MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3460

✧ Interpretation of Surah al-Hajj

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ} [الحج 25] بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ قَالَ «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِخَطِيئَةٍ يَعْنِي مَا لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ بِقَتْلِ رَجُلٍ عِنْدَ الْبَيْتِ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ أَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا» وَقَدْ رَفَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَعلى شرط مسلم

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Usayd b. ʿĀṣim al-Aṣbahānī
  3. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  4. Sufyān
  5. Zubayd
  6. Murrah
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ "That a man will be concerned about a sin, meaning that if he does not commit it, it will not be written against him. Even if a man intends to kill another man at his home while he is far away, Allah will make him taste a painful punishment. And Shu'bah narrated it from Isma'il ibn 'Abd al-Rahman al-Suddi from Murrata on the condition of Muslim."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه السدي وقد اختلف عنه فرفعه شعبة عن السدي ووقفه الثوري والقول قول شعبة

    machine translationAl-Suddī narrates it, and there is disagreement about him: Shuʿbah reported it from al-Suddī as raised to the Prophet (marfūʿ), while al-Thawrī reported it as stopped at the Companion (mawqūf), and the correct view is the view of Shuʿbah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3480

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AH
    مُرَّةَثقة عابد
    عن
  3. Zubayd b. al-Ḥārith al-Yāmī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120 AH, or: 122 AH, or: 123 AH, or: 124 AH
    زُبَيْدٍثقة ثبت عابد
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  6. Usayd b. ʿĀṣim
    d. 270 AH
    أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us