al-Mustadrak (al-Hakim) 3528
✧ Exegesis of Surah An-Naml.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَيْمُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [الأنعام 160] قَالَ «مَنْ جَاءَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» {وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ} [الأنعام 160] قَالَ «بِالشِّرْكِ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
Translation
Chain of narrators
- Maymūn b. Isḥāq al-Hāshimī Bibaghdād
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- al-Aʿmash and -al-Ḥasan b. ʿAbdullāh
- al-Aswad b. Hilāl
✧ From 'Abd Allah, regarding {Whoever comes with a good deed} [al-An'am 160], he said: “Whoever comes with 'there is no god but Allah'.” Regarding {and whoever comes with an evil deed} [al-An'am 160], he said: “with associating partners.” Sahih according to the conditions of the two Shaykhs, and they did not include it. On the condition of al-Bukhari and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3549
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- mukhaḍram, trustworthy (thiqah), eminentd. 84 AHالْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍمخضرم ، ثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AHوَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ [١]اللهِثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270 AH or 271 AH or 272 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيححدثنا
- d. 351 AHمَيْمُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيُّ
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.