Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 306

✧ The groups of chapters on tayammum

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ:

كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّا سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ قَبْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ، وَلَا وَقْعَةَ أَحْلَى عِنْدَ الْمُسَافِرِ مِنْهَا، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ - فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ - وَقَالَ: ثُمَّ نَادَى بِالصَّلَاةِ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَإِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ: مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ. فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ، ثُمَّ سَارَ وَاشْتَكَى إِلَيْهِ النَّاسُ فَدَعَا فُلَانًا - قَدْ سَمَّاهُ أَبُو رَجَاءٍ وَنَسِيَهُ عَوْفٌ - وَدَعَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لَهُمَا: " اذْهَبَا فَابْغِيَا لَنَا الْمَاءَ ". فَانْطَلَقَا. فَتَلَقَّيَا امْرَأَةً بَيْنَ سَطِيحَتَيْنِ أَوْ مَزَادَتَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَقَالَ: ثُمَّ نُودِيَ فِي النَّاسِ أَنِ اسْقُوا وَاسْتَقُوا. فَسَقَى مَنْ شَاءَ وَاسْتَقَى مَنْ شَاءَ قَالَ: وَكَانَ آخِرَ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ، وَقَالَ: " اذْهَبْ فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bundār
  4. Yaḥyá b. Saʿīd Wāb. Abū ʿAdī And Muḥammad b. Jaʿfar Wasahl b. Yūsuf Waʿabd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Majīd al-Thaqafī
  5. Ūā
  6. ʿAwf
  7. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
  8. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ We were on a journey with the Messenger of God ﷺ, and we traveled one night until, when it was the pre-dawn before morning, we fell into that sleep—and no sleep is sweeter to a traveler than it—and nothing woke us except the heat of the sun. He mentioned part of the hadith—and he said: Then he called for prayer and prayed with the people. Then he turned from his prayer, and there was a man who had set himself apart and had not prayed with the group. He said to him: “What prevented you, O so-and-so, from praying with the group?” He said: “O Messenger of God, I became junub and there is no water.” He said: “You must use the earth, for it suffices you.” Then he traveled on, and the people complained to him of thirst. He called so-and-so—Abu Raja’ named him but ‘Awf forgot—and he called ‘Ali b. Abi Talib, and said to them: “Go and seek water for us.” They departed and met a woman between two water-skins on a camel—he mentioned the hadith. And he said: Then an announcement was made among the people: “Give water to drink and take water for yourselves.” So whoever wished gave water to drink and whoever wished took water. He said: The last of that was that he gave the one who had been afflicted with janabah a vessel of water and said: “Go and pour it over yourself.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.