hadits.net

Sahih Ibn Khuzaymah 1468

✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Bishr b. al-Ḥakam
  4. Mālik b. Suʿayr b. al-Khims
  5. Hishām
  6. his father
  7. ʿĀʾishah

✧ The Prophet ﷺ commanded the construction of mosques in dwellings.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    الصحيح المرسل

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the mursal one.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
  • al-Tirmidhi

    هو أصح يعني المرسل

    machine translationIt is more sound (aṣaḥḥ), meaning the mursal version.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    أنكر الإمام أحمد وصله

    machine translationImam Aḥmad rejected its being connected (mawṣūl).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
  • al-Tirmidhi

    مرسلا قال وهذا أصح من الأول أي من مسند عائشة

    machine translationAs a mursal report. He said: This is more sound than the first, that is, than the musnad version of ʿĀʾishah.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
Show 3 more
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    سئل عن حديث عائشة فقالإنما يروى عن عروة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿĀʾishah and said: It is only narrated from ʿUrwah, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
  • Ibn Khuzaymah

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468
  • Dāraquṭnī

    والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم عن هشام عن أبيه مرسلا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة

    machine translationThe sound version, from all those we have mentioned and from others, is from Hishām, from his father, as a mursal report, not Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 1468

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامٌثقة فقيه ربما دلس
    أخبرنا
  4. No Harm in Himd. 200 AH, or shortly before it, or shortly after it
    مَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِلا بأس به
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 260 or 262 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ج٢ / ص٤٤٦بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  6. d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us