Umm Kulthūm bt. ʿUqbah b. Abī Muʿayṭ
أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ
Ibn ḤajarصحابيةCompanion
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)
- d. في خلافة علي
- 39 hadith
- 38 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط : أبان بن أبي عمرو : ذكوان بن أميةUmm Kulthum bint `Uqba ibn Aban ibn Dhakwan ibn Umayya
- Kunya
- أم كلثومUmm Kulthum
- Lineage
- الأموية ، القرشيةal-Qurashi, al-'Umawi
- Generation
- صحابيةFemale Companion (ṣaḥābiyyah)
- Died
- في خلافة عليduring the caliphate of ʿAlī
- Family
- تزوجها : زيد بن حارثة ثم الزبير بن العوام ثم عبد الرحمن بن عوف ثم عمرو بن العاص ، أخوها : الوليد بن عقبة ، أخت : عثمان بن عفان لأمه ، أمها : أروى بنت كريز بن ربيعة بن حبيب ابن عبد شمس ، وهي والدة : زينب بنت الزبير ، وإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، وحميد بن عبد الرحمن بن عوف
What the critics said
صحابيةCompanion
هاجرت سنة سبعذكرها في الصحابةهاجرتلها صحبةTeachers 2
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 2 chains · d. 31, 32 or 33 AH
- Busrah bt. Ṣafwān b. Nawfal al-Asadīyahبُسْرَة بِنْت صَفْوَان بْن نَوْفَل الْأَسَدِيَّةin 1 chains · d. عاشت إلى خلافة معاوية
Students 14
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 36 chains · d. 95 AH
- Maymūn b. Mihrān al-Raqqīمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَin 1 chains · d. 116 AH
- ʿAbd al-Malik b. Abī al-Qāsimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِin 1 chains
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّd. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَd. 94 or 104 AH
- Mūsá b. ʿUqbahمُوسَى بْنِ عُقْبَةَd. 141 AH
- Hammad ibn al-Sa'ib al-Kalbiالْكَلْبِيِّd. 146 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيd. 31, 32 or 33 AH
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥimyarīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّd. 91–100 AH
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwfأَبِيهِd. 95, 96, 97 or 105 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Anṣārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّd. 93 or 98 AH
- `Abd Allah ibn Abi Ahmad al-Asadiعبد الله بن أبي أحمد الأسديsunnah.com ↗
Show all 14
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط
واسمه أبان بن أبي عمرو، واسمه ذكوان بن أمية القرشية الأموية، لها صحبة، وهي أخت عثمان بن عفان لأمه، أسلمت وهاجرت وبايعت، وكانت هجرتها في سنة سبع في الهدنة التي كانت بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كفار قريش، تزوجها زيد بن حارثة فقتل عنها يوم مؤتة، ثم تزوجها الزبيربن العوام ثم طلقها، ثم تزوجها عبد الرحمن بن عوف فمات عنها، ثم تزوجها عمرو بن العاص فماتت عنده .
روت عن
- النبي صلى الله عليه وسلم خ م د ت س " ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا " وغير ذلك
- وعن بسرة بنت صفوان
روى عنها
- ابناها إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف
- وحميد بن عبد الرحمن بن عوف خ م د ت س
روى لها الجماعة سوى ابن ماجه
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط الأموية
تقدم نسبها في ترجمة أخيها الوليد بن عقبة، وأمهما أروى بنت كريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس، وهي والدة عثمان، وكانت أم كلثوم ممن أسلم قديما، وبايعت، وخرجت إلى المدينة مهاجرة تمشي، فتبعها أخواها: عمارة، والوليد، ليرداها، فلم ترجع .
قال ابن إسحاق في المغازي: حدثني الزهري، وعبد الله بن أبي بكر بن حزم، قال: هاجرت أم كلثوم بنت عقبة عام الحديبية، فجاء أخواها: عمارة، وفلان: ابنا عقبة، يطلبانها، فأبى النبي، صلى الله عليه وسلم، أن يردها إليهما، وكانت قبل أن تهاجر بلا زوج، فلما قدمت المدينة تزوجها زيد بن حارثة، ثم تزوجها الزبير بن العوام بعد قتل زيد، فولدت له: زينب، ثم فارقها، فتزوجها عبد الرحمن بن عوف، فولدت له: إبراهيم، وحميدا، ثم مات عنها، فتزوجها عمرو بن العاص، فمكثت عنده شهرا وماتت . روى عنها ولداها: حميد بن عبد الرحمن، وإبراهيم . وحديثها في الصحيحين، والسنن الثلاثة، قالت: لم أسمعه، يعني: النبي، صلى الله عليه وسلم، يرخص في شيء مما يقول الناس إنه كذب إلا في ثلاث...الحديث .
ومنهم من اختصره . وأخرج لها النسائي في الكبرى حديثا آخر في فضل: /4 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 /4 وأخرج ابن منده، من طريق مجمع بن جارية: أن عمر قال لأم كلثوم بنت عقبة، امرأة عبد الرحمن بن عوف: أقال لك رسول الله، صلى الله عليه وسلم: " انكحي سيد المسلمين عبد الرحمن بن عوف ؟ " فقالت: نعم .
قال ابن سعد: هي أول من هاجر إلى المدينة بعد هجرة النبي، صلى الله عليه وسلم، ولا نعلم قرشية خرجت من بين أبويها مسلمة مهاجرة إلى الله ورسوله إلا أم كلثوم، خرجت من مكة وحدها، وصاحبت رجلا من خزاعة حتى قدمت في الهدنة، فخرج في أثرها أخواها، فقدما ثاني يوم قدومها، فقالا: يا محمد، شرطنا أوف به . فقالت أم كلثوم: يا رسول الله، أنا امرأة، وحال النساء إلى الضعف، فأخشى أن يفتنوني في ديني ولا صبر لي . فنقض الله العهد في النساء، وأنزل آية الامتحان، وحكم في ذلك بحكم رضوا به كلهم، فامتحنها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، والنساء بعدها: " ما أخرجكن إلا حب الله ورسوله والإسلام، لا حب زوج ولا مال ؟ " فإذا قلن ذلك لم يرددن . قال: ولم يكن لها بمكة زوج، فتزوجها زيد، ثم الزبير، ثم عبد الرحمن بن عوف، ثم عمرو بن العاص، فماتت عنده
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
7586 ب د ع: أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس القرشية الأموية
أخت الوليد بن عقبة، واسم أبي معيط: أبان، واسم أبي عمرو: ذكوان . وأمها أروى بنت كريم بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس، عمة عبد الله بن عامر . وهي أخت عثمان بن عفان لأمه .
أسلمت بمكة قديماً، وصلت القبلتين، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهاجرت إلى المدينة ماشية، فسار أخواها الوليد وعمارة أبنا عقبة خلفها ليرداها، فمنعها الله تعالى .
3878
- 0 4188
0 /2 /141 أخبرنا عبيد الله بن أحمد، بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني /19 /26 الزهري /26 /19، /19 /9 /26 وعبد الله بن أبي بكر بن حزم L4632 /26 /9 /19، قالا: /27 /20 هاجرت أم كلثوم بنت عقبة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، فجاء أخواها الوليد وفلان ابنا عقبة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يطلبانها، فأبى أن يردها عليهما /27 .
وقال المفسرون: فيها نزلت: /4 يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ سورة الممتحنة آية 10 /4 . الآية .
ولما قدمت المدينة تزوجها زيد بن حارثة، فقتل عنها يوم مؤتة، فتزوجها الزبير بن العوام، فولدت له زينب، ثم طلقها فتزوجها عبد الرحمن بن عوف، فولدت له إبراهيم وحميداً، وغيرهما، ومات عنها . فتزوجها عمرو بن العاص، فمكثت عنده شهراً، ثم ماتت
روى عنها ابنها حميد بن عبد الرحمن .
3879
- 0 4188
&0 /2 /140 أخبرنا غير واحد عن أبي عيسى: حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، /27 عن أمه أم كلثوم L663 بنت عقبة أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " /20 ليس بالكاذب من أصلح بين الناس، فقال خيرا " /27 . أخرجها الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
أم كلثوم بنت عقبة:
أم كلثوم بنت عقبة بْن أبي معيط . واسم أبي معيط أبان بْن أبي عَمْرو، واسم أبي عَمْرو ذكوان بْن أمية بْن عبد شمس بْن عبد مناف . أمها أروى بنت كريز بْن ربيعة بْن حبيب بْن عبد شمس بْن عبد مناف . أسلمت أم كلثوم بنت عقبة بمكة قبل أن يأخذ النساء فِي الهجرة إِلَى المدينة، ثم هاجرت وبايعت، فهي من المهاجرات المبايعات، وقيل: هي أول من هاجر من النساء، كانت هجرتها فِي سنة سبع فِي الهدنة التي كانت بين رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وبين المشركين، من قريش، وكانوا صالحوا رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أن يرد عليهم من جاء مؤمنا، وفيها نزلت: /4 إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ سورة الممتحنة آية 10 /4 . الآية . وذلك أنها لما هاجرت لحقها أخواها: الوليد، وعمارة، ابنا عقبة ليرداها، فمنعها اللَّه منهما بالإسلام . قَالَ ابْن إِسْحَاق: وهاجرت إِلَى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أم كلثوم ابنة عقبة بْن أبي معيط فِي هدنة الحديبية، فخرج أخواها: عمارة، والوليد ابنا عقبة، حَتَّى قدما عَلَى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسألانه أن يردها عليهما بالعهد الَّذِي كَانَ بينه وبين قريش فِي الحديبية، فلم يفعل، وَقَالَ: أبى اللَّه ذلك . قَالَ أَبُو عُمَرَ: يقولون: إنها مشت عَلَى قدميها من مكة إِلَى المدينة فلما قدمت المدينة، تزوجها زيد بْن حارثة فقتل عنها يوم مؤتة، فتزوجها الزُّبَيْر بْن العوام، فولدت له زينب، ثم طلقها، فتزوجها عَبْد الرَّحْمَنِ بْن عوف، فولدت له: إِبْرَاهِيم، وحميدًا . ومنهم من يقول: إنها ولدت لعَبْد الرَّحْمَنِ: إِبْرَاهِيم، وحميدًا، ومحمدًا، وإسماعيل، ومات عنها فتزوجها عَمْرو بْن العاص، فمكثت عنده شهرًا، وماتت . وهي أخت عُثْمَان لأمه . روى عنها ابنها حميد بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، وروى عنها حميد بْن نافع وغيره .
396
- 0 0
0 /2 /140 أَخْبَرَنَا /94 قَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ /94، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَنْجَرَ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 شُعَيْبٌ /26، /25 عَنِ /25 /26 الزُّهْرِيِّ /26، قَالَ /25 أَخْبَرَنَا /25 /26 حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ /26، /27 أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ L663 ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: /20 " لَيْسَ بِالْكَاذِبِ الَّذِي يَقُولُ خَيْرًا وَيُنْمِي خَيْرًا لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ " /27
أم كلثوم بنت علي
أم كلثوم بنت عَلِيّ بْن أَبِي طَالِبٍ، ولدت قبل وفاة رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أمها فاطمة الزهراء بنت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خطبها عُمَر بْن الْخَطَّابِ إِلَى عَلِيّ بْن أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ له: إنها صغيرة فَقَالَ له عمر: زوجنيها . يَا أبا الحسن، فإني أرصد من كرامتها مَا لا يرصده أحد . فَقَالَ له علي: أنا أبعثها إليك فإن رضيتها فقد زوجتكها فبعثها إليه ببرد، وَقَالَ لَهَا: قولي له: هَذَا البرد الَّذِي قلت لك . فقالت: ذلك لعمر، فَقَالَ: قولي له: قد رضيت رضي اللَّه عنك، ووضع يده عَلَى ساقها، فقالت: أتفعل هَذَا ؟ لولا أنك أمير المؤمنين لكسرت أنفك، ثم خرجت حَتَّى جاءت أباها، فأخبرته الخبر . وقالت: بعثتني إِلَى شيخ سوء . فَقَالَ: يَا بنية، إنه زوجك، فجاء عمر إِلَى مجلس المهاجرين فِي الروضة، وَكَانَ يجلس فِيهَا المهاجرون الأولون، فجلس إليهم، فَقَالَ لهم: رفئوني . فَقَالُوا: بماذا يَا أمير المؤمنين ؟ قَالَ: تزوجت أم كلثوم بنت عَلِيّ بْن أَبِي طَالِبٍ، سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يقول: " كل نسب وسبب وصهر منقطع يوم القيامة إلا نسبي وصهري " . فكان لي به عَلَيْهِ السلام النسب والسبب، فأردت أن أجمع إليه الصهر، فرفئوه .
