Ibn Abī Mulaykah
ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- Full name
- عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
- Verdict
- ثقة · trustworthy (thiqah)
- Died
- d. 117 AH
- Generation
- الثالثة
- Hadith
- 843 hadith · 843 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِin 248 chains · d. 57 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 138 chains · d. 65 AH
- ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 60 chains · d. 72 AH
- ʿUqbah b. al-Ḥārith b. ʿĀmir al-Nawfalīعُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ النَّوْفَلِيُّin 52 chains · d. 50 AH
- al-Miswar b. Makhramahالمِسْوَر بن مَخْرَمَةin 38 chains · d. 64 AH
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 31 chains · d. 101 AH
- ذَكْوَانَin 23 chains · d. 63 AH
- Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 23 chains · d. 59 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِin 22 chains · d. 63 AH
- يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍin 22 chains
- Asmāʾ bt. Abī Bakrأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍin 17 chains · d. 73 AH
- عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍin 16 chains
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 15 chains · d. 91 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 12 chains · d. 72 AH
- أَبِيهِin 8 chains · d. 81 AH
- عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَin 8 chains
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُin 7 chains · d. 36 AH
- ʿAbdullāh b. Ḥanẓalah b. Abī ʿĀmir al-Rāhib al-Awsīعَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ الْأَوْسِيُّin 7 chains · d. 63 AH
- أُمِّهِin 5 chains
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِin 5 chains
- يَحْيَى بْنِ حَكِيمِ بْنِ صَفْوَانَin 5 chains
- ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 5 chains · d. 68 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 4 chains · d. 116 AH
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 4 chains · d. 95 AH
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَin 4 chains · d. 35 AH
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 4 chains · d. 13 AH
- ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd al-Kinānīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَin 3 chains · d. 126 AH
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 3 chains · d. 23 AH
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانin 3 chains · d. 60 AH
- أَبِيهِin 3 chains · d. 97 AH
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 3 chains · d. 57 AH
- ʿAlqamah b. Waqqāṣعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍin 2 chains · d. في خلافة عبد الملك بن مروان
- مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَin 2 chains · d. 111 AH
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 2 chains · d. 104 AH
- أَبِيهِin 2 chains
- Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭābحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 2 chains · d. 41 AH
- Fāṭimah bt. Abī Ḥubaysh al-Asadīyahفَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ الْأَسَدِيَّةُin 2 chains
- Abū Maḥdhūrah al-Jumaḥīأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىin 2 chains · d. 59 AH
- معاذ بن عبيد الله بن معمر التيميin 2 chains
- ʿIkrimah b. Abī Jahlعِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍin 2 chains · d. 15 AH
Passed hadith to
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 178 chains · d. 149 AH
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 138 chains · d. 130 AH
- نَافِعُ بْنُ عُمَرَin 74 chains · d. 169 AH
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُin 39 chains · d. 175 AH
- عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍin 38 chains · d. 151 AH
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 27 chains · d. 125 AH
- أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُin 25 chains · d. 152 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِin 22 chains · d. 150 AH
- عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِin 22 chains · d. 146 AH
- عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِin 21 chains · d. 161 AH
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِin 18 chains
- عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍin 15 chains · d. 132 AH
- عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍin 14 chains · d. 130 AH
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِin 13 chains · d. 141 AH
- حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِin 9 chains · d. 145 AH
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍin 9 chains · d. 161 AH
- يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 9 chains · d. 161 AH
- حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَin 8 chains · d. 141 AH
- عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍin 8 chains · d. 151 AH
- حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍin 7 chains
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláابْنِ أَبِي لَيْلَىin 7 chains · d. 148 AH
- أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُin 6 chains · d. 171 AH
- عِسْلٍin 6 chains · d. 141 AH
- حَجَّاجٍin 5 chains · d. 145 AH
- زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَبْدِ اللهِin 5 chains · d. 141 AH
- عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَin 5 chains · d. 141 AH
- أَبِي التَّيَّاحِin 5 chains · d. 128 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍin 5 chains · d. 168 AH
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍin 4 chains · d. 150 AH
- أَبُو عُمَيْسٍin 4 chains · d. 141 AH
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 4 chains · d. 112 AH
- عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَin 4 chains · d. 131 AH
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَin 3 chains · d. 167 AH
- زَمْعَةُin 3 chains · d. 151 AH
- السَّائِبُ بْنُ عُمَرَin 3 chains · d. 151 AH
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Jurayj al-Makkīأَبِيهِin 3 chains · d. 101 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥusayn al-Nawfalīابْنِ أَبِي حُسَيْنٍin 3 chains · d. 121 AH
- عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّin 3 chains · d. 121 AH
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿānعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍin 3 chains · d. 127 AH
- لَيْثٍin 3 chains · d. 138 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 88narrator 2 of the chain
فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ بِهَا فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ…
- Sahih al-Bukhari 103narrator 2 of the chain
أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ لاَ تَسْمَعُ شَيْئًا لاَ تَعْرِفُهُ إِلاَّ رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَ لَيْسَ يَقُولُ اللَ…
- Sahih al-Bukhari 745narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُود…
- Sahih al-Bukhari 764narrator 4 of the chain
قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ
- Sahih al-Bukhari 851narrator 2 of the chain
صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى أَنَّهُم…
- Sahih al-Bukhari 1221narrator 2 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ ت…
- Sahih al-Bukhari 1286narrator 3 of the chain
جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمَرَ ؓ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ أَلاَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّ…
- Sahih al-Bukhari 1430narrator 2 of the chain
صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الْعَصْرَ فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَس…
- Sahih al-Bukhari 1434narrator 3 of the chain
أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ
- Sahih al-Bukhari 1595narrator 2 of the chain
كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا
- Sahih al-Bukhari 2052narrator 2 of the chain
أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ جَاءَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا فَذَكَرَ لِلنَّبِيِّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ وَقَدْ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ
- Sahih al-Bukhari 2203narrator 2 of the chain
أَيُّمَا نَخْلٍ بِيعَتْ قَدْ أُبِّرَتْ لَمْ يُذْكَرِ الثَّمَرُ فَالثَّمَرُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ وَالْحَرْثُ
- Sahih al-Bukhari 2316narrator 2 of the chain
جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوا قَالَ فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ فَضَرَبْنَاهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
- Sahih al-Bukhari 2364narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ فَقَالَ دَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْه…
- Sahih al-Bukhari 2457narrator 2 of the chain
إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Sahih al-Bukhari 2514narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
- Sahih al-Bukhari 2590narrator 3 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ قَالَ تَصَدَّقِي وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ
- Sahih al-Bukhari 2599narrator 2 of the chain
قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَ…
- Sahih al-Bukhari 2624narrator 2 of the chain
أَنَّ بَنِي صُهَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ جُدْعَانَ ادَّعَوْا بَيْتَيْنِ وَحُجْرَةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَى ذَلِكَ صُهَيْبًا فَقَالَ مَرْوَانُ مَنْ يَشْهَدُ لَكُمَا عَلَى ذَلِكَ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ فَدَعَاهُ فَشَهِدَ ل…
- Sahih al-Bukhari 2640narrator 2 of the chain
أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي فَأَرْسَلَ إ…
- Sahih al-Bukhari 2657narrator 2 of the chain
قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِ…
- Sahih al-Bukhari 2659narrator 2 of the chain
أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ قَالَ فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ وَكَ…
- Sahih al-Bukhari 2660narrator 2 of the chain
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ دَعْهَا عَنْكَ أَوْ نَحْوَهُ
- Sahih al-Bukhari 2668narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
- Sahih al-Bukhari 2935narrator 2 of the chain
أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَلَعَنْتُهُمْ فَقَالَ مَا لَكِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
- Sahih al-Bukhari 2984narrator 2 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَان…
- Sahih al-Bukhari 3082narrator 2 of the chain
ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ؓ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ
- Sahih al-Bukhari 3100narrator 2 of the chain
تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِي وَفِي نَوْبَتِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِسِوَاكٍ فَضَعُفَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ ثُ…
- Sahih al-Bukhari 3127narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنُهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَ…
- Sahih al-Bukhari 3310narrator 3 of the chain
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ هَدَمَ حَائِطًا لَهُ فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ فَنَظَرُوا فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَل…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.