Sahih Ibn Khuzaymah 1318
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ، أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ. فَزَادَ بَحْرٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقُلْتُ: " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Hāshim
- ʿAbd al-Raḥman / Ibn Mahdī
- Muʿāwiyah
- ʿAbdullāh b. Abū Qays
- Baḥr b. Naṣr
- ʿAbdullāh b. and Hb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
✧ Abd Allah b. Abi Qays narrated to him that he asked Aisha: How was the recitation of the Messenger of God ﷺ at night? Did he recite aloud or quietly? She said: He did all of that. Sometimes he recited aloud and sometimes he recited quietly. Bahr added in his narration: I said: Praise be to God who has made the matter spacious.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيسأل
- حدثهtrustworthy (thiqah)d. 91 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 267 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.