al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15518
✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي اللَّيْثِ حَدَّثَهُمْ، نَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ:
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ الزُّبَيْرِ ؓ فَجَاءَتْهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَطِيبَ نَفْسِي بِتَطْلِيقَةٍ فَفَعَلَ وَهِيَ حَامِلٌ، فَذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَ، وَقَدْ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ مَا صَنَعَ فَقَالَ: بَلَغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ فَاخْطُبْهَا إِلَى نَفْسِهَا، فَقَالَ: خَدَعَتْنِي خَدَعَهَا اللهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That she was married to al-Zubayr (may Allah be pleased with him). She came to him while he was performing ablution and said: "I would like my heart to be at ease with a single divorce." So he did it, while she was pregnant. He went to the mosque and came back, and she had already given birth to what was in her womb. He came to the Prophet ﷺ and mentioned to him what he had done. He said: "The Book has reached its term, so propose to her yourself." He said: "She deceived me, so may Allah deceive her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during the caliphate of ʿAlīأُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍصحابيةعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or the end of Hishām's reignأَبِيهِثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Trustworthy, Virtuousd. 147, 145 or 148 AHعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), the firmest of people in terms of written record from al-Thawrīd. 182 AHعُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّثقة مأمون ، أثبت الناس كتابا في الثورينا
- d. 234 or 236 AHإِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي اللَّيْثِحدثهم
- d. 284 AHيَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِأخبرني
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.