397
- 0 0
&0 /3 /140 حَدَّثَنَا /94 عَبْدُ الْوَارِثِ /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 قَاسِمٌ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 الْخُشَنِيُّ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 ابْنُ أَبِي عُمَرَ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 سُفْيَانُ /26، /25 عَنْ /25 /26 عَمْرِو بْنِ دِينَارَ /26، /25 عَنْ /25 /26 مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ /26 " /27 أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ /20 خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ ابْنَتَهُ أُمَّ كُلْثُومٍ، فَذَكَرَ لَهُ صِغَرَهَا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ رَدَّكَ، فَعَاوِدْهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَبْعَثُ بِهَا إِلَيْكَ، فَإِنْ رَضِيتَ فَهِيَ امْرَأَتُكَ . فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقِهَا، فَقَالَتْ: مَهْ، وَاللَّهِ لَوْلا أَنَّكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَلَطَمْتُ عَيْنَكَ " /27
وَذَكَرَ ابْنُ وَهْبٍ، /25 عَنْ /94 عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ /94، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، /25 عَنْ /25 /26 جَدِّهِ /26 /25 أَنَّ /25 /26 عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ /26 " تَزَوَّجَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مَهْرٍ أَرْبَعِينَ أَلْفًا " . قَالَ أَبُو عُمَرَ: وَلَدَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عَلِيٍّ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: زَيْدَ بْنَ عُمَرَ الأَكْبَرَ، وَرُقَيَّةَ بِنْتَ عُمَرَ، وَتُوُفِّيَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ وَابْنُهَا زَيْدٌ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، وَقَدْ كَانَ زَيْدٌ أُصِيبَ فِي حَرْبٍ كَانَتْ بَيْنَ بَنِي عَدِيٍّ لَيْلا، كَانَ قَدْ خَرَجَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَضَرَبَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي الظُّلْمَةِ فَشَجَّهُ وَصَرَعَهُ، فَعَاشَ أَيَّامًا، ثُمَّ مَات هُوَ وَأُمُّهُ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، وَصَلَّى عَلَيْهِمَا ابْنُ عُمَرَ، قَدَّمَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَكَانَتْ فِيهِمَا سَنَتَانِ فِيمَا ذَكَرُوا لَمْ يُوَرَّثْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، لأَنَّهُ لَمْ يُعْرَفْ أَوَّلُهُمَا مَوْتًا، وَقُدِّمَ زَيْدٌ قَبْلَ أُمِّهِ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 663 · أم كلثوم بنت عقبة القرشيةmatched in 4 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 2692narrator 1 of the chain
«لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي خَيْرًا أَوْ يَقُولُ خَيْرًا».
- Sahih Muslim 2605anarrator 1 of the chain
«لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، وَيَقُولُ خَيْرًا، وَيَنْمِي خَيْرًا.»
