Musnad Ahmad 27271
✧ Umm Kulthum, daughter of Aqabah, Umm Hameed bin Abdul Rahman
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
لَيْسَ الْكَاذِبُ بِأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي إِصْلَاحِ مَا بَيْنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
✧ The liar is not the one who says something to reconcile between people.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/239 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during the caliphate of ʿAlīأُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍصحابيةعن
- Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Accused of Qadarismd. 141–150 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدرحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، عبد الرحمن بن إسحاق -وهو المدني، وإن كان مختلفاً فيه حسن الحديث- توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٥/ (١٩٠) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند علي) (٢٢٠) عن محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، والطبراني (٢٥) / (١٩٠) من طريق مسدَّد، كلاهما عن بشر بن المفضل، به. زاد الطبري: "وفي الحرب"، وقال: وأظنُّه قال: "والرجل يحدث امرأته". قلنا: وهذه الزيادة مُدرجة من كلام الزُّهري، كما سنبيّنه في الرواية التالية.= = وأخرجه ابن أبي شيبة ٩/٨٤، وأبو داود (٤٩٢٠) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٧٤) ، والدولابي في "الكُنى والأسماء" ٢/٧٧، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٩١٦) و (٢٩١٧) و (٢٩٢٠) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (١٨٠) و (١٨١) و (١٨٤) ، وابن حبان (٥٧٣٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (١٨٣) و (١٨٧-١٨٩) و (١٩١) و (١٩٢) و (١٩٥- ٢٠١) ، وفي " الأوسط" (٨٦٥٠) ، وفي "الصغير" (٢٨٢) ، وفي "مسند الشاميين" (٣٠٦٨) ، وتمام في "فوائده " (١١٢٨) (الروض البسام) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١٢٠٦) ، والخطيب في "تاريخه" ٦/٣٨٣، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (في ترجمة أم كلثوم بنت عقبة) من طرق عن الزهري، به. زادوا في آخره: "يقول خيراً أو ينمي خيراً". وأخرجه الطبري (٢٢١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٠٢) من طريق عبد الرحمن بن حُميد، عن أبيه حُميد بن عبد الرحمن، به. ووقع في مطبوع الطبراني: حدثتني أمي أم جندب، وهو تحريف. وسيرد بالأرقام (٢٧٢٧٢) و (٢٧٢٧٣) و (٢٧٢٧٥) و (٢٧٢٧٧) و (٢٧٢٧٨) و (٢٧٢٧٩) . وانظر (٢٧٥٧٠) . قال السندي: "ليس الكاذب بأن يقول"، يحتمل أن الباء زائدة في خبر ليس، فيقدر المضاف بأن يقال: ليس كذب الكاذب قول الرجل في إصلاح ما بين الناس، ويحتمل أن لا تكون زائدة، والمعنى: ليس الكاذب يكون كاذباً بهذا القول، والمراد أن من تكلم بكلام غير مطابق للواقع لأجل الإصلاح فلا يعدُّ كاذباً شرعاً، ولا يكتب عليه إثم الكاذبين، والله أعلم.