Sahih al-Bukhari 882

Translation

While ʿUmar (bin Al-Khattab) was delivering the Khutba on a Friday, a man entered (the mosque). ʿUmar asked him, "What has detained you from the prayer?" The man said, "It was only that when I heard the Adhan I performed ablution (for the prayer)." On that ʿUmar said, "Did you not hear the Prophet saying: 'Anyone of you going out for the Jumua prayer should take a bath'?".

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 340Musnad Ahmad 319Musnad Ahmad 320Musnad al-Bazzar 5635Musnad al-Bazzar 5640Musnad al-Bazzar 5642

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   فقال
2. 2
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
3. 3
   Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
   أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
   عن
4. 4
   Yaḥyá b. Abī Kathīr

   trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
   يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
   عن
5. 5
   Shaybān

   trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
   شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
   حدثنا
6. 6
   Abū Nuʿaym

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
   أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.