- Sahih Muslim 2605bnarrator 1 of the chain
وَقَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ
- Sahih Muslim 2605cnarrator 1 of the chain
وَنَمَى خَيْرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
- Sunan Abi Dawud 4920narrator 1 of the chain
لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
- Sunan Abi Dawud 4921narrator 1 of the chain
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ …
- Jami' at-Tirmidhi 1938narrator 1 of the chain
لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
- Musnad Ahmad 27271narrator 1 of the chain
لَيْسَ الْكَاذِبُ بِأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي إِصْلَاحِ مَا بَيْنَ النَّاسِ
- Musnad Ahmad 27272narrator 1 of the chain
لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي خَيْرًا - أَوْ يَقُولُ: خَيْرًا -. وَقَالَتْ: لَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: فِي الْحَرْبِ، وَالْإِصْلَاحِ ب…
- Musnad Ahmad 27273narrator 1 of the chain
لَيْسَ الْكَذَّابُ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ خَيْرًا - أَوْ نَمَى خَيْرًا -. وَقَالَ مَرَّةً: وَنَمَى خَيْرًا
- Musnad Ahmad 27274narrator 1 of the chain
قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
- Musnad Ahmad 27275narrator 1 of the chain
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: الرَّجُلِ يَقُولُ الْقَوْلَ يُرِيدُ بِهِ الْإِصْلَاحَ، وَالرَّجُلِ يَقُولُ الْقَوْلَ فِي الْحَرْبِ. وَالرَّجُلِ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ، …
- Musnad Ahmad 27277narrator 1 of the chain
لَيْسَ الْكَذَّابُ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ خَيْرًا - أَوْ نَمَى خَيْرًا -
- Musnad Ahmad 27278narrator 1 of the chain
رَخَّصَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْكَذِبِ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْحَرْبِ، وَفِي الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَقَوْلِ الرَّجُلِ لِامْرَأَتِهِ
- Musnad Ahmad 27279narrator 1 of the chain
لَيْسَ بِالْكَذَّابِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ: خَيْرًا - أَوْ نَمَى خَيْرًا -. وَقَالَ مَرَّةً: وَنَمَى خَيْرًا.
- Sunan ad-Darimi 3479narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ «ثُلُثُ الْقُرْآنِ أَوْ تَعْدِلُهُ»
- Riyad as-Salihin 249narrator 1 of the chain
"ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرًا، أو يقول خيرًا"
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13347narrator 1 of the chain
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15518narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ الزُّبَيْرِ ؓ فَجَاءَتْهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَطِيبَ نَفْسِي بِتَطْلِيقَةٍ فَفَعَلَ وَهِيَ حَامِلٌ، فَذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَ، وَقَدْ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْن…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20889narrator 1 of the chain
" لَيْسَ الْكَاذِبُ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20890narrator 1 of the chain
" لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي خَيْرًا، أَوْ يَقُولُ خَيْرًا ". وَقَالَتْ: لَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: فِي الْحَرْبِ، وَالْإِصْلَاحِ ب…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20891narrator 1 of the chain
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا: الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 1475narrator 1 of the chain
«أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2835narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَرِهَتْهُ وَكَانَ شَدِيدًا عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ لِلزُّبَيْرِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَوِّحْنِي بِتَطْلِيقَةٍ قَالَتْ وَذَلِكَ حِينَ وَجَدَتِ الطَّلْقَ قَالَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3066narrator 2 of the chain
عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عُقْبَةَ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبِرِ وَالصَّلَاةِ} [البقرة 45] قَالَتْ غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ غَشْيَة…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 5353narrator 1 of the chain
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بُسْرَةَ وَهِيَ تُمَشِّطُ عَائِشَةَ فَقَالَ «يَا بُسْرَةُ مَنْ يَخْطُبُ أُمَّ كُلْثُومٍ؟» قَالَتْ فَسَمِعْتُ رَجُلًا أَوْ رَجُلَيْنِ قَالَ «فَأَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ سَيِّدِ الْمُسْلِمِينَ عَب…
- Sahih Ibn Hibban 5733narrator 1 of the chain
«لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيُنْمِي خَيْرًا أَوْ يَقُولُ خَيْرًا»
- Sahih Ibn Khuzaymah 2628narrator 1 of the chain
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ
- al-Matalib al-'Aliyah 1196narrator 1 of the chain
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ.
- al-Matalib al-'Aliyah 4752narrator 2 of the chain
غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؓ غَشْيَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ فَاضَتْ نَفْسُهُ، فَخَرَجَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ؓ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ بِمَا أُمِرَتْ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَفَاقَ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 8, p. 462–464 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 7, p. 423–424 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 7, p. 376–377 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 4, p. 1953–1954 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 8, p. 183–185 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions