MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 319

✧ The groups of chapters on purifying clothes by washing away impurities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ [أَبِي] الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ:

بَالَ الْحُسَيْنُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ: هَاتِ ثَوْبَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْأُنْثَى، وَيُنْضَحُ بَوْلُ الذَّكَرِ. وَفِي حَدِيثِ أَسَدِ بْنِ مُوسَى: كَانَ الْحُسَيْنُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي ثَوْبَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Naṣr b. Marzūq
  4. Asad / Ibn Mūsá [Chain 2] Muḥammad b. ʿAmr b. Tammām al-Miṣrī
  5. ʿAlī b. Maʿbad
  6. Abū al-Aḥwaṣ
  7. Simāk
  8. Qābūs b. Abū al-Mukhāriq
  9. Lubābah Bint al-Ḥārith

✧ Al-Husayn urinated in the lap of the Prophet ﷺ, so I said: 'Give me your garment so I can wash it.' He said: 'Only the urine of a female is washed; the urine of a male is sprinkled.' In the hadith of Asad b. Musa: Al-Husayn was in the lap of the Prophet ﷺ and urinated on him, so I said: 'Put on another garment and give me your garment so I can wash it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Khuzaymah

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in صحيح ابن خزيمة, p. 319
  • Dāraquṭnī

    الصواب قول من قال عن سماك عن قابوس عن أم الفضل

    machine translationThe correct version is the statement of the one who said: from Simāk, from Qābūs, from Umm al-Faḍl.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 319

Narrators

  1. Lubābah bt. al-Ḥārith al-Hilālīyah
    early in her acceptance of Islamd. she died before al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib, in ʿUthmān's caliphate
    لُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةقديم إسلامها
    عن
  2. Qābūs b. Mukhāriq
    no harm in him (lā baʾs bih)
    قَابُوسَ بْنِ [أَبِي] [١]الْمُخَارِقِلا بأس به
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Maʿbad
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 218 AH, also said: 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍثقة فقيه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAmr b. Tammām al-Miṣrī
    d. 261 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us