ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

Full name: عائشة بنت أبي بكر الصديق · ʿĀʾishah bt. Abī Bakr al-Ṣiddīq
Verdict: أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)
Died: 57 هـ ، أو 58 هـ · 57 AH, or 58 AH
Generation: أم المؤمنين · Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)
Hadith: 11,880 hadith · 11,619 chains

See this narrator on hdith.com

Heard from

Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 94 chains · d. 13 AH
Fāṭimah al-Zahrāʾفَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُin 19 chains · d. 11 AH
Judāmah bt. Wahb al-Asadīyahجُدَامَةُ بِنْتُ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةُin 19 chains
ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 7 chains · d. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalīأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّin 5 chains · d. ⁧20 هـ أو قبلها ، أو 21 هـ⁩
al-Ḥārith b. Hishām al-Makhzūmīالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّin 3 chains · d. ⁧في طاعون عمواس سنة : 18 هـ أو استشهد يوم اليرموك …⁩
Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 3 chains · d. ⁧59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ⁩
al-Ḥasan b. ʿAlī sibṭ Rasūl Allāhالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِin 3 chains · d. ⁧قيل : 44 …⁩
Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāhصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهin 3 chains · d. ⁧36 هـ …⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 2 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّin 2 chains · d. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 1 chains
Ḥamzah b. ʿAmr b. ʿUwaymir al-Aslamīحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّin 1 chains · d. 61 AH
Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةin 1 chains · d. ⁧عاشت إلى خلافة معاوية⁩
ʿĀmir b. Fuhayrah mawlá Abī Bakr al-Ṣiddīqعَامِر بْن فُهَيْرَة مَوْلَى أَبِي بَكْر الصِّدِّيقin 1 chains · d. ⁧استشهد ببئر معونة⁩
ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Zuhrīعبد الرحمن بن الأسود الزهريin 1 chains · d. ⁧61 هـ : 80 هـ⁩
al-Zubayr b. al-ʿAwwāmالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِin 1 chains · d. 36 AH
Wuhaybوُهَيْبٌin 1 chains · d. ⁧165هـ ، وقيل : 169هـ⁩
Ramlah bt. Abī Sufyān zawj Rasūlillāhرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧42 هـ ، أو : 44 هـ ، وقيل : 49 هـ ، وقيل : 59هـ⁩
Ṣafwān b. al-Muʿaṭṭal al-Sulamīصَفْوَان بْن الْمُعَطَّل السُّلَمِيّin 1 chains · d. ⁧19 هـ ، أو 58 هـ ، أو 60 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 1 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
Sawdah bt. Zamʿah zawj Rasūl Allāhسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. ⁧قال ابن أبي خيثمة: في آخر زمان عمر بن الخطاب …⁩
Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلin 1 chains · d. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩
ʿAbbād b. Bishrعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍin 1 chains · d. ⁧يوم اليمامة⁩

Passed hadith to

ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 4,140 chains · d. ⁧91 هـ …⁩
al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 937 chains · d. ⁧101هـ …⁩
al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِin 692 chains · d. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 667 chains · d. ⁧قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسع …⁩
Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 583 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 479 chains · d. ⁧قال أبو نعيم : 62 هـ …⁩
Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَin 248 chains · d. ⁧117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبي⁩
ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 163 chains · d. ⁧112 هـ …⁩
Saʿd b. Hishāmسَعْدِ بْنِ هِشَامٍin 149 chains · d. ⁧بين 81 هـ إلى 90 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Shaqīqعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍin 139 chains · d. ⁧في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق ، أو 108 هـ⁩
Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyahصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَin 138 chains · d. ⁧بقيت إلى زمن الوليد⁩
Muʿādhahمُعَاذَةَin 129 chains · d. 83 AH
ʿĀʾishah bt. Ṭalḥah al-Taymīyahعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَin 113 chains · d. ⁧بعد 100 هـ⁩
Shurayḥ b. Hāniʾ al-Madhḥijīأَبِيهِin 112 chains · d. 78 AH
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 101 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿīعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍin 92 chains · d. ⁧68 هـ ، وقيل : 74 هـ⁩
his fatherأَبِيهِin 84 chains · d. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 82 chains · d. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …⁩
ʿAbdullāh b. al-Zubayrعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِin 60 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 58 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَin 53 chains · d. ⁧قال ابن المديني : 104 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Abī Qaysعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍin 51 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Dhakwānذَكْوَانَin 45 chains · d. 63 AH
Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍin 39 chains · d. ⁧94 هـ …⁩
Marjānahأُمِّهِin 38 chains
Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarīأَبِي بُرْدَةَin 37 chains · d. ⁧103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـ⁩
Abū al-Jawzāʾأَبِي الْجَوْزَاءِin 35 chains · d. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ⁩
ʿAbdullāh al-Bahī mawlá Muṣʿab b. al-Zubayrالْبَهِيِّin 31 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashīمُطَرِّفٍin 29 chains · d. ⁧87 هـ …⁩
Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 27 chains · d. ⁧100 هـ …⁩
Abū ʿAṭiyyahأَبِي عَطِيَّةَin 27 chains · d. ⁧قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك …⁩
Umm Kulthūm bt. Abī Bakr al-Ṣiddīqأُمِّ كُلْثُومٍin 25 chains · d. ⁧41 هـ : 50 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīqأَبِيهِin 25 chains · d. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍin 25 chains · d. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَin 25 chains · d. ⁧61 هـ …⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 24 chains · d. 110 AH
al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 23 chains · d. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي …⁩
Abū Yūnus al-Madanī mawlá ʿĀʾishahأَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَin 21 chains · d. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 21 chains · d. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 21 chains · d. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩

Hadith with this narrator in the chain

Sahih Ibn Khuzaymah 1294narrator 1 of the chain
لَا تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَذَرُهُ، وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1311narrator 1 of the chain
بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاط…
Sahih Ibn Khuzaymah 1318narrator 1 of the chain
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ، أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا جَهَرَ وَر…
Sahih Ibn Khuzaymah 1321narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ
Sahih Ibn Khuzaymah 1325narrator 1 of the chain
سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلَا تَسَلْ عَن…
Sahih Ibn Khuzaymah 1326narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ
Sahih Ibn Khuzaymah 1327narrator 1 of the chain
دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ …
Sahih Ibn Khuzaymah 1328narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا، وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Sahih Ibn Khuzaymah 1329narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا، وَكَانَ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ نَوْمٌ أَوْ مَرَضٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Sahih Ibn Khuzaymah 1337narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا، وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ، وَلَا قَامَ حَتَّى الصَّبَّاحِ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَ…
Sahih Ibn Khuzaymah 1338narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ قَالَتْ: " وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ، وَلَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلَّا رَمَضَانَ
Sahih Ibn Khuzaymah 1360narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَي…
Sahih Ibn Khuzaymah 1400narrator 1 of the chain
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Sahih Ibn Khuzaymah 1401narrator 1 of the chain
قُلْتُ لِعَائِشَةَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ: " لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
Sahih Ibn Khuzaymah 1409narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1410narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ مِنْ أَكْثَرِ صَلَاتِهِ جَالِسًا. وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، وَابْنُ صُدْرَانَ: حَتَّى كَانَ كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ
Sahih Ibn Khuzaymah 1411narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ، فَإِذَا بَقِيَ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ رَكَعَ
Sahih Ibn Khuzaymah 1412narrator 1 of the chain
قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَتْ: " بَعْدَمَا حَطَمَهُ النَّاسُ
Sahih Ibn Khuzaymah 1414narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي جَالِسًا، وَكَانَ إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ رَكَعَ
Sahih Ibn Khuzaymah 1415narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ أَرْبَعِينَ آيَةً
Sahih Ibn Khuzaymah 1416narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا ق…
Sahih Ibn Khuzaymah 1417narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1418narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1419narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا، فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1449narrator 2 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ صَلَّى بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1451narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِهَا ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ، ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُ…
Sahih Ibn Khuzaymah 1455narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ: لَا، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيع…
Sahih Ibn Khuzaymah 1456narrator 1 of the chain
كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ ؟ " فَقُلْتُ: فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُ…
Sahih Ibn Khuzaymah 1457narrator 1 of the chain
كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَا دَاوَمَ وَإِنْ قَلَّ، وَكَانَ النَّبِيُّ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا
Sahih Ibn Khuzaymah 1468narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.