Abū ʿAṭiyyah
أَبِي عَطِيَّةَ
Ibn ḤajarثقةTrustworthy
- 2nd generation
- d. قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك …
- 47 hadith
- 47 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- مالك بن عامر ، وقيل : ابن أبي عامر ، وقيل : ابن حمرة ، وقيل : ابن أبي حمرة ، وقيل : عمرو بن جندب ، وقيل : ابن أبي جندبMalik ibn `Amir
- Kunya
- أبو عطيةAbu `Atiyya
- Title
- Ibn Abi `Amir, Ibn Abi Hmra
- Lineage
- الهمداني ، ثم الوادعي ، الكوفيal-Wda`ai, al-Hamadani, al-Kufi
- Generation
- الثانية2nd generation
- Lived in
- الكوفةKufa
- Died
- قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك ، وقال محمد بن سعد : في ولاية مصعب بن الزبير على الكوفة ، وقال ابن حجر : في حدود سنة 70 هـMuḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī said: in ʿAbd al-Malik's caliphate, Muḥammad b. Saʿd said: during Muṣʿab b. al-Zubayr's governorship over Kufa, Ibn Ḥajar said: around the year 70 AH
What the critics said
ثقةTrustworthy
ثقةذكره في الثقاتثقةTrustworthy
قال في التقريب : تابعي كبير ثقة مأمونثقةTrustworthy
Show all 9
أورد له حديثا يدل على الصحبةثقةTrustworthy
ثقة ، وله أحاديث صالحةTeachers 8
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِin 31 chains · d. 57 or 58 AH
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍin 5 chains · d. 28, 32 or 33 AH
- Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍin 2 chains · d. قال أبو نعيم : 62 هـ …
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّd. 57, 58 or 59 AH
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلd. 17 or 18 AH
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَd. 35 AH
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُd. 36 AH
- Subayʿah bt. al-Ḥārith al-Aslamīyahسُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةُ
Students 14
- ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymīعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍin 28 chains · d. 82, 98 or 100 AH
- Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥmān al-Juʿfīخَيْثَمَةَin 11 chains · d. بعد 80 هـ …
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَin 4 chains · d. 110 AH
- Ashʿath b. Abū al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِin 2 chains · d. 125 or 131 AH
- Abū Ḥaṣīnأَبِي حَصِينٍin 2 chains · d. 127, 128, 129 or 130 AH
- Mālik b. Anasمَالِكٌd. 178 or 179 AH
- Makḥūl b. Abī Muslimمَكْحُولٍd. 112 AH
- Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍd. قال أبو نعيم : 62 هـ …
- Khālid b. Maʿdānخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَd. 103, 104, 105, 106 or 108 AH
- Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaqسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىd. 115 or 119 AH
- Abū Suhayl b. Mālikأَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍd. after 140 AH
- ʿAlī b. al-Aqmarعَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِd. 111–120 AH
Show all 14
- Sulaym ibn Aswd al-Mharbiأَبِيهِd. 82, 83 or 85 AH
- Muhammad ibn Malik al-Hamadaniمحمد بن مالك الهمدانيsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
أَبُو عطية الوادعي الهمداني الكوفي
اسمه مالك بْن عامر , وقيل ابن أَبِي عامر وقيل ابن حمرة وقيل ابن أَبِي حمرة وقيل اسمه عَمْرو بْن جندب وقيل: ابن أَبِي جندب وقيل: إنهما اثنان . قال: جاءنا كتاب عُمَر .
وروى عن:
- عبد اللَّه بْن مسعود خ س
- ومسروق بْن الأجدع س
- وأبي موسى الأشعري
- وعائشة أم المؤمنين خ م د ت س
روى عنه
- أشعث بْن أَبِي الشعثاء المحاربي س عَلَى خلاف فِيهِ
- وحصين بْن عبد الرحمن
- وخيثمة بْن عبد الرحمن س
- وسليمان الأعمش
- وعلي بْن الأقمر
- وعمارة بْن عمير خ م د ت س
- ومحمد بْن سيرين خ س
- وأبو إسحاق السبيعي
- وأبو حصين الأسدي
- وأبو الشعثاء المحاربي س
قال أَبُو بكر الأثرم: قلت: لأبي عبد اللَّه الأعمش عن أَبِي عطية ما اسم أَبِي عطية ؟ قال: مالك بْن أَبِي حمرة وهو مالك بْن عامر قلت: هو الَّذِي روى عنه: ابن سيرين ؟ قال: نعم هو قلت: هو الوادعي ؟ قال: نعم قلت: إن إنسانا زعم أن أبا عطية الَّذِي روى عنه عمارة بْن عمير غير الَّذِي روى عنه ابن سيرين فأنكر ذَلِكَ جدا
وقال عباس الدوري: عن يحيى بْن معين أَبُو عطية الَّذِي روى عنه مُحَمَّد بْن سيرين اسمه مالك بْن عامر، وأبو عطية الوادعي عَمْرو بْن أَبِي جندب .
وقال فِي موضع آخر: أَبُو عطية الوادعي مالك بْن عامر، وهو الهمداني .
وقال أَبُو بكر بْن أَبِي خيثمة: سألت يحيى بْن معين عن أَبِي عطية، فَقَالَ: ثقة .
وقال مُحَمَّد بْن عُمَر الواقدي: أَبُو عطية عَمْرو بْن جندب، ويقال: مالك ابن عامر الهمداني من أصحاب عبد اللَّه، شهد مشاهد علي، هلك فِي ولاية عبد الملك .
وقال مُحَمَّد بْن سعد : فِي الطبقة الأولى من تابعي أهل الكوفة أَبُو عطية، واسمه مالك بْن عامر الهمداني، ثُمَّ الوادعي، توفي فِي ولاية مصعب بْن الزبير عَلَى الكوفة، وكان ثقة، وله أحاديث صالحة .
وقال أَبُو عبيد الآجري: قلت لأبي داود: أَبُو عطية الوادعي . قال عَمْرو بْن جندب: ثقة .
وذكره ابن حبان فِي كتاب الثقات .
روى له الجماعة سوى بْن ماجه .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلٌ، قال: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ، قال: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُذْهِبِ، قال: أَخْبَرَنَا الْقَطِيعِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قال: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قال: " دَخَلْتُ أَنَا ومَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، رَجُلانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ، ويُعَجِّلُ الصَّلاةَ، والآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ، ويُؤَخِّرُ الصَّلاةَ، فَقَالَتْ: أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ، ويُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قال: قُلْنَا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَتْ: كَذَاكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، والآخَرُ أَبُو مُوسَى " . أخرجوه سوى البخاري من حديث أَبِي معاوية، فوقع لنا بدلا عاليا . وقال الترمذي: حسن صحيح، وله طرق أخر، وليس لَهُ عند مسلم، وأبي داود، والترمذي غيره، واللَّهِ أعلم
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
أَبُو عطية الوادعي:
أَبُو عطية الوادعي مذكور فِي الصحابة . حَدِيثُهُ عِنْدَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، /25 عَنْ /94 يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ /94، /25 عَنْ /25 /26 خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِي عَطِيَّةَ /26، /25 أَنَّ /25 رَجُلا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لا تُصَلِّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ رَآهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَعْمَالِ الْخَيْرِ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: حَرَسَ مَعَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا . فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَى إِلَى قَبْرِهِ، فَجَعَلَ يَحْثُو عَلَيْهِ التُّرَابَ، وَيَقُولُ: " إِنَّ أَصْحَابَكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " إِنَّكَ لا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ، وَإِنَّمَا تُسْأَلُ عَنِ الْغِيبَةِ " . وَقِيلَ: إِنَّ اسْمَ أَبِي عَطِيَّةَ مَالِكُ بْنُ عَامِرٍ
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 6678 · مالك بن أبي حمرة الهمدانيmatched in 10 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 1550narrator 2 of the chain
إِنِّي لأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُلَبِّي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Sahih al-Bukhari 4532narrator 2 of the chain
جَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَل…
- Sahih al-Bukhari 4910narrator 2 of the chain
كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ فَذَكَرَ آخِرَ الأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ ف…
- Sahih Muslim 1099anarrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ ال…
- Sahih Muslim 1099bnarrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ ؓ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ: أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَ…
- Sunan Abi Dawud 2354narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ ال…
- Jami' at-Tirmidhi 702narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الص…
- Sunan an-Nasa'i 1198narrator 3 of the chain
حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 1199narrator 2 of the chain
إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ
- Sunan an-Nasa'i 2158narrator 2 of the chain
فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ ال…
- Sunan an-Nasa'i 2159narrator 2 of the chain
فِينَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ…
- Sunan an-Nasa'i 2160narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ وَالآخَرُ يُعَجِّلُ الصَّلا…
- Sunan an-Nasa'i 2161narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّر…
- Sunan an-Nasa'i 3521narrator 2 of the chain
كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ لِلأَنْصَارِ عَظِيمٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى …
- Musnad Ahmad 24040narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي، قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي تَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَ…
- Musnad Ahmad 24212narrator 1 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا ومَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِ…
- Musnad Ahmad 24214narrator 1 of the chain
قُلْنَا لِعَائِشَةَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ فَذَكَرَهُ
- Musnad Ahmad 24690narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَمِعْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ لَبَّتْ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musnad Ahmad 25399narrator 2 of the chain
قُلْنَا لِعَائِشَةَ: إِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَ…
- Musnad Ahmad 25480narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musnad Ahmad 25918narrator 2 of the chain
كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musnad Ahmad 25935narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي قَالَ: فَكَانَتْ تُلَبِّي بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musnad Ahmad 26061narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَمِعْتُهَا لَبَّتْ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musnad Ahmad 26062narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي بَعْدَ ذَلِكَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 3301narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَتْ: هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 4720narrator 2 of the chain
ذُكِرَ لَهَا الرَّجُلُ يُوتِرُ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ، فَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ قَالَتْ: " ذَلِكَ يَلْعَبُ بِوِتْرِهِ. قَالَ: وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَتْ: " هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ ال…
- Musnad Abi Ya'la 4671narrator 2 of the chain
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي، فَكَانَتْ تُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2138narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كِلَاهُمَا لَا يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَار…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4925narrator 2 of the chain
ذَاكَ الَّذِي يَلْعَبُ بِوِتْرِهِ، يَعْنِي الَّذِي يُوتِرُ ثُمَّ يَنَامُ، فَإِذَا قَامَ شَفَعَ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي ثُمَّ أَعَادَ وِتْرَهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8218narrator 2 of the chain
دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا: يُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَالْآخَرُ: يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ وَيُ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 6, p. 215 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 5, p. 30 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 5, p. 26 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions