Ḥumrān
حُمْرَانَ
Ibn ḤajarثقةTrustworthy
- 2nd generation
- d. بعد السبعين …
- 166 hadith
- 166 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- حمران بن أبان ، ويقال : ابن أبي ، ويقال : ابن أبان بن خالد بن عبد عمرو بن عقيل بن عامر بن جندلة بن جذيمة بن كعب بن سعد بن أسلم بن أوس مناة بن النمر بن قاسط بن هنب بن أفصىHumran ibn Aban ibn Khalid `Abd `Amr ibn `Aqyl ibn `Amir ibn Jndla ibn Jdhyma
- Title
- Ibn Abi Khalid
- Lineage
- النمري ، المدني ، من سبى عين التمرal-Nmri, al-Madani
- Generation
- الثانية2nd generation
- Lived in
- البصرةMadina, Basra
- Died
- بعد السبعين ، قيل 71 هـ ، وقيل 75 هـ ، وقيل 76 هـ.after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
- Died in
- البصرة
- Family
- مولى عثمان بن عفان ، وكان حاجبه ، من سبي عين التمر ، أصله من النمر بن قاسط ، وهو ابن عم صهيب بن سنان
What the critics said
ثقةTrustworthy
ذكره في الثقاتثقةTrustworthy
قال في التقريب : ثقةذكره في الضعفاءكان كثير الحديث ولم أرهم يحتجون بحديثهShow all 8
أحد العلماء الجلة أهل الوجاهة والرأى والشرفصدوق في أحسن أحواله ، فما وجدت أحدا وثقه سوى ابن حبان ، ويظهر من ترجمته انه لم يكن أمينا الأمانة التي تؤدي إلى توثيقه توثيقا مطلقاTeachers 10
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَin 140 chains · d. 35 AH
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانin 7 chains · d. 60 or 59 AH
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 1 chains · d. 23 or 24 AH
- Abū Ḥumrān b. Abān al-Namarīأبو حمران بن أبان النمريin 1 chains
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. 72, 73, 74 or 75 AH
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَd. قال ابن المديني : 104 هـ …
- Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَd. 103, 104 or 107 AH
- Abān b. ʿUthmān b. ʿAffānأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَd. 102 AH
- Abu Burda ibn Qaysأبو بردة بن قيسsunnah.com ↗
- Aban ibn Khalid al-Hanafiأبان بن خالد الحنفيsunnah.com ↗
Students 38
- ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythīعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّin 38 chains · d. 105 or 107 AH
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 19 chains · d. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
- Muʿādh b. ʿAbd al-Raḥmān al-Taymīمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّin 16 chains
- Jāmiʿ b. Shaddādجَامِعِ بْنِ شَدَّادٍin 15 chains · d. قال أبو نعيم : 118 هـ …
- Muslim b. Yasār, Sukrahمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍin 11 chains · d. 100 or 101 AH
- Al-Walīd b. Muslim b. Shihābالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍin 10 chains
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 8 chains · d. 110 AH
- Abū al-Tayyāḥأَبِي التَّيَّاحِin 7 chains · d. 128 or 130 AH
- ʿAbd al-Malik b. ʿUbaydعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍin 6 chains
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِin 6 chains · d. 130 or 131 AH
- Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymīمُوسَى بْنِ طَلْحَةَin 5 chains · d. 103, 104 or 106 AH
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 4 chains · d. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
Show all 38
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 4 chains · d. 94 or 104 AH
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānīعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّin 3 chains · d. 133 or 135 AH
- Bayānبَيَانٍin 2 chains · d. 131–140 AH
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَin 2 chains · d. 135 or 136 AH
- Maʿbad al-Juhanīمَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّin 2 chains · d. 72 AH
- Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashīبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّin 1 chains · d. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
- al-Jurayrīالْجُرَيْرِيِّin 1 chains · d. 144 AH
- ʿAbd al-Karīm b. Abī al-Mukhāriqعَبْدِ الْكَرِيمِin 1 chains · d. 126 or 127 AH
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَin 1 chains · d. 117 or 118 AH
- al-Qaʿqāʿ b. Ḥakīmالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍin 1 chains · d. 101–110 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 1 chains · d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
- Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّin 1 chains · d. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AH
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّd. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
- Yaḥyá b. Abī Kathīrيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍd. 129, 130 or 132 AH
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymīمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَd. 119, 120 or 121 AH
- al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmīالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍd. حدود 120 هـ
- Ibrāhīm b. Muhājirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍd. 121–130 AH
- ʿĪsá b. Ṭalḥahعِيسَى بْنِ طَلْحَةَd. 100 AH
- Muslim b. Abū Maryamمُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَd. في ولاية أبي جعفر
- Mūsá b. Abū ʿUthmānمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَd. 111–120 AH
- Ma`bad ibn Khalid al-Juhaniمعبد بن خالد الجهنيsunnah.com ↗
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhabعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍd. after 120 AH
- `Abd Allah ibn Daraعبد الله بن دارةsunnah.com ↗
- Abu `Abd Allah al-`Aqylaniأبو عبد الله العقيلانيsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn Jariyaعبد الله بن جاريةsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
حمران بن أبان
ويقال ابن أبي، ويقال ابن أبا، بن خالد بن عبد عمرو بن عقيل بن عامر بن جندلة بن جذيمة بن كعب بن سعد بن أسلم بن أوس مناة بن النمر بن قاسط بن هنب بن أفصى النمري المدني مولى عثمان بن عفان من سبي عين التمر، كان للمسيب بن نجبة فابتاعه منه عثمان فأعتقه، أدرك أبا بكر، وعمر
وروى عن:
- مولاه عثمان بن عفان ع
- ومعاوية بن أبي سفيان خ
روى عنه
- بكير بن عَبْد اللَّهِ بن الأشج م
- وأَبُو بشر بيان بن بشر الأحمسي سي
- وأَبُو صخرة عامر بن شداد المحاربي س م ق
- والحسن البصري ت
- وزيد بن أسلم م
- وأَبُو وائل شقيق بن سلمة ق وهو من أقرانه
- وعَبْد اللَّهِ بن دارة مولى عثمان
- وعبد الملك بن عبيد
- وعثمان بن عَبْد اللَّهِ بن موهب
- وعروة بن الزبير م س
- وعطاء بن أبي مسلم الخراساني
- وعطاء بن يزيد الليثي خ م د س
- وعيسى بن طلحة بن عبيد الله ق
- ومُحَمَّد بن إبراهيم بن الحارث التيمي
- ومُحَمَّد بن المنكدر ق
- ومسلم بن يسار
- والمطلب بن عَبْد اللَّهِ بن حنطب
- ومعاذ بن عبد الرحمن التيمي خ م س
- ومعبد الجهني
- وموسى بن طلحة بن عبيد الله
- ونافع مولى ابن عمر
- وأَبُو بشر الوليد بن مسلم العنبري البصري م سي
- وأَبُو التياح يزيد بن حميد الضبعي خ
- وأَبُو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف د
قال معاوية بن صالح، عن يحيى بن معين في تسمية تابعي أهل المدينة ومحدثيهم: حمران بن أبان
وقال مُحَمَّد بن إسحاق، عن صالح بن كيسان: حمران مولى عثمان من سبي عين التمر، سباه خالد بن الوليد، ومن تلك السبايا أفلح مولى أبي أيوب
وقال أَبُو بكر بن أبي خيثمة، عن مصعب بن عَبْد اللَّهِ الزبيري: مُحَمَّد بن سيرين من عين التمر، من سبي خالد بن الوليد، وكان خالد بن الوليد وجد بها أربعين غلاما مختنين، فأنكرهم، فَقَالُوا: إنا كنا أهل مملكة، ففرقهم في الناس، فكان سيرين منهم، وكاتبه أنس، فعتق في الكتاب، ومنهم حمران بن أبان، وإنما كان ابن أبا، فَقَالَ بنوه: ابن أبان
وقال عمار بن الحسن الرازي، عن علوان: كان أول سبي دخل المدينة من قبل المشرق حمران بن أبان
وقال مُحَمَّد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة: حمران بن أبان مولى عثمان، تحول فنزل البصرة وادعى ولده في النمر بن قاسط .
وقال في موضع آخر: تحول إلى البصرة فنزلها وادعى ولده أنهم من النمر بن قاسط، وكان كثير الحديث، ولم أرهم يحتجون بحديثه .
وقال أَبُو سفيان الحميري، عن أيوب أبي العلاء، عن قتادة: إن حمران بن أبان كان يصلي مع عثمان بن عفان، فإذا أخطأ فتح عليه
وقال الهيثم بن عدي، عن يونس، عن الزهري: إن عثمان بن عفان كان يأذن عليه مولاه حمران بن أبان
وقال مُحَمَّد بن عثمان بن أبي شيبة، عن أبيه: سمعت أن كاتب عثمان حمران مولاه
وقال أَحْمَد بن مُحَمَّد بن الحجاج بن رشدين بن سعد، حَدَّثَنَا يحيى بن بكير، قال: حَدَّثَنِي الليث بن سعد: أن عثمان بن عفان اشتكى شكاة خاف فيها، فأوصى واستخلف عبد الرحمن بن عوف، وكان عبد الرحمن في الحج، وكان الذي
ولي كتابه ووصيته حمران مولى عثمان، فأمره أن لا يخبر بذلك أحدا، فعوفي عثمان من مرضه، وقدم عبد الرحمن بن عوف، فلقيه حمران فسأله عن حال عثمان، فأخبره بالذي أصابه من المرض، وأسر إليه الذي كان من استخلافه إياه ؛ فَقَالَ عبد الرحمن لحمران: ماذا صنعت ؟ مالي بد من أن أخبره، فَقَالَ حمران: إذا والله يهلكني، فَقَالَ: والله ما يسعني ترك ذلك لئلا يأمنك على مثلها، ولكن لا أفعل حتى استأمنه لك، فَقَالَ عبد الرحمن لعثمان: إن لبعض أهلك ذنبا ليس عليك إثم في العفو عنه، ولست مخبرك حتى تؤمنه، فَقَالَ عثمان: قد فعلت، فأخبره بالذي أسر إليه حمران، فدعا حمران، فَقَالَ: إن شئت جلدتك مائة، وإن شئت فاخرج عني، فاختار الخروج، فخرج إلى الكوفة
وقال السكري، عن المنقري، عن الأصمعي حَدَّثَنِي رجل، قال السكري: هو أَبُو عاصم، قال: قدم شيخ أعرابي فرأى حمران، فَقَالَ: من هذا ؟ فَقَالُوا: حمران، فَقَالَ: لقد رأيت هذا ومال رداؤه عن عاتقه فابتدره مروان بن الحكم، وسعيد بن العاص أيهما يسويه
قال الأصمعي: قال أَبُو عاصم: فحدثت به رجلا من ولد عَبْد اللَّهِ بن عامر، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أبي أن حمران بن أبان مد رجله فابتدره معاوية وعَبْد اللَّهِ بن عامر أيهما يغمزه ؟ قال: وكان الحجاج أغرم حمران مائة ألف، فبلغ ذلك عبد الملك بن مروان، فكتب إليه: إن حمران أخو من مضى، وعم من بقي، فاردد عليه ما أخذت منه، فدعا بحمران، فَقَالَ: كم أغرمناك ؟ فَقَالَ: مائة ألف، فبعث بها إليه على غلمان، فَقَالَ: هي لك مع الغلمان عشرة، فقسمها حمران بين أصحابه، وأعتق الغلمان، وإنما كان أغرمه الحجاج أنه كان ولي لخالد بن عَبْد اللَّهِ بن خالد بن أسيد سابور، وقال خليفة بن خياط في تسمية عمال عثمان، قال: وحاجبه حمران
قال: وقال أَبُو اليقظان، وأَبُو الحسن، يعني المدائني: أقام عبد الملك بمسكن بعد قتل مصعب خمسين ليلة، وولي الكوفة قطن بن عَبْد اللَّهِ الحارثي، وغلب حمران بن أبان على البصرة، ودعا إلى بيعة عبد الملك، ثم دخل عبد الملك إلى الكوفة، فوجه خالد بن عَبْد اللَّهِ بن خالد بن أسيد إلى البصرة، فقدمها في آخر سنة ثنتين وسبعين، وقال في موضع آخر في تسمية التابعين من أهل البصرة: حمران بن أبان من النمر بن قاسط، مات بعد سنة خمس وسبعين
روى له الجماعة
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
حمران بن أبان مولى عثمان
أصله من النمر بن قاسط، وسبي من عين التمر، فابتاعه عثمان بن المسيب بن نجبة، فأعتقه وسمع من عمر وعثمان وغيرهما، روى عنه أبو وائل وغيره، قال ابن سعد: نزل البصرة وادعى ولده في النمر بن قاسط، قلت: ساق أبو عمر نسبه في التمهيد في ترجمة هشام بن عروة قال: وكان حمران من العلماء الجلة، أهل الرأي والشرف، وحكى قتادة أنه كان يصلي خلف عثمان، فإذا توقف فتح عليه، وقال ابن معين: من تابعي أهل المدينة ومحدثيهم، وذكره خليفة في عمال عثمان، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين، مات بالبصرة بعد السبعين قيل إحدى، وقيل خمس، وقيل ست
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 2504 · حمران بن أبان النمريmatched in 27 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 159narrator 2 of the chain
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِل…
- Sahih al-Bukhari 160narrator 2 of the chain
فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَ…
- Sahih al-Bukhari 164narrator 2 of the chain
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ (١) فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، (٢) فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ (٣) أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ (٤) تَمَضْمَضَ، (٥) وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ…
- Sahih al-Bukhari 587narrator 2 of the chain
إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا
- Sahih al-Bukhari 1934narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ عُثْمَانَ ؓ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِل…
- Sahih al-Bukhari 3766narrator 2 of the chain
إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا
- Sahih al-Bukhari 6433narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ م…
- Sahih Muslim 26anarrator 2 of the chain
مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
- Sahih Muslim 26bnarrator 2 of the chain
سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً
- Sahih Muslim 226anarrator 2 of the chain
أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ: (١) فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ (٢) مَضْمَضَ، (٣) وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ (٤) غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ (٥) غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى …
- Sahih Muslim 226bnarrator 2 of the chain
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْ…
- Sahih Muslim 227anarrator 2 of the chain
سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا ح…
- Sahih Muslim 227bnarrator 2 of the chain
فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
- Sahih Muslim 227cnarrator 2 of the chain
فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَ…
- Sahih Muslim 229narrator 2 of the chain
أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذ…
- Sahih Muslim 231anarrator 2 of the chain
كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا هَذِهِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا ا…
- Sahih Muslim 231bnarrator 2 of the chain
مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
- Sahih Muslim 232anarrator 2 of the chain
تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ ال…
- Sahih Muslim 232bnarrator 2 of the chain
مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
- Sahih Muslim 245narrator 2 of the chain
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
- Sunan Abi Dawud 106narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُس…
- Sunan Abi Dawud 107narrator 2 of the chain
وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ
- Jami' at-Tirmidhi 2341narrator 2 of the chain
لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ
- Sunan an-Nasa'i 84narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ …
- Sunan an-Nasa'i 85narrator 2 of the chain
أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ …
- Sunan an-Nasa'i 116narrator 2 of the chain
أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ …
- Sunan an-Nasa'i 145narrator 2 of the chain
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ﷻ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
- Sunan an-Nasa'i 146narrator 2 of the chain
مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
- Sunan an-Nasa'i 856narrator 2 of the chain
مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
- Sunan Ibn Majah 285narrator 2 of the chain
رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 2, p. 153 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 7, p. 108–109 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions