Ibn Khuzaymah
ابن خزيمة
- Full name
- محمد بن إسحاق بن خزيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر
- Died
- d. 311 AH
- Hadith
- 3,807 hadith · 3,807 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Muḥammad b. Bashshārمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍin 460 chains · d. 252 AH
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىin 246 chains · d. 252 AH
- عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِin 156 chains · d. 248 AH
- يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىin 138 chains · d. 264 AH
- يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 133 chains · d. 252 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىin 130 chains · d. 252 AH
- يُوسُفُ بْنُ مُوسَىin 115 chains · d. 253 AH
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَin 113 chains · d. 245 AH
- سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَin 91 chains · d. 253 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍin 88 chains · d. 245 AH
- عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍin 88 chains · d. 244 AH
- سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّin 76 chains · d. 249 AH
- أَبُو كُرَيْبٍin 72 chains · d. 248 AH
- الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَin 66 chains · d. 270 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍin 65 chains · d. 256 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىin 60 chains · d. 245 AH
- الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّin 56 chains · d. 259 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍin 51 chains · d. 250 AH
- عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍin 50 chains · d. 256 AH
- يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍin 48 chains · d. 256 AH
- Aḥmad b. al-Miqdāmأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِin 47 chains · d. 253 AH
- Ziyād b. Ayyūbزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَin 43 chains · d. 252 AH
- الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍin 42 chains · d. 244 AH
- Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadīبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّin 41 chains · d. 245 AH
- عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّin 40 chains · d. 261 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِin 33 chains · d. 268 AH
- أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍin 33 chains · d. 244 AH
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍin 31 chains · d. 264 AH
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِin 28 chains · d. 260 AH
- هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّin 26 chains · d. 250 AH
- عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِin 25 chains · d. 257 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّin 24 chains · d. 266 AH
- بَحْرُ بْنُ نَصْرٍin 24 chains · d. 267 AH
- عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِin 23 chains · d. 252 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍin 23 chains · d. 255 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِin 22 chains · d. 250 AH
- إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَin 22 chains · d. 250 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِin 19 chains · d. 255 AH
- نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّin 19 chains · d. 250 AH
- عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّin 19 chains · d. 261 AH
Passed hadith to
- ابن حبانin 297 chains · d. 354 AH
- عبد الله بن محمد بن علي النيسابوريin 29 chains · d. 366 AH
- أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّin 23 chains · d. 375 AH
- أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُin 16 chains · d. 378 AH
- أَبُو طَاهِرٍin 14 chains · d. 387 AH
- أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىin 13 chains · d. 362 AH
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّin 13 chains · d. 373 AH
- أَبُو الْوَلِيدِin 12 chains · d. 349 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّin 12 chains
- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِيin 7 chains · d. 353 AH
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُin 7 chains · d. 349 AH
- al-Ḥākimالحاكمin 6 chains · d. 403 AH
- الدارقطنيin 4 chains · d. 385 AH
- عَلِيُّ بْنُ عِيسَىin 4 chains
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّin 4 chains · d. 400 AH
- أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُin 3 chains · d. 344 AH
- أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّيin 3 chains · d. 348 AH
- أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُin 3 chains · d. 368 AH
- أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَin 3 chains
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūbأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَin 2 chains · d. 346 AH
- عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُin 2 chains · d. 338 AH
- أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّin 2 chains · d. 371 AH
- أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السُّكَّرِيُّin 2 chains · d. 352 AH
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّin 2 chains · d. 357 AH
- أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍin 2 chains · d. 365 AH
- أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَin 2 chains · d. 345 AH
- أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُin 2 chains · d. 369 AH
- الْإِمَامُ أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَin 2 chains · d. 369 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّin 2 chains
- أبو الحسن بن صبيحin 2 chains
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍin 1 chains
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّنِّيُّin 1 chains · d. 340 AH
- عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُin 1 chains · d. 349 AH
- أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّin 1 chains · d. 356 AH
- أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَin 1 chains · d. 353 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍin 1 chains · d. 340 AH
- أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍin 1 chains · d. 355 AH
- يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِيin 1 chains · d. 351 AH
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِin 1 chains · d. 340 AH
- أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍin 1 chains · d. 376 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Ibn Khuzaymah 290narrator 7 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ؛ فَقُلْتُ [لَهَا]: أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَتْ: بَلَى، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؛ فَقَالَ: " أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْنَا: لَا؛ هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ الله…
- Sahih Ibn Khuzaymah 291narrator 7 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ؛ لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ فَأَعْهَدَ إِلَى النَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ …
- Sahih Ibn Khuzaymah 292narrator 7 of the chain
سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ يَذْكُرُهُ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ. غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: " مِنْ نُحَاسٍ ". حِينَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ عُرْوَةَ بِلَا شَكٍّ
- Sahih Ibn Khuzaymah 293narrator 6 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ: كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ
- Sahih Ibn Khuzaymah 294narrator 6 of the chain
رُبَّمَا تَوَضَّأَ وَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
- Sahih Ibn Khuzaymah 295narrator 8 of the chain
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أَوَّلِ مَا بُعِثَ وَهُوَ بِمَكَّةَ، وَهُوَ حِينَئِذٍ مُسْتَخْفِي، فَقُلْتُ: مَا أَنْتَ ؟ قَالَ: " أَنَا نَبِيٌّ ". قُلْتُ: وَمَا النَّبِيُّ ؟ قَالَ: " رَسُولُ اللهِ ". قَالَ: اللهُ أَرْسَلَك…
- Sahih Ibn Khuzaymah 296narrator 6 of the chain
أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ شَكَوْا …
- Sahih Ibn Khuzaymah 297narrator 7 of the chain
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ - أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ - انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُو…
- Sahih Ibn Khuzaymah 298narrator 6 of the chain
فُضِّلَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ: جُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَجُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ، وَأُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 299narrator 6 of the chain
فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ: جُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا، وَجُعِلَ تُرَابُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ، وَجُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ، وَأُوتِيتُ هَؤُلَاءِ الْآيَ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 300narrator 7 of the chain
لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلَّا وَهُمْ يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلَّا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. وَقَالَ فِ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 301narrator 9 of the chain
قَالَ فِي التَّيَمُّمِ: " ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
- Sahih Ibn Khuzaymah 302narrator 9 of the chain
ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
- Sahih Ibn Khuzaymah 303narrator 9 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تُصَلِّ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 304narrator 8 of the chain
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: إِنَّا نُجْنِبُ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ - فَذَكَرَ قِصَّتَهُ مَعَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، وَقَالَ - وَقَالَ: - يَعْنِي عَمَّارًا - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: " …
- Sahih Ibn Khuzaymah 305narrator 7 of the chain
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِي مُوسَى، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا أَيَتَيَمَّمُ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا يَتَيَ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 306narrator 6 of the chain
كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّا سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ قَبْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ، وَلَا وَقْعَةَ أَحْلَى عِنْدَ الْمُسَافِرِ مِنْهَا، فَمَا أَيْقَظَنَا …
- Sahih Ibn Khuzaymah 307narrator 6 of the chain
وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ [الْآيَةَ] قَالَ: إِذَا كَانَتْ بِالرَّجُلِ الْجِرَاحَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوِ الْقُرُوحُ أَوِ الْجُدَرِيُّ فَيُجْنِبُ؛ فَيَخَافُ إِنِ اغْتَسَلَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَتَيَمَّمْ
- Sahih Ibn Khuzaymah 308narrator 7 of the chain
أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ فَسَأَلَ فَأُمِرَ بِالْغُسْلِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " مَا لَهُمْ ؟ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ - ثَلَاثًا - قَدْ جَعَلَ اللهُ الصَّعِيدَ - أَوِ الت…
- Sahih Ibn Khuzaymah 309narrator 8 of the chain
أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ، فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ: أَقْبَلَ رَسُولُ الله…
- Sahih Ibn Khuzaymah 310narrator 6 of the chain
أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: حُتِّي، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ، ثُمَّ انْضَحِيهِ. هَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَفِي خَبَرِ ابْنِ عُيَيْنَةَ: " ثُمَّ رُشِّي وَصَلِّي ف…
- Sahih Ibn Khuzaymah 311narrator 6 of the chain
أَنَّهَا سَمِعَتِ امْرَأَةً تَسْأَلُ النَّبِيَّ ﷺ؛ فَقَالَتْ: إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثِيَابِهَا الَّتِي كَانَتْ تَلْبَسُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ رَأَتْ فِيهِ شَيْئًا فَلْتَحُكَّهُ، ثُمَّ لِتَقْرُ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 312narrator 6 of the chain
إِنْ رَأَيْتِ فِيهِ دَمًا فَحُكِّيهِ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ، ثُمَّ انْضَحِي سَائِرَهُ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ
- Sahih Ibn Khuzaymah 313narrator 7 of the chain
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ، وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ
- Sahih Ibn Khuzaymah 314narrator 7 of the chain
كَيْفَ كُنْتُنَّ تَصْنَعْنَ بِثِيَابِكُنَّ إِذَا طَمِثْتُنَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَتْ: " إِنْ كُنَّا لَنَطْمِثُ فِي ثِيَابِنَا، وَفِي دُرُوعِنَا، فَمَا نَغْسِلُ مِنْهَا إِلَّا أَثَرَ مَا أَصَابَهُ الدَّمُ، …
- Sahih Ibn Khuzaymah 315narrator 6 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ يَلْبَسُ الثَّوْبَ فَيَعْرَقُ فِيهِ نَجِسًا ذَلِكَ ؟ فَقَالَتْ: " قَدْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تُعِدُّ خِرْقَةً أَوْ خِرَقًا، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ مَسَحَ بِهَا الرَّجُ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 316narrator 7 of the chain
تَتَّخِذُ الْمَرْأَةُ الْخِرْقَةَ، فَإِذَا فَرَغَ زَوْجُهَا نَاوَلَتْهُ فَيَمْسَحُ عَنْهُ الْأَذَى، وَمَسَحَتْ عَنْهَا ثُمَّ صَلَّيَا فِي ثَوْبَيْهِمَا
- Sahih Ibn Khuzaymah 317narrator 6 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ فُلَانٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا، فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا
- Sahih Ibn Khuzaymah 318narrator 6 of the chain
يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ
- Sahih Ibn Khuzaymah 319narrator 7 of the chain
بَالَ الْحُسَيْنُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ: هَاتِ ثَوْبَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْأُنْثَى، وَيُنْضَحُ بَوْلُ الذَّكَرِ. وَفِي حَدِيثِ أَسَدِ بْنِ مُوسَى: كَانَ الْحُسَيْنُ فِي حِ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.