Sunan Abi Dawud 4921
Reconciliation
Show the chain
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Translation
Chain of narrators
I did not hear the Messenger of Allah ﷺ making a concession for anything people say falsely except in three matters. The Messenger of Allah ﷺ would say: I do not count as a liar a man who puts things right between people, saying a word by which he intends only putting things right, and a man who says something in war, and a man who says something to his wife, or a wife who says something to her husband.
Grades by grader
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 4921in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 4/281 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shuayb al-Arnaut
لا يصح رفعه للنبي - صلى الله عليه وسلم -، وإنما هو مدرج من كلام الزهري
machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ is not sound (ṣaḥīḥ); rather, it is an interpolation (mudraj) from the words of al-Zuhrī.
in Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 4921
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4920Jami' at-Tirmidhi 1938Sunan Ibn Majah 1877Musnad Ahmad 27277al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20631al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20652al-Mu'jam al-Awsat 8066Musannaf Ibn Abi Shaybah 32945Musannaf 'Abd al-Razzaq 10418al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13775al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20890
Narrators
- Companiond. during the caliphate of ʿAlīأُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍصحابيةعن
- Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthyعَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍثقةحدثه
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHابْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AHنَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَثقة عابدعن
- Trustworthyd. 219 AHأَبُو الْأَسْوَدِثقةنا
- Trustworthyd. 256 or 257 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked