Sahih Ibn Hibban 5528
Etiquette of Sleeping
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
«مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ:» لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ أَوْ خَطَايَاهُ»، شَكَّ مِسْعَرٌ، «وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
Translation
Chain of narrators
from the Prophet ﷺ, who said: "Whoever says when he retires to his bed: (There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion, and to Him belongs praise, and He has power over all things. There is no might and no power except through Allah. Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is greatest) Allah will forgive his sins or his misdeeds", Misar was uncertain, "even if they are like the foam of the sea."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 101–111 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُثقةعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍثقة ثبت فاضلعن
- d. 201–210 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّحدثنا
- مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّحدثنا
- d. 310 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.