Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5534

Etiquette of Sleeping

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارَهُ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَيُسَمِّي اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنَ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah
  2. Aḥmad b. Abān al-Qurashī
  3. Anas b. ʿIyāḍ
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  5. Saʿīd al-Maqburī
  6. his father
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you retires to his bed, let him take the inner part of his lower garment and dust off his bed with it and mention Allah's name, for he does not know what has come upon it after him. And when he wants to lie down, let him lie down on his right side and say: 'Glory be to You, my Lord. By You I lay down my side and by You I raise it. If You withhold my soul, then forgive it; and if You release it, then protect it as You protect Your righteous servants.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked