MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1294

✧ The chapters on voluntary prayer at night

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُوسَى يَقُولُ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ:

لَا تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَذَرُهُ، وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Abū Dāwud
  3. Shuʿbah
  4. Yazīd b. Khumayr
  5. ʿAbdullāh b. Abū Mūsá
  6. Lī ʿĀʾishah

✧ Do not abandon night prayer, for the Messenger of Allah ﷺ never used to abandon it. When he was ill or felt lazy, he prayed sitting.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبي هذا خطأ وهم فيه شعبة إنما هو يزيد بن خمير عن عبد الله بن أبي قيس عن عائشة

    machine translationMy father said: This is a mistake; Shuʿbah was mistaken in it. It is rather Yazīd b. Khumayr, from ʿAbdullāh b. Abī Qays, from ʿĀʾishah.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1294

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1307

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت لي
  2. ʿAbdullāh b. Abī Qays
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُوسَىثقة
    سمعت
  3. Yazīd b. Khumayr
    truthful (ṣadūq).d. 120 AH
    يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍصدوق .
    سمعت
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us