hadits.net

ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ

Ibn Ḥajarله رؤية ، وكان من كبار ثقات التابعينsaw the Prophet ﷺ (ruʾyah), he was among the senior trustworthy Successors

  • senior trustworthy Successors
  • d. 43 AH
  • 31 hadith
  • 31 chains
  • Narrates in al-Bukhari

Who he was

Full name
عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم`Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham ibn al-Mughira ibn `Abd Allah ibn `Umar ibn Makhzum
Kunya
أبو محمدAbu Muhammad
Lineage
المخزومي ، المدني ، القرشيal-Qurashi, al-Makhzumi, al-Madani
Generation
كبار ثقات التابعينsenior trustworthy Successors
Born
في زمان النبي صلى الله عليه وسلم
Lived in
المدينةMadina
Died
43 هـ
Died in
المدينة
Family
والد : أبو بكر ، وعكرمة ، والمغيرة ، وعبد الملك ، عبد الله ، وأبا سلمة ، والحارث ، وعياشا ، وعائشة ، وأم الزبير ، وأم سعيد وعاتكة ، وأم كلثوم ، وأسماء ، أمه : فاطمة بنت الوليد بن المغيرة أخت خالد ، وتزوج عمر أمه ، فنشأ في حجر عمر ، وتزوج بنت عثمان ، ثم كان ممن ندبه عثمان لكتابة المصاحف من شباب قريش ، أخته : أم حكيم بنت الحارث ، وزوجه : أم حسن بنت الزبير ، وهو ابن عم : عكرمة بن أبي جهل بن هشام

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
له رؤية ، وكان من كبار ثقات التابعين

saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), he was among the senior trustworthy Successors

Al-Dhahabihdith.com
من الأجواد الأشراف الرفعاء
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
ذكره في الصحابة وقال : ولد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه شيئا
الدارقطنيsunnah.com
قال في التقريب : من كبار ثقات التابعين
أحمد بن عبد الله العجليsunnah.com
ثقة

Trustworthy

محمد بن سعد كاتب الواقديsunnah.com
أدرك النبي صلي الله عليه وسلم ورآه ولم يحفظ عنه شيئا
Show all 8
أبو عبد الله الحاكمsunnah.com
صحابي

Companion

أبو القاسم البغويsunnah.com
ولد علي عهد النبي صلي الله عليه وسلم ولا أحسبه سمع منه

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

عَبْد الرَّحْمَن بن الحارث بن هشام بن المغيرة بن عَبْد اللَّه بن عمر بن مخزوم

القرشي المخزومي أَبُو مُحَمَّد المدني ابْن عم عكرمة بْن أَبِي جهل بْن هشام ووالد أَبِي بَكْر بْن عَبْد الرَّحْمَن وإخوته ولد فِي زمان النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وهو أحد الرهط الذين أمرهم عثمان بكتابه المصاحف .

روى عن

  • أبيه الحارث بْن هشام
  • وذكوان مولى عائشة س
  • وعثمان بْن عفان س
  • وعلي بْن أَبِي طالب
  • وعمر بْن الخطاب
  • ونافع مولى أم سلمة زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ س
  • وأبي رافع مولى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
  • وأبي هريرة س
  • وحفصة س
  • وعائشة خ س
  • وأم سلمة أمهات المؤمنين

روى عنه

  • عامر الشعبي س
  • وعبد اللَّه بْن عبيد بْن عمير
  • وعبد الرَّحْمَن بْن سعد المقعد
  • وابناه عكرمة بْن عَبْد الرَّحْمَن
  • والمغيرة بْن عَبْد الرَّحْمَن
  • وهشام بْن عَمْرو الفزاري
  • ويحيى بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن حاطب س
  • وابنه أَبُو بَكْر بْن عَبْد الرَّحْمَن خ س
  • وأبو عياض س
  • وأبو قلابة الجرمي س

قال أَحْمَد بْن عَبْد اللَّه العجلي مدني تابعي ثقة

وقال الدارقطني: مدني جليل يحتج بِهِ .

وقال الزبير بْن بكار: أم عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث، وأخته أم حكيم بنت الحارث فاطمة بنت الوليد بْن المغيرة، وليس للحارث بْن هشام ولد إلا من عَبْد الرَّحْمَن، ومن أم حكيم، كانت تحت عكرمة بْن أَبِي جهل، فقتل عنها يوم اليرموك شهيدا، فخلف عليها خالد بْن سعيد بْن العاص، فقتل عنها يوم مرج الصقر شهيدا، فتزوجها عمر بْن الخطاب، فولدت له فاطمة بنت عمر، فتزوج فاطمة عَبْد الرَّحْمَن بْن زيد بْن الخطاب، فولدت له عَبْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن زيد فلعبد اللَّه عقب .

وقال فِي موضع آخر فِي أولاد الزبير بْن العوام: وأم حسن بنت الزبير تزوجها عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام بْن المغيرة، فولدت له عَبْد اللَّه، وأبا سلمة، والحارث، وعياشا، وعائشة، وأم الزبير، وأم سعيد، وعاتكة، وأم كلثوم، وأسماء بني عَبْد الرَّحْمَن .

وقال مُحَمَّد بْن سعد: فيمن أدرك النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ورآه، ولم يحفظ عنه شيئا: عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام بْن المغيرة المخزومي يكنى أبا مُحَمَّد .

قال الواقدي: أحسبه كان ابن عشر سنين حين قبض رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، توفي فِي خلافة معاوية , روى عن عمر وكان فِي حجره .

وقال مُحَمَّد بْن سعد فِي موضع آخر: فولدت الحارث بْن هشام عَبْد الرَّحْمَن وأم حكيم تزوجها عكرمة بْن أَبِي جهل ثم خلف عليها عمر بْن الخطاب فولدت له فاطمة، وأمها فاطمة بنت الوليد بْن المغيرة بْن عَبْد اللَّه بْن عمر بْن مخزوم . وكان عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث من أشراف قريش . والمنظور إليه وله دار بالمدينة ربة يعني كثيرة الأهل .

وقال فِي موضع آخر: أَخْبَرَنَا إسماعيل بْن أَبِي أويس , قال: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْر بْن عثمان المخزومي من آل يربوع: أن عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام كان اسمه إبراهيم فدخل على عمر بْن الخطاب فِي ولايته حين أراد ان يغير اسم من تسمى بأسماء الأنبياء فغير اسمه فسماه عَبْد الرَّحْمَن فثبت اسمه إلى اليوم .

قال مُحَمَّد بْن سعد: ومات أبوه الحارث بْن هشام فِي طاعون عمواس سنة ثماني عشرة فخلف عمر بْن الخطاب على امرأته فاطمة بنت الوليد بْن المغيرة وهي أم عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث فكان عَبْد الرَّحْمَن فِي حجر عمر وكان يقول: ما رأيت ربيبا خيرا من عمر بْن الخطاب وتوفي عَبْد الرَّحْمَن بالمدينة فِي خلافة معاوية، وكان رجلا شريفا سخيا، وكان قد شهد الجمل مع عائشة وكانت عائشة تقول: لأن أكون قعدت فِي منزلي عَنْ مسيري إلى البصرة، أحب إلي من أن يكون لي من رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عشرة من الولد كلهم مثل عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام .

وقال مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ: سَمِعَ عَائِشَةَ تَذْكُرُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَتْ: " كَانَ رَجُلا سَرِيًّا لَهُ مِنْ صُلْبِهِ اثْنَا عَشَرَ رَجُلا "

وقال الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ أَيْضًا: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ أَبِيهِ قال: " لَمَّا رَفَعَ زِيَادُ مِنَ الْكُوفَةِ حُجْرَ بْنَ الأَدْبَرِ الْكِنْدِيَّ وأَصْحَابَهُ وكَانُوا اثْنَيْ عَشَرَ بَعَثَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَوَجَدَهُ قَدْ قَتَلَ حُجْرَ بْنَ الأَدْبَرِ، وخَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَيْنَ عَزَبَ عَنْكَ حِلْمُ أَبِي سُفْيَانَ فِي حُجْرٍ وأَصْحَابِهِ ؟ أَلا حَبَسْتَهُمْ فِي السُّجُونِ وعَرَّضْتَهُمْ لِلطَّاعُونِ ؟ قال: حِينَ غَابَ عَنِّي مِثْلُكَ مِنْ قَوْمِي، قال: وكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ وقَفَ عَلَيْهِمْ فِي مَجْلِسِهِمْ فَقَالَ إِنَّهُ لَيَسُرُّنِي مَا أَرَى مِنْ جَمَالِ أَمْرِكُمْ أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْكَلامِ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: فَلَوْ زَوَّجْتَ بَعْضَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قال: إِنْ خَطَبَ إِلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قال عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَأَنَا أَخْطُبُ إِلَيْكَ , فَزَوَّجَهُ ابْنَتَهُ "

وقال فِي موضع آخر: أخبرني عمي مصعب بْن عَبْد اللَّه، قال: زعموا أن عثمان بْن عفان، وقف على مجلس بني مخزوم، فذكر نحو ذِلِك، وقال: فزوجه مريم، فولدت لعبد الرَّحْمَن جارية اسمها مريم .

قال الزبير: وكان عَبْد الرَّحْمَن من أشراف قريش وشهد الدار فارتث جريحا، وكان له خمس عشرة بيتا . فلما أتي بِهِ صحن، وصاح معهن غيرهن، فمر بهن عمار بْن ياسر، فاستمع ثم مضى وهو يقول

ذوقوا كما ذقنا غداة محجر من الحر فِي أكبادنا والتحوب

يريد بذلك أن أبا جهل قتل أمه وما كانوا يعذبونه فِي الجاهلية وكان إذا مر بدار عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث وضع يده عليها وقال: إنها محمومة يريد إنها عثمانية .

وقال الزهري: حَدَّثَنَا أنس بْن مَالِك " أن عثمان بْن عفان أمر زيد بْن ثابت وسعيد بْن العاص وعبد اللَّه بْن الزبير وعبد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام أن ينسخوا المصاحف، وقال: إذا اختلفتم أنتم وزيد بْن ثابت فِي عربية من عربية القرآن فاكتبوا بلسان قريش فإن القرآن نزل بلسانهم ففعلوا حتى كتبوا المصاحف .

قال أَبُو حاتم بْن حبان فِي التابعين من كتاب الثقات: مات سنة ثلاث وأربعين .

روى له الجماعة سوى مسلم

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن محزوم القرشي المخزومي

يكنى أبا محمد، تقدم ذكر أبيه وأمه فاطمة بنت الوليد بن المغيرة أخت خالد، قيل: كان ابن عشر في حياة النبي صلى الله عليه وسلم حكى ذلك عن مصعب، وهو وهم بل كان صغيرا، وخرج أبوه بعد النبي صلى الله عليه وسلم لما خرج إلى الجهاد بالشام فمات أبوه في طاعون عمواس سنة ثمانية عشرة، وتزوج عمر أمه فنشأ في حجر عمر، فسمع منه ومن غيره، وتزوج بنت عثمان، ثم كان ممن ندبه عثمان لكتابة المصاحف من شباب قريش، ويقال: كان أبوه سماه إبراهيم، فغير عمر اسمه، حكاه ابن سعد، وقال ابن حبان: ولد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه، ثم ذكره في ثقات التابعين، وقال البغوي: روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا أحسبه سمع منه، وذكره البغوي والطبراني في الصحابة، والبخاري وأبو حاتم الرازي في التابعين، وراج ذلك على من ذكره بالحديث الذي أخرجه من طريق ابن إسحاق، عن عبد الملك بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج أم سلمة في شوال، الحديث، وقد سقط من النسب رجل، فإن عبد الملك هو ابن أبي بكر بن عبد الرحمن، وأبو بكر هو أحد الفقهاء السبعة من تابعي أهل المدينة، وخبره بذلك مرسل، ونسب عبد الملك في هذه الرواية إلى جده، وقد أخرجه مالك من طريق عبد الملك، وساق نسبه على الصحة، فقال: عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبيه، فذكره مرسلا، وقد وصله غيره من رواية عبد الملك، عن أبيه أبي بكر، عن أم سلمة، وتابعه غيره عن أبي بكر بن عبد الرحمن، وروى عبد الرحمن، عن أبيه، وعن عمر، وعثمان، وعلي، وأبي هريرة، وعائشة، وأم سلمة وغيرهم، وروى عنه أولاده أبو بكر، وعكرمة، والمغيرة، ومن التابعين أبو قلابة، وهشام بن عمرو الفزاري، والشعبي، ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب وآخرون، قال ابن سعد: كان من أشراف قريش، وقال ابن حبان: مات سنة ثلاث وأربعين

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)

- ب س:

3283 عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام بْن المغيرة بْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر بْن مخزوم الْقُرَشِيّ المخزومي

يكنى أبا مُحَمَّد , وأُمه فاطمة بِنْت الْوَلِيد بْن المغيرة , قَالَ مصعب الزبيري، والواقدي: كَانَ عَبْد الرَّحْمَن بْن عشر سنين حيث قبض النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وكان من فضلاء المسلمين، وخيارهم علمًا، ودينًا، وعلو قدر . روى عَنْ: عُمَر، وعثمان، وعلي، وعائشة، وغيرهم . روى عَنْهُ: ابنه أَبُو بَكْر، والشعبي، وغيرهما . قَالَ أَبُو معشر، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قيس: ذكر لعائشة يَوْم الجمل، فقالت: والناس يقولون: يَوْم الجمل ؟ قَالُوا لها: نعم، فقالت: وددت أني لو كنت جلست كما جلس صواحبي، وكان أحب إليَّ من أن أكون ولدت من رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بضع عشرة، كلهم مثل عَبْد الرَّحْمَن بْن الحارث بْن هشام، أَوْ مثل عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر . وتوفي أَبُوهُ الحارث بْن هشام فِي طاعون عمواس، فتزوج عُمَر بْن الخطاب امرأته فاطمة أم عَبْد الرَّحْمَن، ونشأ عَبْد الرَّحْمَن فِي حجر عُمَر، وكان اسمه إِبْرَاهِيم، فغير عُمَر اسمه لما غير أسماء من تسمى بالأنبياء، وسماه عَبْد الرَّحْمَن . وشهد الجمل مَعَ عَائِشَة، وكان صهر عثمان، تزوج مريم ابْنَة عثمان، وهو ممن أمره عثمان أن يكتب المصاحف مَعَ زَيْد بْن ثابت، وسعيد بْن العاص، وعبد اللَّه بْن الزُّبَيْر، وشهد الدار مَعَ عثمان، وجرح وحمل إِلَى بيته، فصاح نساؤه، فسمع عمار بْن ياسر أصواتهن، فأنشد: /50 /51 فذوقوا كما ذقنا غداة محجر /51 /51 من الحر من أكبادنا والتحوب /51 /50 يريد أبا جهل، وهو عم عَبْد الرَّحْمَن قتل أمه سمية . وانقرض عقب الحارث بْن هشام إلا من عَبْد الرَّحْمَن، وتوفي عَبْد الرَّحْمَن فِي خلافة معاوية . أَخْرَجَهُ أَبُو عُمَر، وَأَبُو مُوسَى

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 5, p. 3–4 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 4304 · عبد الرحمن بن الحارث القرشيmatched in 6 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sahih al-Bukhari 1925narrator 2 of the chain

    كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ

  • Sunan Abi Dawud 1427narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • Jami' at-Tirmidhi 3566narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • Sunan an-Nasa'i 1747narrator 2 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَف…

  • Sunan an-Nasa'i 5666narrator 2 of the chain

    اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَة…

  • Sunan an-Nasa'i 5667narrator 2 of the chain

    اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ وَا…

  • Sunan Ibn Majah 1179narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • Musnad Ahmad 751narrator 2 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَي…

  • Musnad Ahmad 957narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • Musnad Ahmad 1295narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • Musnad Ahmad 24429narrator 2 of the chain

    كَانَ - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَغْتَسِلُ، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ، وَيَصُومُ.

  • Musnad Ahmad 24681narrator 2 of the chain

    دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَغْتَسِلُ، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ. فَأَخْبَرْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِق…

  • Musnad Ahmad 24816narrator 2 of the chain

    كَانَ يَأْتِيهِ بِلَالٌ, فَيُؤْذِنُهُ لِلصَّلَاةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي، وَأَنَا أَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

  • Musnad Ahmad 26082narrator 3 of the chain

    أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ: فَأَتَيْتُ غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ نَافِعًا، فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُ…

  • Musnad Ahmad 26624narrator 2 of the chain

    كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ.

  • Musnad Ahmad 26662narrator 3 of the chain

    أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَائِشَةَ. قَالَ: فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ نَبِيَّ …

  • Musnad Ahmad 26663narrator 2 of the chain

    أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَقَالَ: لَقِيتُ نَافِعًا غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ

  • Musnad Ahmad 26664narrator 2 of the chain

    كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ

  • Musnad Ahmad 26665narrator 2 of the chain

    كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ

  • Musnad Ahmad 26667narrator 2 of the chain

    كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ

  • Sunan ad-Darimi 1766narrator 2 of the chain

    كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ»

  • Musnad Abi Ya'la 274narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4948narrator 2 of the chain

    كَانَ يَدْعُو فِي آخِرِ وِتْرِهِ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ…

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4949narrator 2 of the chain

    لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16775narrator 1 of the chain

    سَمِعْتُ أُسْقُفًّا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، احْذَرْ قَاتِلَ الثَّلَاثَةِ. قَالَ عُمَرُ: وَيْلَكَ، وَمَا قَاتِلُ الثَّلَاثَةِ ؟ قَالَ: الرَّجُلُ يَأْت…

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17433narrator 2 of the chain

    اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ، إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ: إِنَّا…

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 1150narrator 2 of the chain

    كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»

  • Sahih Ibn Hibban 3498narrator 2 of the chain

    كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»

  • Sahih Ibn Hibban 5348narrator 2 of the chain

    «اجْتَنِبُوا أُمَّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ خَادِمًا فَقَالَتْ إِنَّا نَدْعُوكَ لِشَهَادَةٍ فَدَخَلَ فَطَفِقَتْ…

  • al-Mu'jam al-Awsat 1918narrator 2 of the chain

    قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ. فَقَالَ: أَمْلِكْ عَلَيْكَ هَذَا، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.