْ ! قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى، قَدْ فَعَلْتُ، قَالَ: لا تَفْعَلْ ! وَأَجَافَ الْبَابَ دُونِي وَتَرَكَنِي، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذَا بِشَيْءٍ ! قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ رَجُلا مِنْ عُظَمَاءِ قُرَيْشٍ، فَقَرَعْتُ عَلَيْهِ الْبَابَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ لَهُ: أَشَعَرْتَ أَنِّي قَدْ صَبَوْتُ ؟ قَالَ: فَعَلْتَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَلا تَفْعَلْ ! قُلْتُ: قَدْ فَعَلْتُ، قَالَ: لا تَفْعَلْ ! قَالَ: ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ، وَأَجَافَ الْبَابَ دُونِي، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ انْصَرَفْتُ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ: تُحِبُّ أَنْ يُعْلَمَ إِسْلامُكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا جَلَسَ النَّاسُ فِي الْحِجْرِ، وَاجْتَمَعُوا أَتَيْتَ فُلانًا رَجُلا لَمْ يَكُنْ يَكْتُمِ السِّرَّ، فَاصْغَ إِلَيْهِ، وَقُلْ لَهُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ: إِنِّي قَدْ صَبَوْتُ، فَإِنَّهُ سَوْفَ يُظْهِرُ عَلَيْكَ وَيُصِيحُ وَيُعْلِنُهُ، قَالَ: فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْحِجْرِ، فَجِئْتُ الرَّجُلَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَأَصْغَيْتُ إِلَيْهِ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقُلْتُ: أَعَلِمْتَ أَنِّي قَدْ صَبَوْتُ ؟ فَقَالَ: أَلا إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ صَبَا، قَالَ: فَمَا زَالَ النَّاسُ يَضِرُبوِني وَأَضْرِبُهُمْ، قَالَ، فَقَالَ خَالِي: مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ: ابْنُ الْخَطَّابِ ! قَالَ: فَقَامَ عَلَى الْحِجْرِ فَأَشَارَ بِكُمِّهِ، فَقَالَ: أَلا إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ ابْنَ أُخْتِي، قَالَ: فَانْكَشَفَ النَّاسُ عَنِّي، وَكُنْتُ لا أَشَاءُ أَنْ أَرَى أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُضْرَبُ إِلا رَأَيْتُهُ، وَأَنَا لا أُضْرَبُ، قَالَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا بِشَيْءٍ حَتَّى يُصِيبَنِي مِثْلَ مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ: فَأَمْهَلْتُ حَتَّى إِذَا جَلَسَ النَّاسُ فِي الْحِجْرِ، وَصَلْتُ إِلَى خَالِي، فَقُلْتُ: اسْمَعْ، فَقَالَ: مَا أَسْمَعُ ؟ . قَالَ قُلْتُ: جِوَارُكَ عَلَيْكَ رَدٌّ، قَالَ: فَقَالَ: لا تَفْعَلْ يَابْنَ أُخْتِي، قَالَ قُلْتُ: بَلْ هُوَ ذَاكَ، فَقَالَ: مَا شِئْتَ ! قَالَ: فَمَا زِلْتُ أُضْرَبُ وَأَضْرِبُ حَتَّى أَعَزَّ اللَّهُ الإِسْلامَ /27 . أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، بِإِسْنَادِهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّ قُرَيْشًا بَعَثَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، فِي طَلَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ فِي دَارٍ فِي أَصْلِ الصَّفَا، فَلَقِيَهُ النَّحَّامُ، وَهُوَ نُعْيَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسِيدٍ، وَهُوَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَدْ أَسْلَمَ قِيلَ ذَلِكَ، وَعُمَرُ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ، فَقَالَ: يَا عُمَرُ، أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ: " أَعْمَدُ إِلَى مُحَمَّدٍ الَّذِي سَفَّهَ أَحْلامَ قُرَيْشٍ، وَشَتَمَ آلْهِتَهُمْ، وَخَالَفَ جَمَاعَتَهُمْ، فَقَالَ النَّحَّامُ: وَاللَّهِ لَبِئْسَ الْمَمْشَى مَشَيْتَ يَا عُمَرُ ! وَلَقَدْ فَرَّطْتَ وَأَرَدْتَ هَلَكَةَ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ! أَوْ تُرَاكَ تَفَلْتَ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي زُهْرَةَ، وَقَدْ قَتَلَتْ مُحَمَّدًا ؟ فَتَحَاوَرَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنِّي لأَظُنُّكَ قَدْ صَبَوْتَ، وَلَوْ أَعْلَمُ ذَلِكَ لَبَدَأْتُ بِكَ ! فَلَمَّا رَأَى النَّحَّامُ أَنَّهُ غَيْرُ مُنْتَهٍ، قَالَ: فَإِنِّي أُخْبِرُكَ أَنَّ أَهْلَكَ، وَأَهْلَ خَتْنِكَ قَدْ أَسْلَمُوا، وَتَرَكُوكَ، وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ ضَلالَتِكَ، فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ تِلْكَ بِقَوْلِهَا، قَالَ: وَأَيُّهُمْ ؟ قَالَ: خَتَنُكَ، وَابْنُ عَمِّكَ، وَأُخْتُكَ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى أَتَى أُخْتَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْ ذَوِي الْحَاجَةِ، نَظَرَ إِلَى أُولِي السَّعَةِ، فَيَقُولُ: عِنْدَكَ فُلانٌ، فَوَافَقَ ذَلِكَ ابْنَ عَمِّ عُمَرَ وَخَتْنَهُ، زَوْجَ أُخْتِهِ، سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فَدَفَعَ إِلَيْه رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ، وَقَدْ أنَزْلَ اللَّهُ تَعَالَى: /4 طه { 1 } مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لِتَشْقَى { 2 } سورة طه آية 1 - 2 /4 . وَذَكَرَ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ وَنُقْصَانٌ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَقَالَ عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ، يَعْنِي إِسْلامَهُ: وَاللَّهِ لَنَحْنُ بِالإِسْلامِ أَحَقُّ أَنْ نُبَادِيَ مِنَّا بِالُكْفِر، فَلَيَظْهَرَنَّ بِمَكَّةَ دِينُ اللَّهِ، فَإِنْ أَرَادَ قَوْمُنَا بَغْيًا عَلَيْنَا نَاجَزْنَاهُمْ، وَإِنْ قَوْمُنَا أَنْصَفُونَا قَبِلْنَا مِنْهُمْ، فَخَرَجَ عُمَرُ وَأَصْحَابُهُ فَجَلَسُوا فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا رَأَتْ قُرَيْشٌ إِسْلامَ عُمَرَ سَقَطَ فِي أَيْدِيهِمْ .
1162
- 0 0
0 /3 /140 وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، /27 عَنِ ابْنِ عُمَرَ L4967 ، قَالَ: /20 لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: " أَيُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْقَلُ لِلْحَدِيثِ ؟ فَقَالُوا: جَمِيلُ بْنُ مَعْمَرٍ، فَخَرَجَ عُمَرُ وَخَرَجْتُ وَرَاءَ أَبِي، وَأَنَا غُلَيْمٌ أَعْقِلُ كُلَّ مَا رَأَيْتُ، حَتَّى أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا جَمِيلُ هَلْ عَلِمْتَ أَنِّي أَسْلَمْتُ ؟ فَوَاللَّهِ مَا رَاجَعَهُ الْكَلامَ حَتَّى قَامَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ، وَخَرَجَ عُمَرُ يَتْبَعُهُ، وَأَنَا مَعَ أَبِي، حَتَّى إِذَا قَامَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ، صَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إِنَّ عُمَرَ قَدْ صَبَأَ، فَقَالَ عُمَرُ: كَذَبْتَ ! وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ، فَثَاوَرُوهُ، فَقَاتَلُوهُ وَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قَامَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُءُوسِهِمْ، فَطَلَحَ وَعَرَّشُوا عَلَى رَأْسِهِ قِيَامًا، وَهُوَ يَقُولُ: اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَوْ كُنَّا ثَلاثَمِائَةِ رَجُلٍ تَرَكْتُمُوهَا لَنُا، أَوْ تَرَكْنَاهَا لَكُمْ /27 .
وذكر ابْنُ إِسْحَاق إن الَّذِي أجار عُمَر هُوَ العاص بْن وائل أَبُو عَمْرو بْن العاص السهمي، وَإِنما قَالَ عُمَر إنه خاله، لأن حنتمة أم عُمَر هِيَ بِنْت هاشم بْن المغيرة، وأمها الشفاء بِنْت عَبْد قيس بْن عدي بْن سعد بْن سهم السهمية، فلهذا جعله خاله، وأهل الأم كلها أخوال، ولهذا قَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لسعد بْن أَبِي وقاص: " هَذَا خالي "، لأنَّه زهري، وأم رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زهرية، وكذلك القول في خاله الآخر الَّذِي أغلق الباب فِي وجهه أَنَّهُ أَبُو جهل، فعلى قول من يجعل أن أم عُمَر أخت أَبِي جهل، فهو خال حقيقة، وعلى قول من يجعلها ابْنَة عم أَبِي جهل، يكون مثل هَذَا . وكان إسلام عُمَر فِي السنة السادسة، قاله مُحَمَّد بْن سعد .
