Sahih Ibn Hibban 5536
Etiquette of Sleeping
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ
«إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُ آخِرَ مَا تَقُولُ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ» فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ؟ فَقَالَ «وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»
Translation
Chain of narrators
- Ibn Qutaybah
- Ibn Abū al-Sarī
- Muʿtamir
- Manṣūr b. al-Muʿtamir Yuḥaddith
- Saʿd b. ʿUbaydah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
- Nabī Allāh ﷺ
✧ When you take to your bed, perform ablution as you would for prayer, then lie down on your right side, then say: 'O Allah, I have submitted my face to You and delegated my affair to You and entrusted my back to You, out of desire and fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You have sent down and in Your Prophet whom You have sent.' And make it the last thing you say. Then if you die, you die upon the fitrah. I said: 'Should I memorize them: and in Your Messenger whom You have sent?' He said: 'And in Your Prophet whom You have sent.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
لم يرفعه حصين ورواه منصور وفطر فرفعاه قلت فأيهما أصح قال منصور أحفظ الثلاثة وأثبتهم وأتقنهم
in صحيح ابن حبان, p. 5541
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AHسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةيحدث عن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِثقة ثبت ، وكان لا يدلسسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AHابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرةأخبرنا
- d. 310 AHابْنُ قُتَيْبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.