ʿAbdullāh b. Masʿūd

عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ

Full name: عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم ، ويقال : ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان · ʿAbdullāh b. Masʿūd b. Ghāfil b. Ḥabīb b. Shamkh b. Makhzūm, also said: Ibn Shamkh b. Fār b. Makhzūm b. Ṣāhilah b. Kāhil b. al-Ḥārith b. Tamīm b. Saʿd b. Hudhayl b. Mudrikah b. Ilyās b. Muḍar b. Nizār b. Maʿadd b. ʿAdnān
Verdict: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are many
Died: 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ · 28 AH, or 32 AH, 33 AH
Generation: من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة · among the earliest to embrace Islam, and among the senior scholars of the Companions
Hadith: 5,561 hadith · 5,561 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 20 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 10 chains · d. 40 AH
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 2 chains
Saʿd b. Muʿādhسَعْد بْن مُعَاذin 1 chains · d. 5 AH
Maʿqil b. Sinān b. Maẓhar al-Ashjaʿīمَعْقِلُ بْنُ سِنَانِ بْنِ مَظْهَرٍ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains · d. 63 AH
Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصin 1 chains · d. ⁧50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …⁩
al-Jarrāḥ b. Abī al-Jarrāḥ al-Ashjaʿīالْجَرَّاحُ بْنُ أَبِي الْجَرَّاحِ الْأَشْجَعِيُّin 1 chains
ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرin 1 chains · d. 37 AH
ʿAbdullāh b. Jaḥsh b. Ribāb al-Asadīعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِبَابِ الْأَسَدِيّin 1 chains · d. ⁧استشهد يوم أحد⁩
Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّin 1 chains · d. ⁧في خلافة علي⁩
Iyās b. ʿAbdullāh b. Abī Dhubāb al-Dawsīإِيَاس بْن عَبْد الله بْن أَبِي ذُبَاب الدَّوْسِيّin 1 chains

Passed hadith to

Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 793 chains · d. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ …⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 746 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِin 426 chains · d. ⁧في أيام الحجاج بن يوسف⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 312 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabīزِرٍّin 288 chains · d. ⁧81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 271 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَin 259 chains · d. ⁧81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي⁩
ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَin 244 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : في ولاية الحجاج قبل الجماجم …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِيهِin 193 chains · d. ⁧79 هـ ، وقيل : 89 هـ⁩
ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍin 94 chains · d. ⁧قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …⁩
ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَin 93 chains · d. ⁧62 هـ …⁩
Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَin 91 chains · d. ⁧قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …⁩
Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَin 78 chains · d. ⁧75هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Sakhbarahأَبِي مَعْمَرٍin 73 chains · d. ⁧في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ⁩
Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 60 chains · d. ⁧96 هـ …⁩
Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍin 58 chains · d. ⁧80 هـ …⁩
Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍin 58 chains · d. ⁧84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ⁩
Saʿd b. Iyās al-Shaybānīأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّin 56 chains · d. ⁧95 هـ أو 96 هـ أو 98 هـ أو 101 هـ⁩
Huzayl b. Shuraḥbīl al-Awdīهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَin 56 chains · d. ⁧بعد الجماجم …⁩
Al-Ḥārith b. Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍin 50 chains · d. ⁧71هـ أو 72 هـ⁩
Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 49 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ⁩
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 45 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّin 44 chains · d. ⁧74 هـ …⁩
ʿAmr b. Shuraḥbīl al-Hamdānīعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَin 39 chains · d. ⁧63 هـ ، أو : 61 هـ ، أو 62 هـ , أو 63 هـ⁩
al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 37 chains · d. ⁧116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها⁩
ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِin 30 chains · d. ⁧73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 99 هـ وهو وهم⁩
Abū Mājidahأَبِي مَاجِدَةَin 27 chains
ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 25 chains · d. ⁧110 هـ : 120 هـ⁩
ʿAbdullāh b. al-Ḥārithعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِin 21 chains
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 18 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin al-Muzanīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍin 17 chains · d. ⁧88 هـ ، وقيل : 83 هـ⁩
Khashf b. Mālikخِشْفِ بْنِ مَالِكٍin 16 chains
al-Rabīʿ b. Khuthaym al-Thawrīالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍin 16 chains · d. ⁧61 هـ ، أو 63 هـ ، أو 64 هـ⁩
Rāfiʿأَبِيهِin 15 chains
ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَin 15 chains
Ḥārithah b. Muḍarribحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍin 14 chains · d. ⁧بين 71 هـ إلى 80 هـ⁩
Zādhānزَاذَانَin 14 chains · d. 82 AH
ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّin 14 chains · d. ⁧52 هـ …⁩
al-Maʿrūr b. Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍin 14 chains · d. ⁧بين 81 هـ , و : 100 هـ⁩
Hubayrahهُبَيْرَةَin 14 chains · d. 66 AH

Hadith with this narrator in the chain

al-Mustadrak (al-Hakim) 3421narrator 1 of the chain
عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا} [مريم 71] فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَرِدُ النَّاسُ النَّا…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3423narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم 71] قَالَ الصِّرَاطُ عَلَى جَهَنَّمَ مِثْلُ حَدِّ السَّيْفِ فَتَمُرُّ الطَّائِفَةُ الْأُولَى كَالْبَرْقِ وَالثَّانِيَةُ كَالرِّيحِ وَالثَّالِثَةُ كَأَجْوَدِ ا…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3424narrator 1 of the chain
يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَمْ تَرْضَوْا مِنْ رَبِّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ وَصَوَّرَكُمْ أَنْ يُوَلِّيَ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ إِلَى مَن…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3426narrator 1 of the chain
أَنَّهُ قَرَأَ {إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا} [مريم 87] فَقَالَ اتَّخَذُوا عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ فَلْيَقُمْ قَالَ فَقُلْن…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3431narrator 1 of the chain
«يَوْمَ كَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى كَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ صُوفٌ وَكِسَاءٌ صُوفٌ وَسَرَاوِيلُ صُوفٌ وَكُمُّهُ صُوفٌ وَنَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3440narrator 1 of the chain
أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِأَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّكِ دَعَوْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَعْلُومَةٍ وَأَرْزَاق…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3445narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ} [الأنبياء 87] قَالَ «ظُلْمَةُ اللَّيْلِ وَظُلْمَةُ بَطْنِ الْحُوتِ وَظُلْمَةُ الْبَحْرِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3448narrator 1 of the chain
لَمَّا أُسْرِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ثُمَّ مُوسَى فَلَمْ يَكُ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3460narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ} [الحج 25] بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ قَالَ «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِخَطِيئَةٍ يَعْنِي مَا لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلً…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3461narrator 1 of the chain
رَفَعَهُ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج 25] قَالَ «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَل…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3491narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} [المؤمنون 104] قَالَ «كَكُلُوحِ الرَّأْسِ النَّضِيجِ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3499narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ} [النور 31] قَالَ «لَا خُلْخَالَ وَلَا شَنْفَ وَلَا قُرْطَ وَلَا قِلَادَةَ» {إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا} [النور 31] قَالَ «الثِّيَابُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3509narrator 1 of the chain
أَنَّهُ دَعَا بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ «نَاوِلِ الْقَوْمَ» فَقَالُوا نَحْنُ صِيَامٌ فَقَالَ لَكِنْ أَنَا لَسْتُ بِصَائِمٍ ثُمَّ أَمَرَهُ فَشَرِبَهُ ثُمَّ قَالَ {يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَال…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3516narrator 1 of the chain
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ
al-Mustadrak (al-Hakim) 3528narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [الأنعام 160] قَالَ «مَنْ جَاءَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» {وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ} [الأنعام 160] قَالَ «بِالشِّرْكِ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3542narrator 1 of the chain
{وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهُوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ} [لقمان 6] قَالَ «هُوَ وَاللَّهِ الْغِنَاءُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3550narrator 1 of the chain
أَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ لَقَدْ أَعَدَّ اللَّهُ لِلَّذِينَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطِرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَلَا يَعْلَمُهُ نَبِيٌّ مُرْس…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3551narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ} [السجدة 21] قَالَ «يَوْمُ بَدْرٍ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3576narrator 1 of the chain
«إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3589narrator 1 of the chain
إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِحَدِيثٍ أَتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ قَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3602narrator 1 of the chain
«كَادَ الْجُعْلُ يُعَذَّبُ فِي جُحْرِهِ بِذَنْبِ ابْنِ آدَمَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ صحيح
al-Mustadrak (al-Hakim) 3605narrator 1 of the chain
صَاحِبُ يَاسِينَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ قَالَ خَنَقُوهُ لَيَمُوتَ فَالْتَفَتَ إِلَى الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ {إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونَ} [يس 25] أَيْ فَاشْهَدُوا لِي
al-Mustadrak (al-Hakim) 3607narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَالصَّافَّاتِ صَفًّا} [الصافات 1] قَالَ الْمَلَائِكَةُ {فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا} [الصافات 2] قَالَ «الْمَلَائِكَةُ» {فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا} [الصافات 3] قَالَ «الْمَلَائِكَةُ»
al-Mustadrak (al-Hakim) 3608narrator 1 of the chain
قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ {بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ} [الصافات 12] قَالَ شُرَيْحٌ «إِنَّ اللَّهَ لَا يَعْجَبُ مِنْ شَيْءِ إِنَّمَا يَعْجَبُ مَنْ لَا يَعْلَمُ» قَالَ الْأَعْمَشُ فَذَكَرْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ إِنَّ شُرَي…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3634narrator 1 of the chain
«الْحَوَامِيمُ دِيبَاجُ الْقُرْآنِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
al-Mustadrak (al-Hakim) 3636narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ ﷻ {رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ} [غافر 11] قَالَ هِيَ مِثْلُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ {كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْج…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3666narrator 1 of the chain
كُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ عَلْقَمَةَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ «إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُوقِنِينَ» فَقَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْيَقِينُ الْإِيمَانُ كُلُّهُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3669narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [الشورى 52] قَالَ «كِتَابُ اللَّهِ» على شرط البخاري ومسلم
al-Mustadrak (al-Hakim) 3671narrator 1 of the chain
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمُ} [الزخرف 32] الْآيَةُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَ…
al-Mustadrak (al-Hakim) 3701narrator 1 of the chain
هَبَطُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَلَمَّا سَمِعُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا قَالُوا صَهٍ وَكَانُوا تِسْعَةً أَحَدُهُمْ زَوْبَعَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.