1163
- 0 0
0 /2 /140 أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ إِجَازَةً، قَالُوا: أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْقَهْمِ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ذَكْوَانَ، قَالَ: /27 قُلْتُ لِعَائِشَةَ L4049 : /20 مَنْ سَمَّى عُمَرَ الْفَارُوقَ ؟ قَالَتْ: " النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " /27 .
حزرة: بفتح الحاء المهملة، وتسكين الزاي، وبعدها راء، ثُمَّ هاء .
1164
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْرَقِيُّ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنٍ، عَنْ /19 /26 أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى /26 /19، قَالَ: /27 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ /20 اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ، وَهُوَ الْفَارُوقُ: فَرَّقَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ " /27 . وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: بَلَغَنَا أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ كَانُوا أَوَّلَ مَنْ قَالَ لِعُمَرَ: الْفَارُوقَ
1979 أنبأنا أَبُو الْقَاسِم الْحُسَيْن بْن هبة اللَّه بْن محفوظ بْن صصري الدمشقي، أنبأنا الشريف أَبُو طَالِب عليّ بْن حيدرة بْن جَعْفَر العلوي الحسيني، وَأَبُو الْقَاسِم الحسين بْن الْحَسَن بْن مُحَمَّد الأسدي، قالا: أنبأنا الفقيه أَبُو الْقَاسِم عليّ بْن مُحَمَّد بْن عليّ بْن أَبِي العلاء المصيصي، أنبأنا أَبُو مُحَمَّد عَبْد الرَّحْمَن بْن عثمان بْن الْقَاسِم بِنْ أَبِي نصر، أنبأنا أَبُو الْحَسَن خيثمة بْن سُلَيْمَان بْن حيدرة، حَدَّثَنَا أَبُو عبيدة السري بْن يَحيى بْن أخي هناد بْن السري بالكوفة، حَدَّثَنَا شعيث بْن إِبْرَاهِيم، حَدَّثَنَا سيف بْن عُمَر، عَنْ وائل بْن دَاوُد، عَنْ يزيد البهي، قَالَ: قَالَ الزُّبَيْر بْن العوام: قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهم أعز الْإِسْلَام بعمر بْن الخطاب " .
1165
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو رُشَيْدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: /27 قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ L5079 : " /20 كَانَ إِسْلامُ عُمَرَ فَتْحًا، وَكَانَتْ هِجْرَتُهُ نَصْرًا، وَكَانَتْ إِمَارَتُهُ رَحْمَةً، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْبَيْتِ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَسْلَمَ قَاتَلَهُمْ حَتَّى تَرَكُونَا فَصَلَّيْنَا " /27 .
1166
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُعَمَّرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، /27 عَنْ حُذَيْفَةَ L2324 ، قَالَ: /20 " لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ كَانَ الإِسْلامُ كَالرَّجُلِ الْمُقْبِلِ، لا يَزْدَادُ إِلا قُرْبًا، فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ كَانَ الإِسْلامُ كَالرَّجُلِ الْمُدْبِرِ، لا يَزْدَادُ إِلا بُعْدًا " /27
هجرته رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
1167
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ، إِذْنًا، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، إِمْلاءً، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ الْهِزَّانِيُّ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْعُثْمَانِيُّ، بِمِصْرَ، سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ الأَبُلِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: /27 قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ L5722 : /20 " مَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ هَاجَرَ إِلا مُخْتَفِيًا، إِلا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَإِنَّهُ لَمَّا هَمَّ بِالْهِجْرَةِ تَقَلَّدَ سَيْفَهُ، وَتَنَكَّبَ قَوْسَهُ، وَانْتَضَى فِي يَدِهِ أَسْهُمًا، وَاخْتَصَرَ عَنْزَتَهُ، وَمَضَى قِبَلَ الْكَعْبَةِ، وَالْمَلأُ مِنْ قُرَيْشٍ بِفِنَائِهَا، فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا مُتَمَكِّنًا، ثُمَّ أَتَى الْمُقَامَ، فَصَلَّى مُتَمَكِّنًا، ثُمَّ وَقَفَ عَلَى الْحَلْقِ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، وَقَالَ لَهُمْ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ، لا يَرْغَمُ اللَّهُ إِلا هَذِهِ الْمَعَاطِسَ، مَنْ أَرَادَ أَنْ تَثْكُلَهُ أُمُّهُ، وَيُوتِمَ وَلَدَهُ، وَيُرْمِلَ زَوْجَتَهُ، فَلْيَلْقَنِي وَرَاءَ هَذَا الْوَادِي، قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَبِعَهُ أَحَدٌ إِلا قَوْمٌ مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ عَلِمَهُمْ وَأَرْشَدَهُمْ وَمَضَى لِوَجْهِهِ " /27 .
1168
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، بِإِسْنَادِهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، /27 عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ L5913 ، قَالَ: /20 " لَمَّا اجْتَمَعْنَا لِلْهِجْرَةِ اتَّعَدْتُ أَنَا وَعَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، وَهِشَامُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، قُلْنَا: الْمِيعَادُ بَيْنَنَا التَّنَاضِبُ مِنْ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ، فَمَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ لَمْ يَأْتِهَا فَلْيَمْضِ صَاحِبَاهُ، فَأَصْبَحْتُ عِنْدَهَا أَنَا وَعَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، وَحُبِسَ عَنَّا هِشَامٌ، وَفُتِنَ فَافْتُتِنَ، وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ /27 .
قَالَ ابْنُ إِسْحَاق: نزل عُمَر بْن الخطاب، وزيد بْن الخطاب، وعمرو، وعبد اللَّه، ابنا سراقة، وخنيس بْن حذافة، وسعيد بْن زَيْد بْن عَمْرو بْن نفيل، وواقد بْن عَبْد اللَّه، وخولي بْن أَبِي خولي، وهلال بْن أَبِي خولي، وعياش بْن أَبِي رَبِيعة، وخالد وَإِياس وعاقل بنو البكير، نزل هَؤُلَاءِ عَلَى رفاعة بْن المنذر، فِي بني عَمْرو بْن عوف " .
1169
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَاهِرِ، أَنْبَأَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَدْرَانَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، /27 عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ L1157 ، قَالَ: /20 " أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى، أَخُو بَنِي فِهْرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا، فَقُلْنَا: مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: هُوَ عَلَى أَثَرِي، ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ " /27 .
شهوده رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بدرًا وغيرها من المشاهد شهد عُمَر بْن الخطاب مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بدرًا، وأحدًا، والخندق، وبيعة الرضوان، وخيبر، والفتح، وحنينًا، وغيرها من المشاهد، وكان أشد النَّاس عَلَى الكفار، وأراد رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن يرسله إِلَى أهل مكَّة يَوْم الحديبية، فَقَالَ: يا رَسُول اللَّه، قَدْ علمت قريش شدة عداوتي لها، وَإِن ظفروا بي قتلوني، فتركه، وأرسل عثمان .
1170
- 0 0
0 /2 /141 أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ السَّمِينِ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ /19 /26 ابْنِ إِسْحَاقَ /26 /19، /27 فِي مَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ، قَالَ: /20 " وَسَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ الْيَمِينِ عَلَى وَادٍ يُقَالُ: ذَفِرَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِهِ نَزَلَ، وَأَتَاهُ الْخَبَرُ عَنْ قُرَيْشٍ بِمَسِيرِهِمْ لِيَمْنَعُوا عِيرَهُمْ، فَاسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَحْسَنَ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ، فَقَالَ فَأَحْسَنَ " /27 . وَذَكَرَ تَمَامَ الْخَبَرِ . وَهُوَ الَّذِي أَشَارَ بِقَتْلِ أُسَارَى الْمُشْرِكِينَ بِبَدْرٍ، وَالْقِصَّةُ مَشْهُورَةٌ
وقَالَ ابْنُ إِسْحَاق، وغيره من أهل السير: ممن شهد بدرًا من بني عدي بْن كعب: عُمَر بْن الخطاب بْن نفيل، لم يختلفوا فِيهِ . وشهد أيضًا أحدًا، وثبت مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
1171
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، بِإِسْنَادِهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي /19 /26 الزُّهْرِيُّ /26 /19، /9 /19 /26 وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ /26 /19 /9، قَالا: /27 لَمَّا أَرَادَ أَبُو سُفْيَانَ الانْصِرَافَ أَشْرَفَ عَلَى الْجَبَلِ، ثُمَّ نَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: إِنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، اعْلُ هُبَلُ، أَيْ أَظْهِرْ دِينَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: /20 " قُمْ فَأَجِبْهُ "، فَقَالَ: اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ، لا سَوَاءَ قَتْلانَا فِي الْجَنَّةِ، وَقَتْلاكُمْ فِي النَّارِ، فَلَمَّا أَجَابَ عُمَرُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ: أَبُو سُفْيَانَ: هَلُمَّ إِلَيَّ يَا عُمَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ائْتِهِ، فَانْظُرْ مَا يَقُولُ "، فَجَاءَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عُمَرُ، أَقَتَلْنَا مُحَمَّدًا ؟ قَالَ: لا، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ كَلامَكَ الآنَ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: أَنْتَ أَصْدَقُ عِنْدِي مِنَ ابْنِ قَمِئَةَ، وَأَبَرُّ لِقَوْلِ ابْنِ قَمِئَةَ لَهُمْ: قَدْ قَتَلْتَ مُحَمَّدًا /27 .
علمه رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
1172
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو رُشَيْدِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: /27 قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ L5079 : /20 " لَوْ أَنَّ عِلْمَ عُمَرَ وُضِعَ فِي كِفَّةِ مِيزَانٍ، وَوُضِعَ عِلْمُ النَّاسِ فِي كِفَّةِ مِيزَانٍ لَرَجَحَ عِلْمُ عُمَرَ /27، فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: قَدْ وَاللَّهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْ هَذَا، قُلْتُ: مَاذَا قَالَ ؟ قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُمَرُ ذَهَبَ تِسْعَةُ أَعْشَارِ الْعِلْمِ " .
1173
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، /27 عَنِ ابْنِ عُمَرَ L4967 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، وَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ "، فَقَالُوا: مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: " الْعِلْمَ " /27
أنبأنا أَبُو مُحَمَّد بْن أَبِي الْقَاسِمِ الحافظ، إجازة، أنبأنا أَبِي، أنبأنا أَبُو الأغر قراتكين بْن الأسعد، حدثنا أَبُو مُحَمَّد الجوهري، حَدَّثَنَا أَبُو بكر أحمد بْن مُحَمَّد بْن الفضل بْن الجراح، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَر أَحْمَد بْن عَبْد اللَّه النيري، حَدَّثَنَا أَبُو السائب، قَالَ: سَمِعْتُ شيخًا من قريش، يذكر عَنْ عَبْد الملك بْن عمير، عَنْ قبيصة بْن جَابِر، قَالَ: " والله ما رَأَيْت أحدًا أرأف برعيته، ولا خيرًا من أَبِي بَكْر الصديق، ولم أر أحدًا أقرأ لكتاب اللَّه، ولا أفقه فِي دين اللَّه، ولا أقوم بحدود اللَّه، ولا أهيب فِي صدور الرجال من عُمَر بْن الخطاب، ولا رَأَيْت أحدًا أشد حياء من عثمان بْن عفان " زهده وتواضعه رَضِي اللَّه عَنْهُ
1174
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيُّ، إِجَازَةً، أَنْبَأَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمَزْرَفِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَاتِمُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: /27 قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ L4018 : /20 " مَا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِأَوَّلِنَا إِسْلامًا، وَلا أَقْدَمِنَا هِجْرَةً، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَزْهَدَنَا فِي الدُّنْيَا، وَأَرْغَبَنَا فِي الآخِرَةِ " /27 .
1175
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، كِتَابَةً، وَحَدَّثَنِي أَبُو مَسْعُودٍ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنْهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِغْرَاءٍ الدَّوْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: /27 قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ L3232 : /20 " وَاللَّهِ مَا كَانَ عُمَرُ بِأَقْدَمِنَا هِجْرَةً، وَقَدْ عَرَفْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ فَضَلَنَا، كَانَ أَزْهَدَنَا فِي الدُّنْيَا " /27
1176
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي حَبَّةَ، وَغَيْرُهُ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّا، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، /27 أَنَّ عُمَرَ L5913 /20 اسْتَسْقَى، فَأَتَى بِإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ فَوَضَعَهُ عَلَى كَفِّهِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَقُولُ: " أَشْرَبُهَا فَتَذْهَبُ حَلاوَتُهَا وَتَبْقَى نِقْمَتُهَا "، قَالَهَا ثَلاثًا، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَشَرِبَهُ /27 .
1177
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو الْقَاسِمِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا سَلامَةُ بْنُ صُبَيْحٍ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: قَالَ الأَحْنَفُ: /27 كُنْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ L5913 ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْطَلِقْ مَعِي فَأَعِدْنِي عَلَى فُلانٍ، فَإِنَّهُ قَدْ ظَلَمَنِي، قَالَ: فَرَفَعَ الدِّرَّةَ فَخَفَقَ بِهَا رَأْسَهُ، فَقَالَ: تَدْعُوَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَهُوَ مُعْرِضٌ لَكُمْ، حَتَّى إِذَا شُغِلَ فِي أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ أَتَيْتُمُوهُ: أَعِدْنِي أَعِدْنِي ! قَالَ: فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَتَذَمَّرُ قَالَ: عَلَيَّ الرَّجُلُ، فَأَلْقَى إِلَيْه الْمِخْفَقَةَ، وَقَالَ: امْتَثِلْ، فَقَالَ: لا وَاللَّهِ، وَلَكِنْ أَدَعُهَا لِلَّهِ وَلَكَ، قَالَ: لَيْسَ هَكَذَا، إِمَّا أَنْ تَدَعُهَا لِلَّهِ إِرَادَةَ مَا عِنْدَهُ أَوْ تَدَعُهَا لِي، فَأْعَلَمَ ذَلِكَ، قَالَ: أَدَعُهَا لِلَّهِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَلَسَ، فَقَالَ: " يَابْنَ الْخَطَّابِ، /20 كُنْتَ وَضِيعًا فَرَفَعَكَ اللَّهُ، وَكُنْتَ ضَالا فَهَدَاكَ اللَّهُ، وَكُنْتَ ذَلِيلا فَأَعَزَّكَ اللَّهُ، ثُمَّ حَمَلَكَ عَلَى رِقَابِ النَّاسِ، فَجَاءَكَ رَجُلٌ يَسْتَعْدِيكَ فَضَرَبْتَهُ، مَا تَقُولُ لِرَبِّكَ غَدًا إِذَا أَتَيْتَهُ ؟ قَالَ: فَجَعَلَ يُعَاتِبُ نَفْسَهُ فِي ذَلِكَ مُعَاتَبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ " /27 .
1178
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُهْتَدِي، أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، عَنِ /19 /26 ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ /26 /19، قَالَ: /27 " بَيْنَمَا عُمَرُ قَدْ وَضَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامًا إِذ جَاءَ الْغُلامُ، فَقَالَ: هَذَا عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بِالْبَابِ، قَالَ: وَمَا أَقْدَمَ عُتْبَةَ ؟ ائْذَنْ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ رَأَى بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ طَعَامَهُ: خُبْزٌ وَزَيْتٌ، قَالَ: /20 اقْتَرِبْ يَا عُتْبَةُ فَأَصِبْ مِنْ هَذَا، قَالَ: فَذَهَبَ يَأْكُلُ، فَإِذَا هُوَ طَعَامٌ جَشِبٌ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسِيغَهُ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ لَكَ فِي طَعَامٍ يُقَالُ لَهُ: الْحُوَارِيُّ ؟ قَالَ: وَيْلَكَ ؟ وَيَسَعُ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّهُمْ ؟ قَالَ: لا وَاللَّهِ، قَالَ: وَيْلَكَ يَا عُتْبَةُ، أَفَأَرَدْتَ أَنْ آكُلَ طَيِّبًا فِي حَيَاتِي الدُّنْيَا وَأَسْتَمْتِعُ " ؟ /27 .
1179
- 0 0
0 /3 /140 وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الأَغَرِّ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: /27 دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ L5913 عَلَى حَفْصَةَ ابْنَتِهِ، /20 فَقَدَّمَتْ إِلَيْه مَرَقًا بَارِدًا وَخُبْزًا وَصَبَّتْ فِي الْمَرَقِ زَيْتًا، فَقَالَ: " أَدَمَانٌ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ! لا أَذُوقُهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " /27 .
1180
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّاءِ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، /27 عَنْ أَنَسٍ L720 ، قَالَ: /20 " لَقَدْ رَأَيْتُ بَيْنَ كَتِفَيْ عُمَرَ أَرْبَعَ رِقَاعٍ فِي قَمِيصِهِ " /27 .
1181
- 0 0
0 /3 /141 وَأَنْبَأَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ، إِجَازَةً، أَنْبَأَنَا أَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّاءِ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْحَرِيرِيِّ، عَنْ /26 أَبِي عُثْمَانَ /26، قَالَ: /27 " رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ L5913 /20 يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَرْقُوعٌ بِقِطْعَةِ جِرَابٍ " /27 .
فضائله رَضِي اللَّه عَنْهُ
1182
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سرَايَا بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعِزِّ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي صَالِحِ بْنِ فَنَاخِسْرُو التِّكْرِيتِيُّ، وَغَيْرُهُمْ، بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيِّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، /27 أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ L4396 ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ قَالَ: /20 " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالَتْ: لِعُمَرَ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا "، فَبَكَى عُمَرُ، وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! /27
1183
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، أَنَّهُ /27 سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ L3260 ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ "، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: " الدِّينَ " /27 .
1184
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو رُشَيْدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، /27 عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ L3260 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ /20 أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوَكَبُ الدُّرِّيُّ فِي الأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " /27
1185
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الدِّمَشْقِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَشَائِرِ مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيلِ بْنِ فَارِسٍ الْقَيْسِيُّ، أَنْبَأَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ الأَطْرَابُلُسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ الْخَزَّازِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، /27 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ L4883 ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَفَضَ حِرَاءً، قَالَ: /20 " اسْكُنْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلا نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدٌ "، وَكَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَسَعْدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ /27
1186
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، وَأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلالٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، /27 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ L4883 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَوَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ " /27 .
1187
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا خَيْثَمَةُ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، /27 عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ L5722 ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَلِيُّ، /20 هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، إِلا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ "، ثُمَّ قَالَ لِي: " يَا عَلِيُّ، لا تُخْبِرْهُمَا " /27 .
1188
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادِهِمْ، عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، /27 عَنِ ابْنِ عُمَرَ L4967 : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ /20 اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ " /27
قَالَ: وقَالَ ابْنُ عُمَر: ما نزل بالناس أمر قط، فقالوا فِيهِ: وقَالَ فِيهِ عُمَر، أَوْ: قَالَ ابْنُ الخطاب، شك خارجة، إلا نزل فِيهِ القرآن عَلَى نحو ما قَالَ عُمَر . وذلك نحو ما قَالَ فِي أسارى بدر، فإنه أشار بقتلهم، وأشار غيره بمفاداتهم، فأنزل اللَّه تبارك وتعالى: /4 لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ سورة الأنفال آية 68 /4، وقوله فِي الحجاب، فأنزله اللَّه تَعَالى، وقولُه فِي الخمر .
1189
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: /27 قَالَ عُمَرُ لأَبِي بَكْرٍ: يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ L4945 : أَمَا إِلَيْكَ إِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: /20 " مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ " /27 .
1190
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، /27 عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ L5672 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " /27 .
1191
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، /27 عَنْ أَنَسٍ L720 ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: /20 " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: وَمَنْ هُوَ ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " /27
1192
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: /27 سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ L1841 ، يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى، قَالَ: " إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي، وَإِلا فَلا " . فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَلْقَتِ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا، وَقَعَدَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ /20 الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِب، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ، فَأَلْقَتْ بِالدُّفِّ " /27
1193
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو عِيسَى: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، /27 عَنْ عَائِشَةَ L4049 ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " /27
1194
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو رُشَيْدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ /19 /26 الْحَسَنِ /26 /19، /27 أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ فَرَدُّوهُ، وَخَطَبَ إِلَيْهِمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَزَوَّجُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " لَقَدْ رَدُّوا رَجُلا مَا فِي الأَرْضِ رَجُلٌ خَيْرًا مِنْهُ " /27 .
1195
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، /27 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ L4883 ، أَنَّهُ قَالَ: /20 " أَكْثِرُوا ذِكْرَ عُمَرَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا ذَكَرْتُمُوهُ ذَكَرْتُمُ الْعَدْلَ، وَإِنْ ذَكَرْتُمُ الْعَدْلَ ذَكَرْتُمُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " /27
1196
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الصَّائِغُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُودِيُّ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ L5913 : /27 " أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ أَنْ قَالَ: يَا سَارِيَةَ بْنَ حِصْنٍ، /20 الْجَبَلَ الْجَبَلَ، مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ ظَلَمَ، فَتَلَفَّتَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: صَدَقَ، وَاللَّهِ لَيَخْرُجَنَّ مِمَّا قَالَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ، قَالَ لَهُ عَلِيٌّ: مَا شَيْءٌ سَنَحَ لَكَ فِي خُطْبَتِكَ ؟ قَالَ: وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: قَوْلُكَ: يَا سَارِيَةُ، الْجَبَلَ الْجَبَلَ، مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ ظَلَمَ، قَالَ: وَهَلْ كَانَ ذَلِكَ مِنِّي ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَجَمِيعُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَدْ سَمِعُوهُ، قَالَ: إِنَّهُ وَقَعَ فِي خَلَدِي أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمُوا إِخْوَانَنَا، فَرَكِبُوا أَكْتَافَهُمْ، وَأَنَّهُمْ يَمُرُّونَ بِجَبَلٍ، فَإِنْ عَدَلُوا إِلَيْه قَاتَلُوا مَنْ وَجَدُوا وَقَدْ ظَفِرُوا، وَإِنْ جَاوَزُوا هَلَكُوا، فَخَرَجَ مِنِّي مَا تَزْعُمُ أَنَّكَ سَمِعْتَهُ، قَالَ: فَجَاءَ الْبَشِيرُ بِالْفَتْحِ بَعْدَ شَهْرٍ، فَذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، حِينَ جَاوَزُوا الْجَبَلَ صَوْتًا يُشْبِهُ صَوْتَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَارِيَةَ بْنَ حِصْنٍ، الْجَبَلَ الْجَبَلَ، قَالَ: فَعَدَلْنَا إِلَيْه، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا " /27
1197
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا دِعْلِجُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الُمْنِذِر، حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، /27 عَنْ عَلِيٍّ L5722 قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: /20 " رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ " /27
1198
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ حَرْبِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، /27 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ L4396 ، قَالَ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: /20 " رَكِبَ رَجُلٌ بَقَرَةً، فَقَالَتِ الْبَقَرَةُ: إِنَّا وَاللَّهِ مَا لِهَذَا خُلِقْنَا ! مَا خُلِقْنَا إِلا لِلْحِرَاثَةِ "، فَقَالَ الْقَوْمُ: سُبْحَانَ اللَّهِ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَا أَشْهَدُ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَشْهَدَانِ "، وَلَيْسَا ثَمَّ /27
1199
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، /27 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ L4883 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ /20 اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِالنَّاسِ يَوْمَ عَرَفَةَ عَامَّةً، وَيُبَاهِي بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً " /27
1200
- 0 0
0 /2 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَطِيبِ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّرَّاجُ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ، أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبُرْجُلانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: /27 قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ L5079 : /20 فَضَّلَ النَّاسُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ، أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: /4 لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ سورة الأنفال آية 68 /4، وَبِذِكْرِ الْحِجَابِ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ: إِنَّكَ عَلَيْنَا يَابْنَ الْخَطَّابِ، وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: /4 وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ سورة الأحزاب آية 53 /4 وَيَدْعُوهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِعُمَرَ "، وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ /27 .
1201
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنِي أَبِي، أَنْبَأَنَا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ النَّحَّاسِ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا الْغِلابِيُّ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الدَّارِمِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِقَوْمٍ مِنَ الشِّيعَةِ يَشْتُمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَيَنْتَقِصُونَهُمَا، /27 فَأَتَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ L5722 ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ مِنَ الشِّيعَةِ يَشْتُمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ وَيَنْتَقِصُونَهُمَا، وَلَوْلا أَنَّهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّكَ تُضْمِرُ لَهُمَا عَلَى ذَلِكَ لَمَا اجْتَرَءُوا عَلَيْهِ ! فَقَالَ عَلِيٌّ: مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أُضْمِرَ لَهُمَا إِلا عَلَى الْجَمِيلِ ! أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى مَنْ يُضْمِرُ لَهُمَا إِلا الْحَسَنَ ! ثُمَّ نَهَضَ دَامِعَ الْعَيْنِ يَبْكِي، فَنَادَى: الصَّلاةُ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ، وَإِنَّهُ لَعَلَى الْمِنْبَرِ جَالِسٌ، وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ، وَهِيَ بَيْضَاءُ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً بَلِيغَةً مُوجَزَةً، ثُمَّ قَالَ: /20 " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَذْكُرُونَ سَيِّدَيْ قُرَيْشٍ وَأَبَوَيِ الْمُسْلِمِينَ بِمَا أَنَا عَنْهُ مُتَنَزِّهٌ وَمِمَّا يَقُولُونَ بَرِيءٌ، وَعَلى مَا يَقُولُونَ مُعَاقِبٌ، فَوَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لا يُحِبُّهُمَا إِلا كُلُّ مُؤْمِنٍ تَقِيٍّ، وَلا يُبْغِضُهُمَا إِلا كُلُّ فَاجِرٍ غَوِيٍّ، أَخَوَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَاهُ وَوَزِيرَاهُ " /27 . . . . الْحَدِيثَ .
1202
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ خَيْرَوَيْهِ أَبُو سَهْلٍ الْكَلْوَذَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ: /27 " وَقَفَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ L5913 ، فَقَالَ: /20 /50 يَا عُمَرَ الْخَيْرِ جُزِيتَ الْجَنَّهْ /50 /50 جَهِّزْ بُنَيَّاتِي وَاكْسُهُنَّهْ /50 /50 أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتَفَعْلَنَّهُ /50 قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ يَكُونُ مَاذَا يَا أَعْرَابِيُّ ؟ قَالَ: أُقْسِمُ بِاللَّهِ لأَمْضِيَنَّهْ، قَالَ: فَإِنْ مَضَيْتَ يَكُونُ مَاذَا يَا أَعْرَابِيُّ ؟ قَالَ: /50 /51 وَاللَّهِ عَنْ حَالِي لَتُسْأَلَنَّهْ /51 /51 ثُمَّ تَكُونُ الْمَسْأَلاتُ عَنَّهُ /51 /50 /50 /51 وَالْوَاقِفُ الْمَسْئُولُ بَيْنَهُنَّهْ /51 /51 إِمَّا إِلَى نَارٍ وَإِمَّا جَنَّهْ /51 /50 قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ بِدُمُوعِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا غُلامُ، أَعْطِهِ قَمِيصِي هَذَا، لِذَلِكَ الْيَوْمِ لا لِشِعْرِهِ، وَاللَّهِ مَا أَمْلِكُ قَمِيصًا غَيْرَهُ " /27
وروى زَيْد بْن أسلم، عَنْ أَبِيهِ، " أن عُمَر بْن الخطاب طاف ليلة، فإذا هُوَ بامرأة فِي جوف دار لها وحولها صبيان يبكون، وَإِذا قدر عَلَى النار قَدْ ملأتها ماء، فدنا عُمَر بْن الخطاب من الباب، فَقَالَ: يا أمة اللَّه، أيش بكاء هَؤُلَاءِ الصبيان ؟ فقالت: بكاؤهم من الجوع، قَالَ: فما هَذِهِ القدر التي عَلَى النار ؟ فقالت: قَدْ جعلت فيها ماء أعللهم بها حتَّى يناموا، أَوْهمهم أن فيها شيئًا من دقيق وسمن، فجلس عُمَر فبكى، ثُمَّ جاء إِلَى دار الصدقة فأخذ غرارة، وجعل فيها شيئًا من دقيق وسمن وشحم وتمر وثياب ودراهم، حتَّى ملأ الغرارة، ثُمَّ قَالَ: يا أسلم، احمل عليّ، فقلت: يا أمير المؤمنين، أَنَا أحمله عنك ! فَقَالَ لي: لا أم لَكَ يا أسلم، أَنَا أحمله لأني أَنَا المسؤول عَنْهُمْ فِي الآخرة، قَالَ: فحمله عَلَى عنقه، حتَّى أتي بِهِ منزل المرأة، قَالَ: وأخذ القدر، فجعل فيها شيئًا من دقيق وشيئًا من شحم وتمر، وجعل يحركه بيده وينفخ تحت القدر، قَالَ أسلم: وكانت لحيته عظيمة، فرأيت الدخان يخرج من خلل لحيته، حتَّى طبخ لهم، ثُمَّ جعل يغرف بيده ويطعمهم حتَّى شبعوا، ثُمَّ خرج وربض بحذائهم كأنه سبع، وخفت مِنْهُ أن أكلمه، فلم يزل كذلك حتَّى لعبوا وضحكوا، ثُمَّ قَالَ: يا أسلم، أتدري لم ربضت بحذائهم ؟ قلت: لا، يا أمير المؤمنين ! قَالَ: رأيتهم يبكون، فكرهت أن أذهب وأدعهم حتَّى أراهم يضحكون، فلما ضحكوا طابت نفسي " خلافته رَضِي اللَّه عَنْهُ وسيرته
1203
- 0 0
0 /2 /140 أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سرَايَا، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، بِإِسْنَادِهِمْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ سَالِمٍ، /27 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ L4967 ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: /20 " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ نَزْعًا ضَعِيفًا، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يُفْرِي فَرْيَهُ، حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ، وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ " /27 .
وهذا لما فتح اللَّه عَلَى عُمَر من البلاد، وحمل من الأموال، وما غنمه المسلمون من الكفار . وَقَدْ ورد فِي حديث آخر: " وَإِن وليتموها، يعني الخلافة، تجدوه قويًا فِي الدنيا، قويًا فِي أمر اللَّه "، وَقَدْ تقدم .
1204
- 0 0
0 /2 /140 قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ: أَنْبَأَنَا أَبُو رُشَيْدٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سُلَيْمَانُ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدُوَيْهِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، أَوْ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ غَفْلَةَ الْجُعْفِيَّ دَخَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ L5722 فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي مَرَرْتُ بِنَفَرٍ يَذْكُرُونَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بِغَيْرِ الَّذِي هُمَا أَهْلٌ لَهُ مِنَ الإِسْلامِ . . . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: /27 فَلَمَّا حَضَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَفَاةُ، قَالَ: /20 " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، وَهُوَ يَرَى مَكَانِي "، فَصَلَّى بِالنَّاسِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ /27، فَلَمَّا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ ارْتَدَّ النَّاسُ عَنِ الإِسْلامِ، فَقَالُوا: نُصَلِّي وَلا نُعْطِي الزَّكَاةَ، فَرَضِيَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ مُنْفَرِدًا بِرَأْيِهِ، فَرَجَحَ بِرَأْيِهِ رَأْيَهُمْ جَمِيعًا، وَقَالَ: وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَقَالا مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَجَاهَدْتُهُمْ عَلَيْهِ، كَمَا أُجَاهِدُهُمْ عَلَى الصَّلاةِ، فَأَعْطَى الْمُسْلِمُونَ الْبَيْعَةَ طَائِعِينَ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَبَقَ فِي ذَلِكَ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَا، فَمَضَى رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَتَرَكَ الدُّنْيَا وَهِيَ مُقْبِلَةٌ، فَخَرَجَ مِنْهَا سَلِيمًا، فَسَارَ فِينَا بِسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لا نُنْكِرُ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا، حَتَّى حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، فَرَأَى أَنَّ عُمَرَ أَقْوَى عَلَيْهَا، وَلَوْ كَانَتْ مُحَابَاةً لآثَرَ بِهَا وَلَدَهُ، وَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ، فَمِنْهُمْ مَنْ رَضِي، وَمِنْهُم كَرِهَ، وَقَالُوا: أَتُؤَمِّرُ عَلَيْنَا مَنْ كَانَ عَنَّانًا وَأَنْتَ حَيٌّ ؟ فَمَاذَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ: أَقُولُ لِرَبِّي إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْهِ: إِلَهِي أَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَ أَهْلِكَ، فَأَمَّرَ عَلَيْنَا عُمَرَ، فَقَامَ فِينَا بِأَمْرِ صَاحِبَيْهِ، لا نُنْكِرُ مِنْهُ شَيْئًا، نَعْرِفُ فِيهِ الزِّيَادَةَ كُلَّ يَوْمٍ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا، فَتَحَ اللَّهُ بِهِ الأَرَضِينَ، وَمَصَّرَ بِهِ الأَمْصَارَ، لا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، الْبَعِيدُ وَالْقَرِيبُ سَوَاءٌ فِي الْعَدْلِ وَالْحَقِّ، وَضَرَبَ اللَّهُ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِهِ وَقَلْبِهِ، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَظُنُّ أَنَّ آلةَ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِهِ، وَأَنَّ مَلَكًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ يُسَدِّدُهُ وَيُوَفِّقُهُ، الْحَدِيثَ .
1205
- 0 0
0 /3 /140 قَالَ: وَأَنْبَأَنَا ابْنُ مَرْدُوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، /27 عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ L5722 ، قَالَ: " إِنَّ /20 اللَّهَ جَعَلَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ حُجَّةٌ عَلَى مَنْ بَعْدَهُمَا مِنَ الْوُلاةِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَسَبَقَا وَاللَّهِ سَبْقًا بَعِيدًا، وَأَتْعَبَا وَاللَّهِ مَنْ بَعْدَهُمَا إِتْعَابًا شَدِيدًا، فَذِكْرُهُمَا حُزْنٌ لِلأُمَّةِ، وَطَعْنٌ عَلَى الأَئِمَّةِ " /27
1206
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ، إِذْنًا، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْقَهْمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . ح، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا بَرَدَانُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، قَالَ: وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ، /27 أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ L4945 لَمَّا مَرِضَ دَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، يَعْنِيَ ابْنَ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُ: " أَخْبِرْنِي عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا تَسْأَلُنِي عَنْ أَمْرٍ إِلا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ! قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَإِنْ ! فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: هُوَ وَاللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ رَأْيِكَ فِيهِ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي عَنْ عُمَرَ، فَقَالَ: أَنْتَ أَخْبَرُنَا بِهِ ! فَقَالَ: عَلَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: اللَّهُمَّ عِلْمِي بِهِ أَنَّ سَرِيرَتَهُ خَيْرٌ مِنْ عَلانِيَتِهِ، وَأَنْ لَيْسَ فِينَا مِثْلُهُ ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ ! وَاللَّهِ لَوْ تَرَكْتَهُ مَا عَدَوْتُكَ، وَشَاوِرْ مَعَهُمَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ أَبَا الأَعْوَرِ، وَأُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَغَيْرَهُمَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، فَقَالَ أُسَيْدٌ: اللَّهُمَّ أَعْلِمْهُ الْخِيَرَةَ بَعْدَكَ، يَرْضَى لِلرِّضَى، وَيَسْخَطُ لِلسَّخَطِ، الَّذِي يُسِرُّ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي يُعْلِنُ، وَلَنْ يَلِيَ هَذَا الأَمْرَ أَحَدٌ أَقْوَى عَلَيْهِ مِنْهُ، وَسَمِعَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُخُولِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُثْمَانَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَخُلْوَتِهِمَا بِهِ، فَدَخَلُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْهُمْ: مَا أَنْتَ قَائِلٌ لِرَبِّكَ إِذَا سَأَلَكَ عَنِ اسْتِخْلافِكَ عُمَرَ عَلَيْنَا، وَقَدْ تَرَى غِلْظَتَهُ ؟، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَجْلِسُونِي، أَبِاللَّهِ تُخَوِّفُونَنِي ؟ خَابَ مَنْ تَزَوَّدَ مِنْ أَمْرِكُمْ بِظُلْمٍ، أَقُولُ: اللَّهُمَّ، اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَ أَهْلِكَ، أَبْلِغْ عَنِّي مَا قُلْتُ لَكَ مَنْ وَرَاءَكَ ثُمَّ اضْطَجَعَ، وَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَقَالَ: اكْتُبْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، /20 هَذَا مَا عَهِدَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ فِي آخِرِ عَهْدِهِ بِالدُّنْيَا خَارِجًا مِنْهَا، وَعِنْدَ أَوَّلِ عَهْدِهِ بِالآخِرَةِ دَاخِلا فِيهَا، حَيْثُ يُؤْمِنُ الْكَافِرُ، وَيُوقِنُ الْفَاجِرُ، وَيَصْدُقُ الْكَاذِبُ، أَنَّنِي اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا، وَإِنِّي لَمْ آلُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَدِينَهُ وَنَفْسِي وَإِيَّاكُمْ خَيْرًا، فَإِنْ عَدَلَ، فَذَلَك ظَنِّي بِهِ، وَعِلْمِي فِيهِ، وَإِنْ بَدَّلَ فَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا اكْتَسَبَ وَالْخَيْرَ أَرَدْتُ، وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ، /4 وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ سورة الشعراء آية 227 /4، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْكِتَابِ فَخَتَمَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَخَرَجَ بِالْكِتَابِ مَخْتُومًا وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَأَسُد بْنُ سَعْيَةَ الْقُرَظِيُّ: فَقَالَ عُثْمَانُ لِلنَّاسِ: أَتُبَايِعُونَ لِمَنْ فِي هَذَا الْكِتَابِ ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَدْ عَلِمْنَا بِهِ، قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: عَلَى الْقَائِلِ، وَهُوَ عُمَرُ، فَأَقَرُّوا بِذَلِكَ جَمِيعًا وَرَضَوْا بِهِ وَبَايَعُوا، ثُمَّ دَعَا أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ خَالِيًا، فَأَوْصَى بِمَا أَوْصَاهُ بِهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ مُدًّا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ، إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلا صَلاحَهُمْ، وَخُفْتُ عَلَيْهِمُ الْفِتْنَةَ، فَعَمِلْتُ فِيهِمْ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، وَاجْتَهَدْتُ لَهُمْ رَأْيِي، فَوَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَهُمْ وَأَقْوَاهُمْ عَلَيْهِمْ، وَأَحْرَصَهُمْ عَلَى مَا فِيهِ رُشْدُهُمْ، وَقَدْ حَضَرَنِي مِنْ أَمْرِكَ مَا حَضَرَنِي، فَاخْلُفْنِي فِيهِمْ، فَهُمْ عِبَادُكَ، وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، وَأَصْلِحْ لَهُمْ وُلاتَهُمْ، وَاجْعَلْهُ مِنْ خُلَفَائِكَ الرَّاشِدِينَ يَتَّبِعُ هُدَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَهُدَى الصَّالِحِينَ بَعْدَهُ، وَأَصْلَحَ لَهُ رَعِيَّتَهُ " /27 .
1207
- 0 0
0 /3 /140 وَرَوَى صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ: /27 أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ L4945 فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَأَصَابَهُ مُفِيقًا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: " أَصْبَحْتَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: تُرَاهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: إِنِّي عَلَى ذَلِكَ لَشَدِيدُ الْوَجَعِ، وَمَا لَقِيتُ مِنْكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ وَجَعِي، /20 إِنِّي وَلَّيْتُ أَمْرِي خَيْرَكُمْ فِي نَفْسِي، فَكُلُّكُمْ وَرِمَ مِنْ ذَلِكَ أَنْفُهُ، يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ الأَمْرُ لَهُ، قَدْ رَأَيْتُمُ الدُّنْيَا قَدْ أَقْبَلَتْ وَلَمَّا تُقْبِلْ، وَهِيَ مُقْبِلَةٌ حَتَّى تَتَّخِذُوا سُتُورَ الْحَرِيرِ وَنَضَائِدَ الدِّيبَاجِ، وَتَأَلْمَوُا مِنَ الاضْطِجَاعِ عَلَى الصُّوفِ الأَذْرَبِيِّ، كَمَا يَأْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنَامَ عَلَى حَسَكِ السَّعْدَانِ " /27 .
1208
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، أَنْبَأَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ، أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ يَسَارٍ، قَالَ: /27 لَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ L4945 أَشْرَفَ عَلَى النَّاسِ مِنْ كُوَّةٍ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، /20 إِنِّي قَدْ عَهِدْتُ عَهْدًا أَفَتَرْضَوْنَ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ رَضِينَا يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لا نَرْضَى إِلا أَنْ يَكُونَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " /27 .
1209
- 0 0
0 /3 /140 أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ مَحْفُوظِ بْنِ صَصَرَى التَّغْلِبِيُّ، أَنْبَأَنَا الشَّرِيفُ أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ حَيْدَرَةَ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ الْحُسَيْنِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَسَدِيُّ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمِهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ الشِّفَاءِ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ، وَكَانَ عُمَرُ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ أَتَاهَا، قَالَ: سَأَلْتُهَا مَنْ أَوَّلُ مَنْ كَتَبَ: عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ: /27 كَتَبَ عُمَرُ L5913 إِلَى عَامِلِه عَلَى الْعِرَاقَيْنِ: أَنِ /20 ابْعَثْ إِلَيَّ بِرَجُلَيْنِ جَلَدَيْنِ نَبِيلَيْن، أَسْأَلُهُمَا عَنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِعَدِيِّ بْنَ حَاتِمٍ، وَلَبِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَأَنَاخَا رَاحِلَتَيْهِمَا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ دَخَلا الْمَسْجِدَ، فَاسْتَقْبَلا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، فَقَالا: اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقُلْتُ: أَنْتُمَا وَاللَّهِ أَصَبْتُمَا اسْمَهُ، وَهُوَ الأَمِيرُ، وَنَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ أَوْ لأَفْعَلَنَّ ! قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بَعَثَ عَامِلُ الْعِرَاقَيْنِ بِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَلَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ، فَأَنَاخَا رَاحِلَتَيْهِمَا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ اسْتَقْبَلانِي، فَقَالا: اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقُلْتُ: أَنْتُمَا وَاللَّهِ أَصَبْتُمَا، اسْمَهُ هُوَ الأَمِيرُ، وَنَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ " /27 .
وكان قبل ذَلِكَ يكتب: من عُمَر خليفة خليفة رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فجرى الكتاب من عُمَر أمير المؤمنين، من ذَلِكَ اليوم . وقيل: إن عُمَر قَالَ: إن أبا بَكْر كَانَ يُقال لَهُ: يا خليفة رَسُول اللَّه، وَيُقَال لي: يا خليفة خليفة رَسُول اللَّه، وهذا يطول، أنتم المؤمنون، وأنا أميركم . وقيل: إن المغيرة بْن شُعْبَة، قَالَ لَهُ ذَلِكَ، والله أعلم . سيرته وأمَّا سيرته فإنه فتح الفتوح، ومصر الأمصار، ففتح العراق، والشام، ومصر، والجزيرة، وديار بَكْر، وأرمينية، وأذربيجان، وأرانيه، وبلاد الجبال، وبلاد فارس، وخوزستان، وغيرها . وَقَدْ اخ
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
عمر بْن الخطاب:
عمر بْن الخطاب، أمير المؤمنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ابْن نفيل بْن عبد العزى بْن رباح بْن عَبْد اللَّهِ بْن قرط بْن رزاح بْن عدي بْن كَعْب القرشي العدوي، أَبُو حفص . أمه حنتمة بِنْت هاشم بْن الْمُغِيرَة بْن عَبْد اللَّهِ بْن عُمَر بْن مخزوم . وقالت طائفة فِي أم عُمَر: حنتمة بِنْت هِشَام بْن الْمُغِيرَة . ومن قَالَ ذَلِكَ فقد أخطأ، ولو كانت كذلك لكانت أخت أَبِي جهل بْن هِشَام، والحارث بْن هِشَام بْن الْمُغِيرَة، وليس كذلك، وإنما هي ابنة عمهما، فإن هاشم بْن الْمُغِيرَة وهشام بْن الْمُغِيرَة أخوان، فهاشم والد حنتمة أم عُمَر، وهشام والد الْحَارِث، وَأَبِي جهل، وهاشم بْن الْمُغِيرَة هَذَا جد عُمَر لأمه، كَانَ يقال لَهُ: ذو الرمحين . ولد عُمَر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بعد عام الفيل بثلاث عشرة سنة . وَرَوَى أُسَامَة بْن زَيْد بْن أسلم، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جده، قَالَ: سمعت عُمَر، يَقُول: " ولدت بعد الفجار الأعظم بأربع سنين " قال الزُّبَيْر: وَكَانَ عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ من أشراف قريش، وإليه كانت السفارة فِي الجاهلية، وذلك أن قريشا كانت إذا وقعت بينهم حرب وبين غيرهم بعثوا سفيرا . وإن نافرهم منافر، أو فاخرهم مفاخر رضوا بِهِ بعثوه منافرا ومفاخرا . قال أَبُو عُمَر رحمه الله: ثُمَّ أسلم بعد رجالٍ سبقوه . وَرَوَى ابْنُ مَعِينٍ، /25 عَنْ /94 أَبِي إِدْرِيسَ، /94 /25 عَنْ /25 /26 حُصَيْنٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 هِلالِ بْنِ يَسَافٍ /26، قَالَ: " /61 أَسْلَمَ /61 عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ أَرْبَعِينَ رَجُلا وَإِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً قال أَبُو عُمَر: فكان إسلامه عزا ظهر بِهِ الإسلام بدعوة النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهاجر فهو من المهاجرين الأولين، وشهد بدرا، وبيعة الرضوان، وكل مشهد شهده رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وتوفي رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُ راضٍ، وولي الخلافة بعد أَبِي بَكْر، بويع لَهُ بها يَوْم مات أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باستخلاف لَهُ سنة ثلاث عشرة، فسار بأحسن سيرة، وأنزل نفسه من مال الله بمنزلة رجلٍ من الناس، وفتح الله لَهُ الفتوح بالشام، والعراق، ومصر، وَهُوَ دون الدواوين فِي العطاء، ورتب الناس فِيهِ على سوابقهم، كَانَ لا يخاف فِي الله لومة لائم، وَهُوَ الَّذِي نور شهر الصوم بصلاة الإشفاع فِيهِ، وأرخ التاريخ من الهجرة الَّذِي بأيدي الناس إِلَى اليوم، وَهُوَ أول من سمى بأمير المؤمنين، لقصة نذكرها هنا إن شاء الله تعالى . وهو أول من اتخذ الدرة، وَكَانَ نقش خاتمه: كفى بالموت واعظا يَا عُمَر، وَكَانَ آدم شديد الأدمة، طوالا، كث اللحية، أصلع أعسر يسر، يخضب بالحناء، والكتم، وَقَالَ أنس: كَانَ أَبُو بَكْر يخضب بالحناء والكتم، وَكَانَ عُمَر يخضب بالحناء بحتا . قال أَبُو عُمَر: الأكثر أنهما كانا يخضبان . وقد روي عَنْ مُجَاهِد، إن صح: أن عُمَر بْن الخطاب كَانَ لا يغير شيبته . هكذا ذكره زر بْن حبيش وغيره، بأنه كَانَ آدم شديد الأدمة، وَهُوَ الأكثر عِنْدَ أهل العلم بأيام الناس وسيرهم وأخبارهم، ووصفه أَبُو رجاء العطاردي، وَكَانَ مغفلا، فَقَالَ: كَانَ عُمَر بْن الخطاب طويلا جسيما أصلع شديد الصلع، أبيض شديد حمرة العينين، فِي عارضه خفة، سبلته كثيرة الشعر فِي أطرافها صهبة . قَدْ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ، مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، /25 عَنْ /94 سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ /94، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، قَالَ " إِنَّما جَاءَتْنَا الأَدَمَةُ مِنْ قِبَلِ أَخْوَالِي بَنِي مَظْعُونٍ، وَكَانَ أَبْيَضُ، لا يَتَزَوَّجُ لِشَهْوَةٍ، إِلا لِطَلَبِ الْوَلَدِ "، وعاصم بْن عُبَيْد الله لا يحتج بحديثه، ولا بحديث الْوَاقِدِيّ . وزعم الْوَاقِدِيّ أن سمرة عُمَر وأدمته إنما جاءت من أكله الزيت عام الرمادة . وهذا منكر من القول . وأصح مَا فِي هَذَا الباب، والله أعلم حديث سُفْيَان الثوري، عَنْ عَاصِم بْن بهدلة، عَنْ زر بْن حبيش، قَالَ: رأيت عُمَر شديد الأدمة قال أنس: كَانَ أَبُو بَكْر يخضب بالحناء والكتم، وَكَانَ عُمَر يخضب بالحناء بحتا . قال أَبُو عُمَر: إنهما كانا يخضبان . وقد روي عَنْ مُجَاهِد، إن صح، أن عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ لا يغير شيبه . قال شُعْبَة، عَنْ سماك، عَنْ هِلال بْن عَبْد اللَّهِ: رأيت عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رجلا آدم ضخما، كأنه من رجال سدوس فِي رجليه روح . ومن حديث ابْن عُمَر، أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضرب صدر عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حين أسلم ثلاث مرات، وَهُوَ يَقُول: " اللَّهُمَّ أخرج مَا فِي صدره من غل، وأبدله إيمانا " يقولها ثلاثا . ومن حديث ابْن عُمَر أيضا، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إن الله جعل الحق على لسان عُمَر وقلبه " . ونزل القرآن بموافقته فِي أسرى بدر، وفي الحجاب، وفي تحريم الخمر، وفي مقام إِبْرَاهِيم . وروي من حديث عقبة بْن عَامِر، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " لو كَانَ بعدي نبي لكان عُمَر " . وَرَوَى سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، /25 عَنْ /94 أَبِي سَلَمَةَ /94، /25 عَنْ /25 /26 عَائِشَةَ /26، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَدْ كَانَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُم مُحَدِّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " . ورواه أَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيّ، عَنْ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَة، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مثله وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ، /25 عَنْ /94 يُونُسَ /94، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ شِهَابٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 سَالِمٍ /26، /9 وَحَمْزَةَ ابني عبد الله بن عمر /9 /25 عَنِ /25 ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى رَأَيْتَ الرَّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ ؟ قَالَ: الْعِلْمُ " . ورواه مَعْمَر، عَنِ الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِم، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كنا نحدث أن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت " . وذكر مثله سواء وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، /25 عَنْ /94 عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ /94، /25 عَنْ /25 /26 جَابِرٍ /26، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا، أَوْ قَالَ: قَصْرًا، وَسَمِعْتُ فِيهِ ضَوْضَأَةً، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ . فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ ؟ فَقِيلَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . فَلَوْلا غِيرَتُكَ يَا أَبَا حَفْصٍ لَدَخَلْتُهُ . فَبَكَى عُمَرُ، وَقَالَ: أَعَلَيْكَ يَغَارُ ؟ أَوْ قَالَ: أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، /25 عَنْ /94 إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ /94، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِي سَلَمَةَ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِي هُرَيْرَةَ /26، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُنِي فِي الْمَنَامِ وَالنَّاسُ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا إِلَى كَذَا وَمِنْهَا إِلَى كَذَا، وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَجُرُّ قَمِيصَهُ . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ: الدِّينُ " . هكذا /17 /25 رواه /25 /26 إِبْرَاهِيم بْن سَعْد /26، فيما /25 حدث /25 بِهِ عَنْهُ الطَّيَالِسِيّ
249
- 0 0
&0 /2 /140 /25 حَدَّثَنَا /25 /26 الْحَسَنُ بْنُ حَجَّاجٍ الزَّيَّاتُ /26 الطَّبَرَانِيُّ، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ /26، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ شِهَابٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ /26، /27 /25 عَنْ /25 أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ L3260 ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " /20 بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ وَالنَّاسُ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ إِلَى الثَّدْيِ، وَمِنْهَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ . قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: الدِّينُ " /27
