Sahih Ibn Khuzaymah 1337
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا، وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ، وَلَا قَامَ حَتَّى الصَّبَّاحِ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ ". فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا، فَقَالَ: صَدَقَتْ، أَمَا إِنِّي لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي بِهِ مُشَافَهَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- Zurārah b. Awfá
- Saʿd b. Hishām
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ prayed a prayer, he loved to keep it up. And I do not know that the Prophet of Allah ﷺ ever recited the whole Quran in a night, nor stood in prayer until morning, nor fasted a complete month other than Ramadan. So I went to Ibn 'Abbas and narrated her hadith to him. He said: She spoke the truth. As for me, if I had entered upon her, I would have gone to her so that she could tell me directly.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1641Sunan an-Nasa'i 2182Sunan Ibn Majah 1348
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- trustworthy (thiqah)d. 93 AHزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.