Ibn Ḥibbān
ابن حبان
- Full name
- محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن معبد بن سهيد بن هدية بن مرة بن سعد بن يزيد بن مرة بن زيد بن عبد الله بن دارم بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم · Muḥammad b. Ḥibbān b. Aḥmad b. Ḥibbān b. Muʿādh b. Maʿbad b. Suhayd b. Hadiyyah b. Murrah b. Saʿd b. Yazīd b. Murrah b. Zayd b. ʿAbdullāh b. Dārim b. Ḥanẓalah b. Mālik b. Zayd Manāh b. Tamīm
- Died
- d. 354 AH
- Hadith
- 7,490 hadith · 7,490 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليin 1,173 chains · d. 307 AH
- al-Ḥasan b. Sufyānالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَin 807 chains · d. 303 AH
- Abū Khalīfahأَبُو خَلِيفَةَin 743 chains · d. 305 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّin 471 chains · d. 305 AH
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybahمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَin 465 chains · d. 310 AH
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānīعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّin 370 chains · d. 311 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salmعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍin 313 chains · d. نيف و 310 هـ
- Ibn Khuzaymahابن خزيمةin 297 chains · d. 311 AH
- ʿUmar b. Saʿīd b. Sinānعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍin 283 chains · d. 301 هـ : 310 هـ
- ʿImrān b. Mūsā b. Mujāshiʿعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍin 237 chains · d. 305 AH
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīfمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍin 177 chains · d. 313 AH
- Abū ʿArūbahأَبُو عَرُوبَةَin 168 chains · d. 318 AH
- al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārīالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّin 138 chains · d. آخر 300 هـ ، أو 301 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Sāmīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّin 108 chains · d. 301هـ ، وقيل : 302هـ
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwnمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍin 97 chains · d. 313 AH
- al-Ḥusayn b. ʿAbdillāh al-Qaṭṭānالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُin 95 chains · d. فِي حُدُودِ 310هـ
- Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junaydمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِin 95 chains · d. 303 هـ ، أو 304 هـ
- Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfīأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّin 73 chains · d. 306 AH
- ʿAbdān b. Aḥmadعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَin 73 chains · d. 306 هـ ، وقيل : 307 هـ
- Aḥmadأَحْمَدُin 72 chains · d. 310 AH
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīlإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَin 64 chains · d. نحو 300 هـ
- Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿaybحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍin 53 chains · d. 309 AH
- ʿAbdullāh b. Qaḥṭabahعبد الله بن قحطبةin 50 chains
- Muḥammad b. ʿUmar b. Yūsufمحمد بن عمر بن يوسفin 46 chains
- Muḥammad b. ʿUbaydillāh b. al-Faḍl al-Kalāʿīمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّin 39 chains · d. 309 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّin 34 chains · d. 325 AH
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Khalīlمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍin 32 chains
- Ismāʿīl b. Dāwūd b. Wardānإِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَin 29 chains · d. 318 AH
- Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukramمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍin 26 chains · d. 309 AH
- Sulaymān b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭārسُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُin 26 chains
- Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Muṣʿab b. Ruzayqالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍin 24 chains · d. 315 هـ ، وقيل : 316 هـ
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salāmمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِin 24 chains · d. 321 AH
- Shabāb b. Ṣāliḥشَبَابُ بْنُ صَالِحٍin 23 chains
- Muḥammad b. al-Mundhir b. Saʿīdمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍin 22 chains · d. 303 هـ ، وقيل : 302 هـ
- Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّin 21 chains
- Abū Ḥāmid b. al-Sharqīأَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّin 20 chains · d. في حدود 314 هــ
- Ḥājib b. Arkīnحَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَin 20 chains · d. 306 AH
- Jaʿfar b. Aḥmad b. Sinān al-Qaṭṭānجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُin 17 chains · d. 307 AH
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Aḥmar al-Nāqidمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُin 17 chains
- Mufaḍḍalمُفَضَّلٌin 17 chains · d. 308 هـ …
Passed hadith to
- al-Ḥākimالحاكمin 2 chains · d. 403 هـ ، أو 405 هـ
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Ibn Hibban 5524narrator 8 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَشْكُو إِلَيْهِ أَثَرَ الرَّحَى وَبَلَغَهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَلْقَهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَحَدَّثَتْهَا الْحَدِيثَ…