وقال علي بْن أَبِي طالب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: خير الناس بعد رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْر، ثُمَّ عُمَر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا . وقال رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا كنا نبعد أن السكينة تنطق على لسان عُمَر . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، /25 عَنِ /25 /26 الأَعْمَشِ /26، /25 عَنْ /94 أَبِي صَالِحٍ، /94 /25 عَنْ /25 /26 مَالِكٍ الدَّارِ /26، قَالَ " أَصَابَ النَّاسَ قَحْطٌ فِي زَمَنِ عُمَرَ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَسْقِ لأُمَّتِكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا . قَالَ: فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ، وَقَالَ: إِيتِ عُمَرَ فَمُرْهُ أَنْ يَسْتَسْقِي لِلنَّاسِ، فَإِنَّهُمْ سَيُسْقَوْنَ، وَقُلْ لَهُ: عَلَيْكَ الْكِيسَ الْكِيسَ . فَأَتَى الرَّجُلُ عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَبَكَى عُمَرُ، وَقَالَ: يَا رَبِّ، مَا آلُو إِلا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ، يَا رَبِّ، مَا آلُو إِلا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ وقال ابْن مَسْعُود: مَا زلنا أعزة منذ أسلم عُمَر . وقال حذيفة: كَانَ علم الناس كلهم قد درس فِي علم عُمَر . وقال ابْن مَسْعُود: لو وضع علم أحياء العرب فِي كفة ميزان، ووضع علم عُمَر فِي كفة لرجح علم عُمَر . ولقد كانوا يرون أَنَّهُ ذهب بتسعة أعشار العلم، ولمجلس كنت أجلسه مع عُمَر أوثق فِي نفسي من عمل سنة . وذكر عَبْد الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَر، قَالَ: لو أن رجلا، قَالَ: عُمَر أفضل من أَبِي بكرٍ مَا عنفته، وكذلك لو قَالَ: علي أفضل من أَبِي بَكْر وَعُمَر لم أعنفه إذا ذكر فضل الشيخين وأحبهما وأثنى عليهما بما هما أهله . فذكرت ذَلِكَ لوكيع فأعجبه واشتهاه . قال: يدل على أن أَبَا بَكْر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أفضل من عُمَر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، سبقه لَهُ إِلَى الإسلام . وما رَوَى عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " رأيت فِي المنام كأني وزنت بأمتي فرجحت، ثُمَّ وزن أَبُو بَكْر فرجح، ثُمَّ وزن عُمَر فرجح "، وفي هَذَا بيان واضح فِي فضله على عُمَر . وقال عُمَر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا سابقت أَبَا بَكْر إِلَى خير قط إلا سبقني إِلَيْهِ، ولوددت أني شعرة فِي صدر أَبِي بَكْر . وذكر سيف بْن عُمَر، عَنْ عُبَيْدَة بْن مُعَتِّب، عَنْ إِبْرَاهِيم النخعي . قال: أول من ولى شيئا من أمور المسلمين عُمَر بْن الخطاب، ولاه أَبُو بَكْر القضاء، فكان أول قاض فِي الإسلام، وَقَالَ: اقض بين الناس، فإني فِي شغل، وأمر ابْن مَسْعُود بعس المدينة . وأما القصة التي ذكرت فِي تسمية عُمَر نفسه أمير المؤمنين، فذكر الزُّبَيْر، قَالَ: قَالَ عُمَر لما ولي: كَانَ أَبُو بَكْر، يقال لَهُ: خليفة رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فكيف يقال لي خليفة خليفة رَسُول اللَّهِ ! يطول هَذَا ! قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَة بْن شُعْبَة: أنت أميرنا، ونحن المؤمنون . فأنت أمير المؤمنين . قال: فذاك إذن . قال أَبُو عُمَر: وأعلى من هَذَا فِي ذَلِكَ مَا /25 حَدَّثَنَا /94 خَلَف بْن قَاسِم /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو أَحْمَد بْن الْحُسَيْن بْن جَعْفَر بْن إِبْرَاهِيم /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو زكريا يَحْيَى بْن أَيُّوب بْن بادي العلاف /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 عُمَر بْن خَالِد /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 يعقوب بْن عَبْد الرَّحْمَنِ /26، /25 عَنْ /25 /26 مُوسَى بْن عقبة /26، /25 عَنِ /25 /26 الزُّهْرِيّ /26، /25 أن /25 /26 عُمَر بْن عَبْد الْعَزِيزِ /26 سأل أَبَا بَكْر بْن سُلَيْمَان بْن أَبِي خيثمة، لأي شيء كَانَ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يكتب: من خليفة رَسُول اللَّهِ ؟ وَكَانَ عُمَر يكتب: من خليفة أَبِي بَكْر ؟ ومن أول من كتب عَبْد اللَّهِ أمير المؤمنين ؟ فَقَالَ: حدثتني الشفاء، وكانت من المهاجرات الأول، أن عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كتب إِلَى عامل العراق أن ابعث إلي برجلين جلدين نبيلين، أسألهما عَنِ العراق وأهله . فبعث إِلَيْهِ عامل العراق لبيد بْن رَبِيعَة العامري، وعدي بْن حَاتِم الطائي، فلما قدما المدينة أناخا راحلتيهما بفناء المسجد، ثُمَّ دخلا المسجد، فإذا هما بعمرو بْن الْعَاص، فقالا لَهُ: استأذن لنا على أمير المؤمنين يَا عَمْرو، فَقَالَ عَمْرو: أنتما والله أصبتما باسمه، نحن المؤمنون وَهُوَ أميرنا . فوثب عَمْرو، فدخل على عُمَر، فَقَالَ: السلام عليك يَا أمير المؤمنين . فقال عُمَر: مَا بدا لك فِي هَذَا الاسم ؟ يعلم الله لتخرجن مما قلت أو لأفعلن . قال: إن لبيد بْن رَبِيعَة، وعدي بْن حَاتِم قدما فأناخا راحلتيهما بفناء المسجد، ثُمَّ دخلا المسجد، وقالا لي: استأذن لنا يَا عَمْرو على أمير المؤمنين، فهما والله أصابا اسمك، أنت الأمير ونحن المؤمنون . قال: فجرى الكتاب من يومئذ . قال أَبُو عُمَر: وكانت الشفاء جدة أَبِي بَكْر، وروينا من وجوه، أن عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يرمي الجمرة، فأتاه جمر فوقع على صلعته، فأدماه، وثمة رجل من بني لهب، فَقَالَ: أشعر أمير المؤمنين، لا يحج بعدها . قَالَ: ثُمَّ جاء إِلَى الجمرة الثانية، فصاح رجل: يَا خليفة رَسُول اللَّهِ . فقال: لا يحج أمير المؤمنين بعد عامه هَذَا . فقتل عُمَر بعد رجوعه من الحج . قال مُحَمَّد بْن حَبِيب لهب، مكسورة اللام: قبيلة من قبائل الأزد، تعرف فيها العيافة والزجر . قال أَبُو عُمَر: قتل عُمَر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سنة ثلاث وعشرين من ذي الحجة، طعنه أَبُو لؤلؤة فيروز، غلام الْمُغِيرَة بْن شُعْبَة، لثلاث بقين من ذي الحجة، هكذا قَالَ الْوَاقِدِيّ . وغيره، قَالَ: لأربع بقين من ذي الحجة سنة ثلاث وعشرين . وَرَوَى سَعِيدٌ، /25 عَنْ /25 /26 قَتَادَةَ /26، /25 عَنْ /25 /26 سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ /26، /25 عَنْ /25 مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، قَالَ " قُتِلَ عُمَرُ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ لأَرْبَعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، وَكَانَتْ خِلافَتُهُ عَشَرَ سِنِينَ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ " . وقال أَبُو نُعَيْم: " قتل عُمَر بْن الخطاب يَوْم الأربعاء لأربع ليال بقين من ذي الحجة سنة ثلاث وعشرين، وكانت خلافته عشر سنين ونصفا
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 5913 · عمر بن الخطاب العدويmatched in 449 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 1narrator 1 of the chain
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
- Sahih al-Bukhari 45narrator 1 of the chain
أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ {الْيَوْم…
- Sahih al-Bukhari 54narrator 1 of the chain
الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا…
- Sahih al-Bukhari 89narrator 1 of the chain
كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ…
- Sahih al-Bukhari 202narrator 1 of the chain
أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Sahih al-Bukhari 402narrator 1 of the chain
وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَو…
- Sahih al-Bukhari 470narrator 1 of the chain
كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ فَجِئْتُهُ بِهِمَا قَالَ مَنْ أَنْتُمَا أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الط…
- Sahih al-Bukhari 878narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِ…
- Sahih al-Bukhari 882narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ ؓ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا ا…
- Sahih al-Bukhari 1010narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ…
- Sahih al-Bukhari 1077narrator 1 of the chain
قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ ق…
- Sahih al-Bukhari 1290narrator 1 of the chain
لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ؓ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ
- Sahih al-Bukhari 1292narrator 1 of the chain
الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
- Sahih al-Bukhari 1366narrator 1 of the chain
لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَق…
- Sahih al-Bukhari 1368narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ؓ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى …
- Sahih al-Bukhari 1392narrator 1 of the chain
كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَىْءٌ أَهَمَّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ ف…
- Sahih al-Bukhari 1399narrator 1 of the chain
لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ ؓ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا…
- Sahih al-Bukhari 1473narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ …
- Sahih al-Bukhari 1490narrator 1 of the chain
حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لاَ تَشْتَرِ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ وَإ…
- Sahih al-Bukhari 1534narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ
- Sahih al-Bukhari 1597narrator 1 of the chain
أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ، فَقَبَّلَهُ فَقَالَ: «إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ».
- Sahih al-Bukhari 1605narrator 1 of the chain
لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّ…
- Sahih al-Bukhari 1610narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ
- Sahih al-Bukhari 1684narrator 1 of the chain
شَهِدْتُ عُمَرَ ؓ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أ…
- Sahih al-Bukhari 1795narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْسَنْتَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْ…
- Sahih al-Bukhari 1860narrator 1 of the chain
أَذِنَ عُمَرُ ؓ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ
- Sahih al-Bukhari 1890narrator 1 of the chain
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ ﷺ
- Sahih al-Bukhari 1954narrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
- Sahih al-Bukhari 1990narrator 1 of the chain
شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ۔
- Sahih al-Bukhari 2010narrator 1 of the chain
خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ، يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ۔ فَقَالَ عُم…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 4, p. 484–486 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 4, p. 156–192 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 4, p. 137–168 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 3, p. 1144–1159 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 3, p. 201–287 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions