ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
عُمَر بْن الْخَطَّاب
- Full name
- عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب · ʿUmar b. al-Khaṭṭāb b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Riyāḥ b. ʿAbdullāh b. Qurṭ b. Rizāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib
- Verdict
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)
- Died
- 23 هـ ، وقيل: 24 هـ · 23 AH, also said: 24 AH
- Generation
- صحابي · Companion (ṣaḥābī)
- Hadith
- 3,924 hadith · 3,884 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 17 chains · d. 13 AH
- Ḥamal b. Mālik b. al-Nābighah al-Hudhalīحَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّin 3 chains · d. عاش إلى خلافة عمر …
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 3 chains · d. 31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـ
- Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍin 1 chains · d. 19 هـ …
- ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 1 chains · d. 40 AH
- Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 41 هـ …
- Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 1 chains · d. بعد علي بن أبي طالب
- Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِin 1 chains · d. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري
Passed hadith to
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 562 chains · d. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 312 chains · d. 65 هـ …
- Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭābأَبِيهِin 215 chains · d. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـ
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 168 chains · d. 87 هـ …
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 75 chains · d. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ
- Mālik b. Aws b. al-Ḥadathānمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِin 75 chains · d. 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 94 هـ ، وقيل : 52 هـ
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 74 chains · d. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ
- Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّin 71 chains · d. قال الهيثم بن عدي …
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّin 63 chains · d. 80 هـ ، أو : 88 هـ ، وقيل : 85 هـ
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 59 chains · d. 75هـ …
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 57 chains · d. قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 55 chains · d. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- ʿAlqamah b. Waqqāṣعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍin 39 chains · d. في خلافة عبد الملك بن مروان
- Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 35 chains · d. 80 هـ …
- al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 32 chains · d. 74 هـ ، أو 75 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِin 32 chains · d. 63 هـ …
- ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّin 31 chains · d. 58 هـ ، أو : في قرب 60هـ
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 31 chains · d. 40 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 30 chains · d. 82 هـ ، أو 83 هـ ، وقيل : 71 هـ وهو وهم
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 28 chains · d. 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ
- Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalīيَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّin 27 chains · d. 40 هـ وبضع .
- Suwayd b. Ghafalah al-Madhḥijīسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَin 26 chains · d. 76 هـ ، أو : 80 هـ ، 81 هـ ، 82 هـ
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 26 chains · d. 110 AH
- Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّin 25 chains · d. 42 هـ …
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 24 chains · d. 110 AH
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 24 chains · d. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
- Ṣubayy b. Maʿbad al-Taghlibīالصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍin 24 chains
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَاصِمِ بْنِ عُمَرَin 24 chains · d. 70 هـ ، أو : 73 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirīعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ الْعَامِرِيّin 24 chains · d. 57 هـ ، وقال ابن حبان : في خلافة عمر بن الخطاب
- Maʿdān b. Abī Ṭalḥahمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَin 24 chains · d. بين 61 هـ , و : 80 هـ
- al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَin 23 chains · d. 82 هـ …
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 23 chains · d. 116هـ …
- Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 21 chains · d. 94 هـ …
- Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 20 chains · d. 96 هـ …
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍin 20 chains · d. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 20 chains · d. 91 هـ …
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَin 19 chains · d. 135 هـ أو 136 هـ
- Saʿd b. ʿUbayd al-Zuhrīأَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍin 19 chains · d. 98 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 19 chains · d. 100 هـ …
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 19 chains · d. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 1narrator 1 of the chain
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
- Sahih al-Bukhari 45narrator 1 of the chain
أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ {الْيَوْم…
- Sahih al-Bukhari 54narrator 1 of the chain
الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا…
- Sahih al-Bukhari 89narrator 1 of the chain
كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ…
- Sahih al-Bukhari 202narrator 1 of the chain
أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Sahih al-Bukhari 402narrator 1 of the chain
وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَو…
- Sahih al-Bukhari 470narrator 1 of the chain
كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ فَجِئْتُهُ بِهِمَا قَالَ مَنْ أَنْتُمَا أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الط…
- Sahih al-Bukhari 878narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِ…
- Sahih al-Bukhari 882narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ ؓ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا ا…
- Sahih al-Bukhari 1010narrator 1 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ…
- Sahih al-Bukhari 1077narrator 1 of the chain
قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ ق…
- Sahih al-Bukhari 1290narrator 1 of the chain
لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ؓ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ
- Sahih al-Bukhari 1292narrator 1 of the chain
الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
- Sahih al-Bukhari 1366narrator 1 of the chain
لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَق…
- Sahih al-Bukhari 1368narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ؓ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى …
- Sahih al-Bukhari 1392narrator 1 of the chain
كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَىْءٌ أَهَمَّ إِلَىَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ ف…
- Sahih al-Bukhari 1399narrator 1 of the chain
لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ ؓ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لا…
- Sahih al-Bukhari 1473narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ …
- Sahih al-Bukhari 1490narrator 1 of the chain
حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لاَ تَشْتَرِ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ وَإ…
- Sahih al-Bukhari 1534narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ
- Sahih al-Bukhari 1597narrator 1 of the chain
أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ، فَقَبَّلَهُ فَقَالَ: «إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ».
- Sahih al-Bukhari 1605narrator 1 of the chain
لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّ…
- Sahih al-Bukhari 1610narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ
- Sahih al-Bukhari 1684narrator 1 of the chain
شَهِدْتُ عُمَرَ ؓ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أ…
- Sahih al-Bukhari 1795narrator 1 of the chain
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَحْسَنْتَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْ…
- Sahih al-Bukhari 1860narrator 1 of the chain
أَذِنَ عُمَرُ ؓ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ
- Sahih al-Bukhari 1890narrator 1 of the chain
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ ﷺ
- Sahih al-Bukhari 1954narrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
- Sahih al-Bukhari 1990narrator 1 of the chain
شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ۔
- Sahih al-Bukhari 2010narrator 1 of the chain
خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ، يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ۔ فَقَالَ عُم…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.