- Sahih Ibn Hibban 5525narrator 9 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ «اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ»
- Sahih Ibn Hibban 5526narrator 7 of the chain
«هَلْ لَكَ فِي رَبِيبَةٍ لَنَا فَتَكْفُلُهَا زَيْنَبُ؟ » قَالَ ثُمَّ جَاءَ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ تَرَكْتُهَا عِنْدَ أُمِّهَا قَالَ «فَمَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ؟ » قَالَ جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْ…
- Sahih Ibn Hibban 5527narrator 6 of the chain
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَوْصَى رَجُلًا أَنْ يَقُولَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ …
- Sahih Ibn Hibban 5528narrator 8 of the chain
«مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ:» لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، سُبْحَانَ …
- Sahih Ibn Hibban 5529narrator 8 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكِ أَوْ أُعَلِّمُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي وَكَبِّرِي وَهَلِّلِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَثَلَ…
- Sahih Ibn Hibban 5530narrator 8 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَضَوَّرَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ»
- Sahih Ibn Hibban 5531narrator 9 of the chain
كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَن…
- Sahih Ibn Hibban 5532narrator 8 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ» وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»
- Sahih Ibn Hibban 5533narrator 7 of the chain
«إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ فَيَقُولُ الْمَلَكُ اخْتِمْ بِخَيْرٍ وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ اخْتِمْ بِشَرٍّ فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ فَإِنِ اسْ…
- Sahih Ibn Hibban 5534narrator 8 of the chain
«إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارَهُ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَيُسَمِّي اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِع…
- Sahih Ibn Hibban 5535narrator 7 of the chain
إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ إِزَارَهُ وَلْيَنْفُضْ بِدَاخِلَتِهَا فِرَاشَهُ ثُمَّ لْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ وَيَقُولُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَضَعُ جَنْبِي وَبِكَ ارْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَه…
- Sahih Ibn Hibban 5536narrator 7 of the chain
«إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً…
- Sahih Ibn Hibban 5537narrator 7 of the chain
كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ…
- Sahih Ibn Hibban 5538narrator 8 of the chain
كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى…
- Sahih Ibn Hibban 5539narrator 8 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا» وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»
- Sahih Ibn Hibban 5540narrator 6 of the chain
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ»
- Sahih Ibn Hibban 5541narrator 7 of the chain
كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ «اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا اللَّهُمَّ إِنْ تَوَفَّيْتَهَا فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَ…
- Sahih Ibn Hibban 5542narrator 6 of the chain
كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ»…
- Sahih Ibn Hibban 5543narrator 9 of the chain
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ جَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَه…
- Sahih Ibn Hibban 5544narrator 8 of the chain
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَسْمَحُ ب…
- Sahih Ibn Hibban 5545narrator 9 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ «اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ»
- Sahih Ibn Hibban 5546narrator 7 of the chain
«هَلْ لَكَ فِي رَبِيبَةٍ لَنَا فَتَكْفُلُهَا زَيْنَبُ؟ » قَالَ ثُمَّ جَاءَ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ تَرَكْتُهَا عِنْدَ أُمِّهَا قَالَ «فَمَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ؟ » قَالَ جِئْتُ لِتُعَمِّلَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْ…
- Sahih Ibn Hibban 5547narrator 7 of the chain
سَمِعَتْنِي عَائِشَةُ وَأَنَا أَتَكَلَّمُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ «يَا عُرَيُّ أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَنَامُ قَبْلَهَا وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا»
- Sahih Ibn Hibban 5548narrator 7 of the chain
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
- Sahih Ibn Hibban 5549narrator 7 of the chain
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى بَطْنِهِ فَغَمَزَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُ»
- Sahih Ibn Hibban 5550narrator 8 of the chain
أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ «يَا فُلَانُ انْطَلِقْ مَعَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ انْطَلِقِ مَعَ فُلَانٍ» حَتَّى بَعَثَ خَمْسَةً أَنَا خَامِسُهُمُ فَقَالَ «قُومُوا مَعِي» فَف…
- Sahih Ibn Hibban 5551narrator 7 of the chain
«لَا يَسْتَلْقِ الْإِنْسَانُ عَلَى قَفَاهُ وَيَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»
- Sahih Ibn Hibban 5552narrator 7 of the chain
«أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»
- Sahih Ibn Hibban 5553narrator 6 of the chain
نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ»
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.