al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18751
✧ The Increase over the Dinar by Treaty
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُمَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - ؓ. فَذَكَرَهُ، قَالَ:
ثُمَّ أَتَاهُ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ، فَجَعَلَ يُكَلِّمُهُ مِنْ وَرَاءِ الْفُسْطَاطِ يَقُولُ: وَاللهِ لَئِنْ وَضَعْتَ عَلَى كُلِّ جَرِيبٍ مِنْ أَرْضٍ دِرْهَمًا، وَقَفِيزًا مِنْ طَعَامٍ، وَزِدْتَ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ دِرْهَمَيْنِ لَا يَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَلَا يُجْهِدُهُمْ. قَالَ: نَعَمْ. فَكَانَ ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ، فَجَعَلَهَا خَمْسِينَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar Anbaʾ Muḥammad b. Yaḥyá b. Sulaymān
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Shuʿbah [Chain 2] al-Sharīf Abū al-Fatḥ Nāṣir b. al-Ḥusayn al-ʿUmarī Anbaʾ ʿAbd al-Raḥman b. Abū Shurayḥ
- Abū al-Qāsim al-Baghawī
- ʿAlī b. al-Jaʿd
- Shuʿbah
- al-Ḥakam
- ʿAmraw b. Maymūn Yuḥaddith
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Fadhakarah
Machine translation, not reviewed
Then ʿUthmān b. Ḥunayf came to him and began speaking to him from behind the tent, saying: "By God, if you impose on every jarīb of land one dirham and a qafīz of food, and add two dirhams on every head, that will not burden them nor distress them." He said: "Yes." It had been forty-eight, so he made it fifty.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صح عن عمر وقد أسند ولا يصح
machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) from ʿUmar, and it has been narrated with a connected chain (musnad), but that is not authentic.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 18751
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 776Jami' at-Tirmidhi 243Sunan an-Nasa'i 900Sunan Ibn Majah 804
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبيحدث عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. al-Haytham b. ʿAdī said: died during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim. Abū Nuʿaym said, and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr: he died in 74 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū Bakr b. Abī Shaybah, and Abū ʿUbayd: died in the year 75 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: he died in 76 AH, also said: the year 74 AH. And he said elsewhere: the year 76 AH or 77 AHعَمْرَو بْنَ مَيْمُونَثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمُثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 220 AH, or: 221 AHعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 287 AH, or 297 AH, or 298 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَصدوقأنبأ
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.