ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ al-Ḥijāzī
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الْحِجَازِيُّ
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- 10 hadith
- 10 chains
Who he was
- Full name
- عبد الله بن عدي بن الحمراء`Abd Allah ibn `Adi ibn al-Hmra
- Kunya
- أبو عمر ، ويقال : أبو عمروAbu `Umar, Abu `Amr
- Lineage
- القرشي ، الحجازي ، الزهري حليفهم ، وقال الطبري : هو زهري من أنفسهم ، وقال ابن حبان : الثقفيal-Qurashi, al-Thaqafi, al-Zuhri, al-Hijazi
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- المدينة ، كان ينزل فيما بين قديد وعسفانHijaz
- Family
- حليف بني زهرة ، وقال الطبري : هو زهري من أنفسهم ، وقال غيره : ليس من أنفسهم
What the critics said
صحابيCompanion
له صحبةذكره في مشاهير علماء الأمصار ، وذكره في الثقات ، وقال : سمع النبي صلى الله عليه وسلمذكره في الكاشف ، وقال : له صحبة ، عنه أبو سلمة ومحمد بن جبيرقال في التقريب : صحابي ، ومرة : ذكره في الإصابة ، وقال : يقال : إنه ثقفي حالف بني زهرة ، من مسلمة الفتحله صحبةShow all 7
ذكره في الجرح والتعديل ، وقال : له صحبة ، روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمنTeachers 1
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابd. 23 or 24 AH
Students 5
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 8 chains · d. 94 or 104 AH
- Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalīمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍin 2 chains · d. على رأس 100هـ
- ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythīعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّd. 105 or 107 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār al-Nawfalīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِd. 95 or 96 AH
- Salama ibn Abi Salama al-Zuhriسلمة بن أبي سلمة الزهريsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
عَبْد اللَّهِ بن عدي بن الحمراء الزهري أَبُو عمر
وقِيلَ: أَبُو عمرو عداده فِي أهل الحجاز لَهُ صحبة كَانَ ينزل فيما بين قديد، وعسفان، وقِيلَ: إنه ثقفي حليف لبني زهرة، وقال الطبري: هو زهري من أنفسهم وقال غيره لَيْسَ من أنفسهم، وقِيلَ: أن شريقا الثقفي والد الأخنس بن شريق، اشترى عديا فأعتقه، وانكحه ابنته فولدت لَهُ عَبْد اللَّهِ، وعمر بن عدي بن الحمراء
روى عن
- النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ت س ق
روى عنه
- محمد بن جبير بن مطعم
- وأَبُو سَلَمَةَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ ت س ق
قال إسماعيل بن إِسْحَاقَ الْقَاضِي: عَبْد اللَّهِ بن عدي بن الحمراء قرشي زهري هو الَّذِي سمع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بالحزورة قوله فِي فضل مكة ولَيْسَ هو عَبْد اللَّهِ بن عدي الَّذِي روى عنه: عُبَيْد اللَّهِ بن عدي بن الخيار
روى له الترمذي والنسائي وابن مَاجَهْ وقَدْ وقَعَ لَنَا حديثه بِعُلُوٍّ
أَخْبَرَتْنَا بِهِ أمة الحق شامية بنت الحسن ابن البكري قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْعُودٍ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ أَبِي غَالِبِ بْنِ مَنْدَوَيْهِ الأَصْبَهَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَحَاسِنِ نَصْرُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْبَرْمَكِيُّ، بِهَمَذَانَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْوَزِيرُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ . ح قال الْبَغَوِيُّ، وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ أَخْبَرَهُ . ح قال: وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قال: حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وهُوَ واقِفٌ عَلَى نَاقَتِهِ، بِالْحَزْوَرَةِ، يَقُولُ: " واللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ، ولَوْلا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ "، أَخْرَجُوهُ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ورَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وقَدْ وقَعَ لَنَا أَعْلَى مِمَّا تَقَدَّمَ بِدَرَجَةٍ أُخْرَى
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قال: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ . ح قال أَبُو الْقَاسِمِ: وحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِمْصِيُّ، قال: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قال: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ وهُوَ واقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ فِي شَرْقِيِّ مَكَّةَ: " واللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ، ولَوْلا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ "، وقَدْ وقَعَ لَنَا حَدِيثُ اللَّيْثِ بِعُلُوٍّ
أَخْبَرَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مَحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا تَمِيمُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيُّ، وزَاهِرُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْكَنْجَرُوذِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدَّوِيرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ . ح قال أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ: وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ السَّمْنَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى، قَالا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيِّ، قال: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وهُوَ واقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ، يَقُولُ: " واللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ، ولَوْلا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ " لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، والنَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ، فَوَافَقْنَاهُمَا فِيهِ بِعُلُوٍّ، ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ، فَوَافَقْنَاهُ فِيهِ بِعُلُوٍّ أَيْضًا، وقال التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ورَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عِنْدِي أَصَحُّ، ورَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ فَقِيلَ عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وقِيلَ: عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بَعْضِهِمْ، وقِيلَ: عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسًلا، ورَوَاهُ لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَيْضًا، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ، وكَذَلِكَ رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ذَكَرَهُ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ، وذَكَرَ قَوْلَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقَاضِي كَمَا تَقَدَّمَ، ثُمَّ قال عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيُّ: روى عنه: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ورَجُلٌ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ: " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " الْحَدِيثَ كَذَا، قال مَعْمَرٌ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ، وذَكَرَ قِصَّةَ الرَّجُلِ الَّذِي جَاءَ يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، قال: وقَدْ جَعَلَ بَعْضُ النَّاسِ هَذَا، والَّذِي قَبْلَهُ واحِدًا، وذَلِكَ خَطَأٌ وغَلَطٌ، والصَوَّابُ مَا ذَكَرْنَا، وبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
عبد الله بن عدي بن الحمراء القرشي الزهري
ويقال: إنه ثقفي، حالف بني زهرة، قال البخاري: له صحبة، يكنى أبا عمر وأبا عمرو، وكان ينزل قديدا، وهو من مسلمة الفتح، روى عن النبي، صلى الله عليه وسلم، في فضل مكة، روى عنه: أبو سلمة، ومحمد بن جبير بن مطعم، وقال البغوي: سكن المدينة، قلت: انفرد برواية حديثه الزهري، واختلف عليه فيه، فقال الأكثر عنه، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عدي بن الحمراء، وقال معمر فيه، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، ومرة أرسله، وقال ابن أخي الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن عبد الله بن عدي، والمحفوظ الأول، قال البغوي: لا أعلم له غيره، وجاء عن إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عدي بن الخيار، وهو تصحيف
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
3070 - ب د ع: عَبْد اللَّه بْن عدي بْن الحمراء
الْقُرَشِيّ الزُّهْرِيّ , من أنفسهم , وقيل إنه ثقفي حليف لهم يكنى أبا عُمَر وقيل: أَبُو عَمْرو . لَهُ صحبة، وهو من أهل الحجاز، وكان ينزل بين قديد وعسفان .
769
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ وَغَيْرُهُ , بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، /27 أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيَّ L4948 ، أَخْبَرَهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: " وَاللَّهِ /20 إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ، وَلَوْلا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ لَمَا خَرَجْتُ " /27 . رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
عبد الله بْن عدي الزُّهْرِيّ:
عبد الله بْن عدي بْن الحمراء القرشي الزُّهْرِيّ، من أنفسهم . وقيل: إنه ثقفي، حليف لهم، يكنى: أَبَا عُمَر . وقيل: إنه ثقفي حليف لهم، يكني: أَبَا عُمَر . وقيل: أَبَا عَمْرو، وَقَالَ الْبُخَارِيّ: عَبْد اللَّهِ بْن عدي بْن الحمراء أَبُو عَمْرو . قال أَبُو عُمَر: لَهُ صحبة ورواية، يعد فِي أهل الحجاز، كَانَ ينزل فيما بين قديد وعسفان . قال الطبري: هُوَ قرشي زهري، من أنفسهم، وذكره فيمن رَوَى عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من بني زهرة . وقال غيره: ليس من أنفسهم، وذكروا أن شريقا والد الأخنس بْن شريق اشترى عبدا، فأعتقه وأنكحه ابنته، فولدت لَهُ عَبْد اللَّهِ، وَعُمَر ابني عدي بْن الحمراء . وقال إِسْمَاعِيل بْن إِسْحَاق القاضي: عَبْد اللَّهِ بْن عدي بْن الحمراء قرشي زهري، هُوَ الَّذِي سمع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالحزورة قوله فِي فضل مكة، وليس هُوَ عَبْد اللَّهِ بْن عدي بْن الخيار . قال أَبُو عُمَر رحمه الله تعالى: رَوَى عَنْهُ: أَبُو سَلَمَة بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّد بْن جُبَيْر بْن مطعم .
177
- 0 0
&0 /2 /140 وَحَدِيثُهُ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ، /25 عَنْ /94 أَبِي سَلَمَةَ، /94 /27 /25 عَنْ /25 عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ L4948 ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ /20 وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْحَزْوَرَةِ فِي سُوقِ /60 مَكَّةَ /60، وَهُوَ يَقُولُ لِمَكَّةَ: " وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ، وَلَوْ أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ " /27 . هذا لفظ ابْن وَهْب، عَنْ يُونُس بْن زَيْد، عَنِ ابْن شهاب، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، أن عَبْد اللَّهِ بْن عدي بْن الحمراء أخبره، أَنَّهُ سمع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ واقف، فذكره حرف بحرف
/30
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 4948 · عبد الله بن عدي الثقفيmatched in 1 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Jami' at-Tirmidhi 3925narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلاَ أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
- Sunan Ibn Majah 3108narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
- Musnad Ahmad 18715narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ [يَقُولُ: ] وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ فِي سُوقِ مَكَّةَ: وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَ…
- Musnad Ahmad 18716narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ مِنْ مَكَّةَ يَقُولُ لِمَكَّةَ: وَاللهِ إِنَّكِ لَأَخْيَرُ أَرْضِ اللهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ …
- Sunan ad-Darimi 2552narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ «وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4270narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ «وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5220narrator 1 of the chain
وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ «وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5827narrator 1 of the chain
أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ بِمَكَّةَ «وَاللَّهِ إِنَّكَ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضٍ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»
- Sahih Ibn Hibban 3708narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ «وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»
- al-Mu'jam al-Awsat 456narrator 1 of the chain
وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْحَزْوَرَةِ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللهِ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 4, p. 151–152 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 3, p. 342–343 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 3, p. 332–333 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 3, p. 948–949 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions