al-Shifāʾ bt. ʿAbdullāh al-Qurashīyah
الشِّفَاء بنت عَبْد الله القُرَشِيَّة
Ibn Ḥajarصحابية ، لها أحاديثCompanion (female), has hadiths
- Companion (female), has hadiths
- 18 hadith
- 18 chains
Who he was
- Full name
- الشفاء بنت عبد الله بن عبد شمس بن خلف ، ويقال : خالد بن شداد ، ويقال : صداد ، ويقال : ضرار بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب ، ويقال : الشفاء بنت عبد الله بن هاشم بن خلف بن عبد شمس بن شداد ، قال أحمد بن صالح : اسمها ليلى ، وغلب عليها الشفاءShfa bint `Abd Allah ibn `Abd Shams ibn Khalaf ibn Drar ibn `Abd Allah ibn Qrt ibn Rzah ibn `Adى
- Kunya
- أم سليمان
- Title
- الشفاء
- Lineage
- القرشية ، العدويةal-Qurashi, al-`Adawi
- Generation
- صحابية ، لها أحاديثCompanion (female), has hadiths
- Lived in
- المدينةMakka
- Family
- مولاها أبو إسحاق , وأمها فاطمة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم , وابنها سليمان بن أبي حثمة , وحفيداها : أبو بكر ، وعثمان ابنا سليمان بن أبي حثمة ، وهي ختنة شرحبيل ابن حسنة
What the critics said
صحابية ، لها أحاديثCompanion (female), has hadiths
من المهاجرات الأولذكره في الصحابةذكرها في تذهيب التهذيب ، وقال : لها صحبة ، ويقال اسمها ليلى من المهاجرات الأول ، وكان صلى الله عليه وسلم يأتيها فيقيل عندها ، وكانت من عقلاء النساء وفضلائهنقال في التقريب : صحابيةلها صحبةTeachers 3
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 1 chains · d. 23 or 24 AH
- Shuraḥbīl b. ʿAbdullāh al-Ghawthīشُرَحْبِيل بْن عَبْد الله الْغَوْثِيّd. 17 AH
- Umm `Abd Allah bint Abi Hthma al-Qrshyaأم عبد الله بنت أبي حثمة القرشيةsunnah.com ↗
Students 9
- Abū Bakr b. Sulaymān b. Abī Ḥathmah al-ʿAdawīأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَin 15 chains · d. 91–100 AH
- Sulaymān b. Abī Ḥathmah b. Ḥudhayfah b. Ghānim b. ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUwayj b. ʿAdī Kaʿbأَبِيهِin 2 chains
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 1 chains · d. 94 or 104 AH
- Ja`far ibn `Abd Allah al-Ansariأَبِيd. 111–120 AH
- al-Mswr ibn Rifa`a al-Qrziالْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّd. 138 AH
- Sulayman ibn Abi Hthma al-Madaniسليمان بن أبي حثمة المدنيsunnah.com ↗
- `Uthman ibn Abi Hthma al-Qurashiعثمان بن أبي حثمة القرشيsunnah.com ↗
- Rāfiʿ b. Isḥāqرَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ
- `Abd Allah ibn al-Tybعبد الله بن الطيبsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
الشفاء بنت عبد الله بن عبد شمس بن خلف
ويقال خالد بن شداد ويقال صداد ويقال ضرار بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب ويقال الشفاء بنت عبد الله بن هاشم بن خلف بن عبد شمس بن شداد القرشية العدوية أم سليمان بن أبي حثمة لها صحبة
قال أحمد بن صالح: اسمها ليلى، وغلب عليها الشفاء، وأمها فاطمة بنت أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، أسلمت بمكة قبل الهجرة وهي من المهاجرات الأول، اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت من عقلاء النساء وفضلائهن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيها، فيقيل عندها، واتخذت له فراشا، وإزارا ينام فيه، فلم يزل عند ولدها حتى أخذه منهم مروان بن الحكم وقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " علمي حفصة رقية النملة كما علمتيها الكتابة " .
وأقطعها رسول الله صلى الله عليه وسلم دارا عند الحكاكين فنزلتها مع ابنها سليمان، وكان عمر بن الخطاب يقدمها في الرأي ويرضاها ويفضلها، وربما ولاها شيئا من أمر السوق، ذكر ذلك أبو عمر بن عبد البر
روت عن
- النبي صلى الله عليه وسلم عخ د س
- وعن عمر بن الخطاب بخ
روى عنها
- ابنها سليمان بن أبي حثمة
- وابنه عثمان بن سليمان بن أبي حثمة عخ
- ومولاها أبو إسحاق
- وابن ابنها أبو بكر بن سليمان بن أبي حثمة بخ د س
- وحفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
روى لها البخاري في كتاب الأدب، وفي كتاب أفعال العباد، وأبو داود، والنسائي
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
الشفاء بنت عبد الله بن عبد شمس بن خلف بن شداد بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب القرشية العدوية
وقيل: خالد بدل خلف، وقيل: صداد بدل شداد، وقيل: ضرار والدة سليمان بن أبي حثمة، قيل: اسمها ليلى، قاله أحمد بن صالح المصري، وقال أبو عمر: قال ابن سعد: أمها فاطمة بنت وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران المخزومية، وأسلمت الشفاء قبل الهجرة، وهي من المهاجرات الأول، وبايعت النبي صلى الله عليه وسلم، وكانت من عقلاء النساء وفضلائهن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويقيل عندها في بيتها، وكانت قد اتخذت له فراشا وإزارا ينام فيه، فلم يزل ذلك عند ولدها حتى أخذه منه مروان بن الحكم، وقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " علمي حفصة رقية النملة كما علمتها الكتابة "، وأقطعها رسول الله صلى الله عليه وسلم دارها عند الحكاكين بالمدينة، فنزلتها مع ابنها سليمان، وكان عمر يقدمها في الرأي ويرعاها ويفضلها، وربما ولاها شيئا من أمر السوق، روى عنها حفيداها أبو بكر وعثمان ابنا سليمان بن أبي حثمة، انتهى كلامه .
روى عنها أيضا ابنها سليمان وأبو سلمة بن عبد الرحمن وحفصة أم المؤمنين ومولاها أبو إسحاق، وفي المسند من طريق المسعودي، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل من آل أبي حثمة، عن الشفاء بنت عبد الله، وكانت من المهاجرات، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن أفضل الأعمال ؟ فقال: " إيمان بالله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور "، وأخرج ابن منده حديث رقية النملة من طريق الثوري، عن ابن المنكدر، عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، عن حفصة، أن امرأة من قريش يقال لها: الشفاء كانت ترقى من النملة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " علميها حفصة "، وذكر الاختلاف في وصله وإرساله على الثوري، وأخرجه ابن منده وأبو نعيم مطولا من طريق عثمان بن عمر بن عثمان بن سليمان بن أبي حثمة عن أبيه عثمان عن الشفاء، أنها كانت ترقى في الجاهلية، وأنها لما هاجرت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكانت قد بايعته بمكة قبل أن يخرج فقدمت عليه فقالت: يا رسول الله، إني قد كنت أرقى برقى في الجاهلية، فقد أردت أن أعرضها عليك، قال: " فاعرضيها "، قالت: فعرضتها عليه، وكانت ترقى من النملة، فقال: " أرقي بها، وعلميها حفصة "، إلى هنا رواية ابن منده، وزاد أبو نعيم: باسم الله صلوا صلب خير يعود من أفواهها ولا يضر أحد، اكشف الباس رب الناس، قال: ترقي بها على عود كركم سبع مرات، وتضعه مكانا نظيفا ثم تدلكه على حجر بخل خمر مصفى، ثم تطليه على النملة، وأخرجه أبو نعيم، عن الطبراني من طريق صالح بن كيسان، عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، أن الشفاء بنت عبد الله قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا قاعدة عند حفصة، فقال: " ما عليك أن تعلمي هذه رقية النملة كما علمتها الكتابة "، وأخرج ابن أبي عاصم وأبو نعيم من طريقه بسنده عن الزهري، عن أبي سلمة، عن الشفاء بنت عبد الله: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أسأله، فجعل يعتذر إلي وأنا ألومه، فحضرت الصلاة، فخرجت، فدخلت على ابنتي، وهي تحت شرحبيل بن حسنة، فوجدت شرحبيل في البيت، فجعلت أقول: قد حضرت الصلاة وأنت في البيت ! وجعلت ألومه، فقال: يا خالتي، لا تلوميني، فإنه كان لنا ثوب، فاستعاره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: بأبي وأمي، إني كنت ألومه وهذه حاله ولا أشعر، قال شرحبيل: وما كان إلا درعا رقعناه، وفي سنده عبد الوهاب بن الضحاك، وهو واه، ولها ذكر في ترجمة عاتكة بنت أسيد بن أبي العيص
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
7046 ب د ع: الشفاء بنت عبد الله بن عبد شمس بن خلف بن صداد بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي القرشية العدوية
أم سليمان بن أبي خثمة . قيل: اسمها ليلى .
أسلمت قديما، وهي من المبايعات، ومن المهاجرات الأول . وأمها فاطمة بنت أبي وهب ابن عمرو بن عائذ بن عمرو بن مخزوم . وكانت من عقلاء النساء وفضلائهن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقيل عندها . واتخذت له فراشا وإزارا ينام فيه، فلم يزل ذلك عندها حتى أخذه منهم مروان . وكانت ترقى من النملة، فأمرها رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعلمها حفصة . وأقطعها رسول الله صلى الله عليه وسلم دارا عند الحكاكين، فنزلتها مع ابنها سليمان . وكان عمر رضي الله عنه يقدمها في الرأي ويرضاها .
روى عنها أبو بكر، وعثمان بن سليمان بن أبي حثمة .
3622
- 0 4188
0 /2 /140 أخبرنا أبو ياسر، بإسناده عن عبد الله بن أحمد، قال: حدثني أبي، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا المسعودي، عن عبد الله بن عمير، عن رجل من آل أبي خثمة، /27 عن الشفاء بنت عبد الله L1464 ، وكانت امرأة من المهاجرات، قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم /20 سئل عن أفضل الأعمال فقال: " إيمان بالله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور " /27
3623
- 0 4188
&0 روى الأوزاعي، عن الزهري، عن أم سلمة، عن الشفاء بنت عبد الله، قالت: " أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله، فجعل يعتذر إلي وأنا ألومه، قالت: فحضرت الصلاة فخرجت فدخلت على ابنتي وهي تحت شرحبيل بن حسنة، فوجدت شرحبيلا في البيت وأقول: قد حضرت الصلاة وأنت في البيت ! وجعلت ألومه، فقال: يا خالة، لا تلوميني، فإنه كان لنا ثوب، فاستعاره رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقلت: بأبي أنت وأمي إني كنت ألومه وهذه حاله ولا أشعر ! قال شرحبيل: ما كان إلا درعا رقعناه " .
وروى عثمان بن سليمان بن أبي حثمة، عن الشفاء بنت عبد الله، أنها كانت ترقي في الجاهلية، وأنها لما هاجرت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكانت قد بايعته بمكة قبل أن يخرج فقدمت عليه، فقالت: يا رسول الله، إني كنت أرقي برقى في الجاهلية، وإني أردت أن أعرضها عليك . قال: " فاعرضيها " . فعرضتها وكانت منها رقية النملة فقال: " أرقي بها، وعلميها حفصة: باسم الله صلوا صلب جبر تعوذا من أفواهها فلا تضر أحدا، اللهم اكشف الباس رب الناس "، قال: " ترقي به على عود كزكم سبع مرار وتضعه مكانا نظيفا، ثم تدلكه على حجر يخل خمر ثقيف، وتطليه على النملة " . أخرجها الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
الشفاء أم سُلَيْمَان:
الشفاء أم سُلَيْمَان بْن أبي حثمة . هي الشفاء بنت عَبْد اللَّهِ بْن عبد شمس بْن خلف بْن صداد . وَقَالَ ضرار بْن عَبْد اللَّهِ بْن قرط بْن رزاح بْن عدي بْن كعب القرشية العدوية من المبايعات، قَالَ أَحْمَد بْن صالح المصري: اسمها ليلى، وغلب عليها الشفاء . أمها فاطمة بنت أبي وهب بْن عَمْرو بْن عائذ بْن عُمَرَ بْن مخزوم، أسلمت الشفاء قبل الهجرة فهي من المهاجرات الأول، وبايعت النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كانت من عقلاء النساء وفضلائهن، وَكَانَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يأتيها ويقيل عندها فِي بيتها، وكانت قد اتخذت له فراشًا وإزارًا ينام فيه فلم يزل ذلك عند ولدها حَتَّى أخذه منهم مروان، وَقَالَ لَهَا رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " علمي حفصة رقية النملة كما علمتها الكتاب " . وأقطعها رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دارًا عند الحكاكين فنزلتها مَعَ ابنها سُلَيْمَان، وَكَانَ عمر يقدمها فِي الرأي ويرضاها ويفضلها، وربما ولاها شَيْئًا من أمر السوق . وروى عنها أَبُو بَكْر بْن سُلَيْمَانَ بْن أبي حثمة، وعثمان بْن سُلَيْمَانَ بْن أبي حثمة . وَذَكَرَ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ، /25 عَنْ /94 إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ /94، /25 عَنْ /25 مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، /25 سَمِعْتُ /25 أَبِي، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، /25 عَنِ /25 /26 الشِّفَاءِ /26، أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَنَّهَا لَمَّا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتْهُ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ أَرْقِي بِرُقَى الْجَاهِلِيَّةِ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْرِضَهَا عَلَيْكَ، قَالَ: اعْرِضِيهَا عَلَيْ . فَعَرَضَتْهَا عَلَيْهِ، فَكَانَتْ مِنْهَا النملة، فَقَالَ: ارْقِي بِهَا وَعَلِّمِيهَا حَفْصَةَ: بِسْمِ اللَّهِ، صلو صلب جبر تَعَوُّذًا مِنْ أَفْوَاهِهَا فَلا تَضُرُّ أَحَدًا، اللَّهُمَّ اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ " . فَكَانَتْ تَرْقِي بِهَا عَلَى عُودِ كُرْكُمٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَتَضَعُهُ مَكَانًا نَظِيفًا، ثُمَّ تَدْلُكُهُ عَلَى حَجَرٍ بِخَلِّ خَمْرِ /61 ثَقِيفٍ /61، وَتَطْلِيهِ عَلَى النَّمْلَةِ
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 1464 · الشفاء بنت عبد الله القرشيةmatched in 1 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Abi Dawud 3887narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
- Musnad Ahmad 27094narrator 1 of the chain
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ: إِيمَانٌ بِاللهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ
- Musnad Ahmad 27095narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي: أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ؟
- Musnad Ahmad 27096narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 2030narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَجَدَ عِنْدِي رَجُلَيْنِ نَائِمَيْنِ، فَقَالَ: وَمَا شَأْنُ هَذَيْنِ مَا شَهِدَا مَعِيَ الصَّلَاةَ ؟ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ صَلَّيَا مَعَ النَّاسِ، وَكَانَ ذَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19656narrator 1 of the chain
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا، فَقَالَ لِي: أَلَا تُعَلِّمِيهَا رُقْيَةَ النَّمْلِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ
- Sunan al-Daraqutni 3386narrator 1 of the chain
أَبَا جَهْمِ بْنَ غَانِمٍ عَلَى الْمَغَانِمِ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَصَابَ رَجُلًا بِقَوْسِهِ فَشَجَّهُ مُنَقِّلَةً فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَمْسِ عَشْرَةَ فَرِيضَةً
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4480narrator 2 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ لِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُكْتَبُ مِنْ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ أَوَّلًا مِن…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6888narrator 1 of the chain
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَتْ بِهِ نَمْلَةٌ فَدُلَّ أَنَّ الشِّفَاءَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ فَجَاءَهَا فَسَأَلَهَا أَنْ تَرْقِيَهُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا رَقِيتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6889narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقِي بِرُقَيَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَتْ لَا أَرْقِي حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «ارْقِي مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ بِاللَّهِ ﷻ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6890narrator 1 of the chain
وَأَنَّهَا لَمَّا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَدِمَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرْقِي بِرُقًى فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَعْرِضَهَا عَلَيْكَ فَقَالَ «اعْرِضِيهَا» فَعَرَضَتْه…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6892narrator 1 of the chain
«جِئْتُ يَوْمًا حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلْتُهُ وَشَكَوْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ وَجَعَلْتُ أَلُومُهُ» قَالَتْ ثُمَّ حَانَتِ الصَّلَاةُ الْأُولَى فَدَخَلْتُ بَيْتَ ابْنَتِي وَهِيَ عِنْدَ شُ…
- Sahih Ibn Hibban 6092narrator 1 of the chain
أَخَذَ بِيَدِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ فَانْطَلَقْنَا إِلَى شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ يُصَلِّي إِلَى أُسْطُوَانَةٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى عَلِيًّا انْصَرَفَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَه…
- al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7501narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ حَفْصَةَ قَالَ «أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِهَا الْكِتَابَةَ؟»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21253narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْقَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ «اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا» وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21254narrator 1 of the chain
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ أَبَا جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ عَلَى الْمَغَانِمِ فَأَصَابَ رَجُلًا بِقَوْسِهِ فَشَجَّهُ مُنَقَّلَةً فَقَضَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21256narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقَالَ «مَا عَلَيْكِ أَنْ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةُ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيها الْكِتَابَةَ»
- al-Mu'jam al-Awsat 9121narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ عَلَى الْمَغَانِمِ، فَأَصَابَ رَجُلًا بِقَوْسِهِ، فَشَجَّهُ مُنَقِّلَةً، فَقَضَى فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 8, p. 201–203 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 7, p. 177–178 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 7, p. 162–163 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 8, p. 210 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions