al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
الْحَكَمِ
- Full name
- الحكم بن عتيبة
- Verdict
- ثقة ثبت · trustworthy, precise (thiqah thabt)
- Died
- d. 113 AH
- Generation
- الخامسة
- Hadith
- 1,193 hadith · 1,193 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Miqsam b. Bajrahمِقْسَمٍin 199 chains · d. 101 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 188 chains · d. 82 AH
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 148 chains · d. 94 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 79 chains · d. 100 AH
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍin 48 chains · d. 95 AH
- Dharr b. ʿAbdullāh al-Marhabīذَرٍّin 34 chains · d. 100 AH
- الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَin 34 chains · d. 100 AH
- Yaḥyá b. al-Jazzār al-ʿUranīيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِin 34 chains · d. 81 AH
- مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍin 24 chains · d. 83 AH
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 20 chains · d. 82 AH
- Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾīوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّin 19 chains · d. 74 AH
- حَنَشٍin 19 chains · d. 81 AH
- ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīnعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍin 17 chains · d. 72 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 15 chains · d. 116 AH
- Dhakwān al-Sammānأَبِي صَالِحٍin 14 chains · d. 101 AH
- ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jazarīعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِin 14 chains · d. 110 AH
- ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ mawlá Rasūl Allāhعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍin 13 chains · d. 91 AH
- ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymīعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍin 12 chains · d. 82 AH
- حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّin 12 chains
- Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍin 11 chains · d. 103 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 11 chains · d. 40 AH
- Abū Muḥammad, wa-qīla: Ibn al-Muwarriʿ al-Hudhalīأَبِي الْمُوَرِّعِin 10 chains
- إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّin 9 chains · d. 92 AH
- الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّin 8 chains · d. 91 AH
- Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 8 chains · d. 100 AH
- عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍin 7 chains
- Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymīمُوسَى بْنِ طَلْحَةَin 7 chains · d. 103 AH
- ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythīعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍin 7 chains · d. 81 AH
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 6 chains · d. 103 AH
- زَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 6 chains · d. 96 AH
- Shurayḥ b. al-Ḥārith al-Kindīشُرَيْح بْن الْحَارِث الْكِنْدِيّin 6 chains · d. 78 AH
- Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّin 5 chains · d. 108 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 5 chains · d. 65 AH
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍin 5 chains · d. 118 AH
- عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍin 4 chains · d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- Maymūn b. Mihrān al-Raqqīمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَin 4 chains · d. 116 AH
- يَزِيدَ الْفَقِيرِin 4 chains · d. 101 AH
- عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِin 4 chains
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 4 chains · d. 23 AH
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍin 3 chains · d. 98 AH
Passed hadith to
- Shuʿbahشُعْبَةُin 547 chains · d. 160 AH
- حَجَّاجٍin 84 chains · d. 145 AH
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِin 75 chains · d. 147 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláابْنِ أَبِي لَيْلَىin 65 chains · d. 148 AH
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍin 51 chains · d. 132 AH
- أَبُو شَيْبَةَin 27 chains · d. 169 AH
- سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍin 24 chains · d. قال ابن سعد : في خلافة المهدي
- الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَin 19 chains · d. 153 AH
- الْمَسْعُودِيُّin 18 chains · d. 160 AH
- أَبُو إِسْرَائِيلَin 14 chains · d. 169 AH
- مِسْعَرٌin 14 chains · d. 153 AH
- الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍin 12 chains
- ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَin 12 chains · d. 151 AH
- زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَin 11 chains · d. 119 AH
- عَمْرِو بْنِ قَيْسٍin 11 chains · d. 146 AH
- لَيْثٍin 11 chains · d. 138 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَin 11 chains · d. 131 AH
- الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّin 10 chains · d. 133 AH
- مُطَرِّفٍin 9 chains · d. 133 AH
- أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّin 9 chains · d. 150 AH
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَin 8 chains · d. 136 AH
- أَبِي الْحَسْنَاءِin 8 chains
- مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍin 7 chains · d. 157 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِin 6 chains · d. 155 AH
- أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَin 5 chains · d. 140 AH
- إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍin 5 chains
- الشَّيْبَانِيِّin 5 chains · d. 128 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَin 5 chains · d. 167 AH
- أَبُو عَوَانَةَin 5 chains · d. 175 AH
- أَبِيin 5 chains · d. 151 AH
- Ḥamzah al-Zayyātحَمْزَةَ الزَّيَّاتِin 4 chains · d. 158 AH
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 4 chains · d. 141 AH
- سَعِيدٌin 4 chains · d. 150 AH
- مُعَاوِيَةُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍin 4 chains · d. 171 AH
- rajulرجلin 4 chains
- الْأَجْلَحِin 3 chains · d. 145 AH
- إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّin 3 chains
- الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍوin 3 chains · d. 142 AH
- أَبِي سَعْدٍin 3 chains · d. 140 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 3 chains · d. 144 AH
Hadith with this narrator in the chain
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2294narrator 4 of the chain
«وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2331narrator 3 of the chain
قَدِمَ النَّبِيَّ ﷺ سَبْيٌ فَأَمَرَنِي بِبَيْعِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «أَدْرِكْهُمَا فَارْتَجِعْهُمَا وَبِعْهُمَا جَمِيعًا وَلَا تُفَرِّقْ بَي…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2332narrator 3 of the chain
أَنَّهُ «بَاعَ جَارِيَةً وَوَلَدَهَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ» هَذَا مَتْنٌ آخَرُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ صحيح
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2574narrator 3 of the chain
أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ أَخَوَيْنِ مِنَ السَّبْيِ فَبِعْتُهُمَا ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِبَيْعِهِمَا فَقَالَ «فَرَّقْتَ بَيْنَهُمَا؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَارْتَجِعْهُمَا ثُمَّ …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2575narrator 3 of the chain
أَنَّهُ «فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا فَنَهَاهُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ وَرَدَّ الْبَيْعَ» على شرط البخاري ومسلم
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2961narrator 4 of the chain
كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ فَرَأَى الشَّمْسَ حِينَ غَرَبَتْ فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ؟» فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَة…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3182narrator 3 of the chain
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ} [النساء 6] فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى مَالِ الْيَتِيمِ {وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} [النساء 6] يَأْكُلُ مِنْ مَالِهِ مِثْلَ أَنْ يَقُوتَ حَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3217narrator 3 of the chain
آيَتَانِ مَنْسُوخَتَانِ مِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ {فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أعْرِضْ عَنْهُمْ} [المائدة 42] فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ} [المائدة 4…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3375narrator 4 of the chain
جَاءَ أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعَرَّفُ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ؟ قَالَ «فَمَا حَاجَتُكَ؟» …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3738narrator 3 of the chain
فِي قَوْلِهِ ﷻ {كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ} [الذاريات 17] قَالَ «لَا تَمُرُّ بِهِمْ لَيْلَةٌ يَنَامُونَ حَتَّى يُصْبِحُوا يُصَلُّونَ فِيهَا»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4110narrator 4 of the chain
عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ ﷻ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا} [الأحزاب 69] قَالَ صَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ الْجَبَلَ فَمَاتَ هَارُونُ فَقَالَتْ بَن…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4208narrator 3 of the chain
«كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَسٌ يُقَالَ لَهُ الْمُرْتَجِزُ وَنَاقَتُهُ الْقَصْوَى وَبَغْلَتُهُ دَلْدَلٌ وَحِمَارَهُ عُفَيْرٌ وَدِرْعُهُ الْفَصُولُ وَسَيْفُهُ ذُو الْفَقَارِ» حبان بن علي ضعفوه
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4326narrator 3 of the chain
قُتِلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَطَلَبُوا أَنْ يُوَارُوهُ «فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَعْطَوْهُ الدِّيَةَ» وَقُتِلَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ وُدٍّ قَتَلَهُ عَلِيُّ …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4375narrator 3 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ» فَاتَّبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ أَب…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4559narrator 1 of the chain
«شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ صِفِّينَ ثَمَانُونَ بَدْرِيًّا وَخَمْسُونَ وَمِائَتَانِ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4560narrator 1 of the chain
«شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ صِفِّينَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4578narrator 4 of the chain
غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ عَلِيًّا فَتَنَقَّصْتُهُ فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَتَغَيَّرُ فَقَالَ «يَا بُرَيْدَةُ أَلَسْتُ أَو…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4583narrator 3 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4758narrator 3 of the chain
وَلَدَتْ خَدِيجَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامَيْنِ وَأَرْبَعَ نِسْوَةٍ الْقَاسِمَ وَعَبْدَ اللَّهِ وَفَاطِمَةَ وَأُمَّ كُلْثُومٍ وَرُقَيَّةَ وَزَيْنَبَ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 4839narrator 3 of the chain
وَلَدَتْ خَدِيجَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامَيْنِ وَأَرْبَعَ نِسْوَةٍ الْقَاسِمَ وَعَبْدَ اللَّهِ وَفَاطِمَةَ وَزَيْنَبَ وَرُقَيَّةَ وَأُمَّ كُلْثُومٍ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5200narrator 3 of the chain
أَنَّ الْفَضْلَ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ جَمَعَ فَلَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ» حذفه الذهبي …
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5431narrator 3 of the chain
أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ «فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5655narrator 2 of the chain
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أَوَّلَ مَا قَدِمَهَا فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ «مَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بُدٌّ مِنْ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَكَانًا إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ قَائِلَتِهِ اسْتَظَلَّ فِيهِ وَصَلَّى فِيهِ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5935narrator 3 of the chain
أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَتَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ لَهُ حَاجَةً قَالَ أَلَسْتَ صَاحِبَ عُثْمَانَ؟ قَالَ أَمَا «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ أَثَرَةٌ» قَالَ وَمَا أَمَرَكُمْ؟ قَالَ «…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6534narrator 4 of the chain
«كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَةَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6568narrator 3 of the chain
جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ وَالزِّبْرِقَانُ بْنُ بَدْرٍ وَعَمْرُو بْنُ الْأَهْتَمِ التَّمِيمِيُّونَ فَفَخَرَ الزِّبْرِقَانُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا سَيِّدُ تَمِيمٍ وَالْمُطَاعُ فِيهِمْ و…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 6925narrator 3 of the chain
أَنَّ مَوْلًى لَهَا تُوُفِّيَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً «فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ لِابْنَتِهِ النِّصْفَ وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 7556narrator 3 of the chain
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وكبشٍ عَنْ نَفْسِهِ وَقَالَ «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ» فَأَنَا أُضَحِّي أَبَدًا
- al-Mustadrak (al-Hakim) 8143narrator 3 of the chain
«لَمْ يُقْطَعِ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ» سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ يَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ «أَيْمَنُ ه…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 8434narrator 4 of the chain
أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُسْتَبْشِرًا يُعْرَفُ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَمَا سَأَلْنَاهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ وَلَا سَكَتْنَا إِلَّا ابْتَدَأَنَا حَتَّى مَرَّتْ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي ه…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.